Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
575 думи
Ниво по CEFR
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
футбол
В сценатаигра която се играе с топка от два отбора
We played football yesterday
Вчера играхме футбол
футболна топка
топката която се използва в спорта футбол
He kicked the football across the field
Той ритна футболната топка през игрището
ядрено куфарче
преносимо куфарче съдържащо кодове за изстрелване на ядрени ракети
The president carries the nuclear football
Президентът носи ядреното куфарче
забърквам се в неприятности
В сценатаизпадам в трудна или проблемна ситуация
You will get in trouble if you break the rules
Ще се забъркаш в неприятности ако нарушиш правилата
силует
В сценататъмната форма на обект на светъл фон
I saw the silhouette of a bird
Видях силуета на птица
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
бавна балада
В сценатастил бавна романтична музика
They danced to a slow jam
Те танцуваха на бавна балада
о боже
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или емоция
Oh my god you scared me
О боже ти ме уплаши
о боже
израз на шок или изненада
Oh my god I cannot believe it
О боже не мога да повярвам
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
тайна
информация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
улей
В сценататесен канал за свличане на предмети
Put the laundry down the chute
Сложи прането в улея
смрад
В сценатанеприятна миризма
The garbage creates a bad stink
Боклукът създава лоша смрад
не ставам
да се справям много зле с нещо
I stink at playing guitar
Не ставам за свирене на китара
врява
силно публично недоволство или протест
He made a big stink about the new rules
Той вдигна голяма врява относно новите правила
стигам
В сценатадостигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
оправдавам
решавам че някой не е виновен за престъпление
The judge cleared him of all charges
Съдията го оправда по всички обвинения
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
изнудване
В сценатаакт на придобиване на нещо чрез сила или заплахи
He was arrested for extortion
Той беше арестуван за изнудване
карта за подарък
В сценатапластмасова карта с определена парична стойност за покупка на стоки или услуги
I bought a gift card for my friend
Купих карта за подарък на приятеля ми
разкарай се
В сценатада си тръгна или да напусна място веднага
You should beat it before he arrives
Трябва да се разкараш преди той да пристигне
чао
В сценатаизползва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
инцидент
В сценатасъбитие което се случва често неочаквано или неприятно
It was a minor incident
Това беше незначителен инцидент
оле
В сценатаизраз на вълнение или изненада
Boy that was a fast car
Оле това беше бърза кола
момче
млад човек от мъжки пол
The boy is playing in the park
Момчето играе в парка
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
безупречен
В сценатакойто няма грешки или слаби места
The lawyer had an airtight alibi
Адвокатът имаше безупречно алиби
херметичен
който не позволява на въздуха да влиза или излиза
Keep the food in an airtight container
Съхранявайте храната в херметичен съд
напред
В сценатапосока към предната част или бъдещето
She walked forward
Тя тръгна напред
нахален
прекалено самоуверен по начин който изглежда груб
It was forward of him to ask
Беше нахално от негова страна да попита
нападател
играч в предна позиция в отборни спортове
The forward scored a goal
Нападателят отбеляза гол
препращам
изпращам нещо към друг човек или място
Please forward this email
Моля препратете този имейл
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
натиск
силното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
дискусия
В сценатаразговор за нещо
We had a long discussion
Проведохме дълга дискусия
обсъждане
разговор или дебат по определена тема
This topic needs further discussion
Тази тема изисква допълнително обсъждане
рана
В сценатаповредена част от тялото
He has a deep wound on his arm
Той има дълбока рана на ръката си
раня
причинявам физическа вреда на някого или нещо
The soldier was wounded in the battle
Войникът беше ранен в битката
напрегнат
чувствам се много нервен тревожен или стресиран
She felt wound by the pressure of work
Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата
нисък
В сценатакойто не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
дъно
точка на неуспех или лошо състояние
The economy reached a new low
Икономиката достигна ново дъно
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
тих
който не е шумен
The music is too low
Музиката е твърде тиха
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
контекст
В сценатаситуацията или фактите които обграждат дадено събитие
The words make sense in this context
Думите имат смисъл в този контекст
бюро
В сценатамебел с равна повърхност за писане или работа
I have a large desk in my office
Имам голямо бюро в офиса си
работя на бюро
изпълнявам задълженията си зад бюро
She desks all day at the agency
Тя работи на бюро по цял ден в агенцията
отдел
обособена зона или отдел в медийна организация
He works for the sports desk
Той работи за спортния отдел
обръщам
В сценатапремествам нещо така че другата му страна да е отгоре
Please turn over the page
Моля обърни страницата
предавам
В сценатадавам някого или нещо на друг човек
You must turn over your weapon
Трябва да предадеш оръжието си
проучвам
разглеждам нещо много внимателно
I need to turn over every detail
Трябва да проуча всеки детайл
обмислям
размишлявам задълбочено върху нещо
I will turn over your offer
Ще обмисля твоето предложение
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
частично
В сценатане напълно или не докрай
The work is halfway finished
Работата е частично свършена
компромис
полагане на взаимни усилия за постигане на споразумение
We met halfway on the price
Постигнахме компромис за цената
средата
на равно разстояние от две точки
The shop is halfway between our houses
Магазинът е по средата между нашите къщи
наполовина
до средната точка на нещо
We are halfway through the project
Минали сме наполовина през проекта
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
малко
В сценатамалко количество или степен
I am a little bit tired
Аз съм малко уморен
мотив
В сценатапричина за извършване на определено действие
His motive for the crime is unclear
Неговият мотив за престъплението е неясен
пресертифициран
В сценатаофициално потвърден отново след изтичане на предишен сертификат
The equipment was recertified for safety
Оборудването беше пресертифицирано за безопасност
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
вик
В сценатасилен вик или възклицание
We heard a loud hoo from the crowd
Чухме силен вик от тълпата
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
изпепелявам
В сценатаразрушавам сграда или постройка напълно чрез огън
The fire burned down the historic library
Пожарът изпепели историческата библиотека
изгарям
бивам напълно разрушен от огън
The house burned down yesterday
Къщата изгоря вчера
изгарям
разрушавам нещо напълно чрез огън
They will burn down the old shed
Те ще изгорят старата барака
опожарявам
повреждам или разрушавам нещо напълно чрез огън
The army burned down the village
Армията опожари селото
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
отвличам вниманието
В сценатапривличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
отпреди
В сценатав по-ранен момент от споменатия
We met earlier
Срещнахме се отпреди
по-рано
в момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
стрелям
В сценатапроизвеждам изстрел с оръжие
He had to shoot to defend himself
Той трябваше да стреля за да се защити
по дяволите
дума която се използва за изразяване на лека изненада или досада
Shoot I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
изстрелвам се
движа се внезапно и бързо
He shot across the room to help her
Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне
снимам
правя снимки с фотоапарат
We need to shoot a video for the project
Трябва да снимаме видео за проекта
разиграване
В сценатапредставяне на ролята на някой друг в дадена ситуация
We did a role play in class
В час правихме ролеви игри
превъплъщение
изиграване на някой друг
Children love role play
Децата обичат да влизат в роли
симулация
разиграване на ситуация с цел упражнение
The training involves role play
Обучението включва симулация на реални ситуации
фиксиран
В сценатазакрепен на място и без възможност за движение
The door is stuck shut
Вратата е фиксирана затворена
заседнал
В сценатаоставам в определено положение или състояние
I am stuck in traffic
Заседнал съм в трафика
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
залепен
ставам прикрепен към нещо
The paper is stuck to the wall
Хартията е залепена за стената
заклещен
неспособен да се помръдне или да бъде премахнат
The car is stuck in the mud
Колата е заклещена в калта
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
уловен
без възможност за движение или бягство
The fox is stuck in the trap
Лисицата е уловена в капана
неподвижен
невъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
блокирал
неспособен да измисля решение или отговор
I am stuck on this math problem
Блокирал съм с тази математическа задача
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
алкохол
В сценатанапитка която може да те опияни
He does not drink alcohol
Той не пие алкохол
спирт
течност използвана за почистване на кожа или предмети
Use alcohol to clean the wound
Използвай спирт за почистване на раната
прекратявам
В сценатада спреш някаква дейност за момента
Let us call it a night and finish later
Нека прекратим и довършим по-късно
приключвам за деня
да сложиш край на дейност или събитие за останалата част от деня
We are tired so let us call it a night
Уморени сме затова нека приключим за деня
обръщам се
В сценатазавъртам тялото си или предмет на другата страна
Roll over and go to sleep
Обърни се и заспивай
прехвърлям
местя пари или услуги за следващ период
You can roll over your minutes
Можеш да прехвърлиш минутите си
отстъпвам
подчинявам се на исканията на някого без съпротива
He refused to roll over to their demands
Той отказа да отстъпи пред техните искания
ухапан
В сценатанаранен или срязан от зъби
He was bitten by a dog
Той беше ухапан от куче
урок
В сценатасреща на която се учи нещо ново
I have a math class today
Днес имам урок по математика
клас
група от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
първокласен
от най-високо качество или най-висок стандарт
She is a player of real class
Тя е играч от истинска класа
мъже
В сценатанеформална дума за мъже
I saw some guys outside
Видях няколко мъже отвън
хора
неформална дума за група от хора
Hey guys listen to me
Хей хора слушайте ме
човек
неформална дума за мъж
He is a nice guy
Той е добър човек
група
неформална дума за група от хора
Those guys are my friends
Онези хора са мои приятели
обръщам се
В сценатада променя посоката в която гледам или се движа
Please turn around so I can see you
Моля обърни се за да мога да те видя
преобразявам
да направя нещо да се превърне в нещо друго
They want to turn around the company
Те искат да преобразят компанията
подобрявам
да направя лоша ситуация много по-добра
We need to turn around these poor results
Трябва да подобрим тези лоши резултати
дупка
В сценатамалък отвор направен от остър предмет
I have a puncture in my tire
Имам дупка в гумата
пробивам
правя малък отвор в нещо с остър предмет
Be careful not to puncture the balloon
Внимавай да не пробиеш балона
пробивам
правя малък отвор в нещо
The needle will puncture the skin
Иглата ще пробие кожата
сърбеж
В сценатачувството което те кара да искаш да се почешеш
The mosquito bite caused an intense itch
Ухапването от комар причини силен сърбеж
копнеж
силно желание за правене на нещо
I have an itch to travel again
Изпитвам силен копнеж да пътувам отново
сърбеж
неприятно усещане по кожата което те кара да се чешеш
I have an itch on my back
Имам сърбеж по гърба
чеша
разтривам кожата си защото се чувствам неприятно
My leg itches so I have to scratch it
Кракът ме сърби затова трябва да го почеша
ръце
В сценатакрайните части на ръцете използвани за държане на предмети
Wash your hands before dinner
Измий си ръцете преди вечеря
умение
способност или сръчност за вършене на нещо
He has good hands for mechanics
Той има добри умения за механика
контрол
власт или отговорност за управление на ситуация
The company is in good hands
Фирмата е в добри ръце
помощ
физическо съдействие от други хора
Could you give me a hand with this box
Би ли ми помогнал с тази кутия
стойка
В сценатаначинът по който някой стои или държи тялото си
The boxer took a wide stance
Боксьорът зае широка стойка
позиция
гледна точка или отношение на човек към дадена тема
The party has a clear stance on the environment
Партията има ясна позиция относно околната среда
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
поемам
В сценатазапочвам да контролирам нещо
She will take over the project
Тя ще поеме проекта
поглъщане
актът на поемане на контрол над компания или организация
The firm announced a takeover
Фирмата обяви поглъщане
доставям
нося нещо на човек или на място
Can you take this over to him
Можеш ли да му занесеш това
изпреварвам
минавам покрай друго превозно средство по време на шофиране
It is dangerous to take over here
Опасно е да се изпреварва тук
място
В сценатачастта от пространството където се случва дадено събитие
The police arrived at the scene
Полицията пристигна на мястото
сцена
част от пиеса филм или история
This is my favorite scene in the movie
Това е любимата ми сцена във филма
скандал
бурно или гневно публично поведение
Do not make a scene in the restaurant
Не вдигай скандал в ресторанта
среда
определена сфера на интерес или социална група
She is very involved in the art scene
Тя е много активна в арт средите
на години
В сценатакойто е на определена възраст в години
He is ten years old
Той е на десет години
годишен
човек на определена възраст
She is a five year old child
Тя е петгодишно дете
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
възрастен
В сценатачовек който е напълно пораснал или зрял
Ask a grown up for help
Помолете възрастен за помощ
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
опаковам
В сценатапоставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
край
завършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея
тесен
В сценатакойто прилепва плътно по тялото
These jeans are too tight
Тези дънки са твърде тесни
оспорван
в който разликата между две страни е много малка
The game was a tight contest
Мачът беше оспорвано състезание
здраво
по удобен и сигурен начин
Hold the rope tight
Дръж въжето здраво
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
по-лесен
В сценатакойто изисква по-малко усилия от друг
This task is easier than the last one
Тази задача е по-лесна от предишната
лесен
който не изисква големи усилия
This test was easy
Този тест беше лесен
лесен
който се разбира или прави без трудности
It is easy to learn this language
Лесно е да научиш този език
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
мъничко
В сценатамного малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
косъм
отделна тънка нишка от косата или по тялото
I found a hair on my shirt
Намерих косъм по ризата си
магнитно
В сценатапо начин който се отнася до магнитната сила
The particles are moved magnetically
Частиците се движат магнитно