Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Епизод 7
Думи и значения
539 думи
Ниво по CEFR
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
съкилийник
В сценатачовек който споделя затворническа килия с друг
He talked to his cell mate
Той говори със своя съкилийник
оправдавам
В сценатаправя нещо да изглежда правилно или разумно
The situation does not warrant such anger
Ситуацията не оправдава такъв гняв
заповед
В сценатаофициален документ даващ разрешение за действие
The judge issued a warrant for his arrest
Съдията издаде заповед за ареста му
разрешително
официален документ даващ правомощие или позволение
The police officer showed his warrant
Полицаят показа своето разрешително
заповед
официален документ даващ правомощие за извършване на нещо
The judge signed a search warrant
Съдията подписа заповед за обиск
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
заподозрян
В сценатачовек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
подозирам
мисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
заподозрян
лице за което се смята че е замесено в престъпление
The police questioned the suspect
Полицията разпита заподозрения
пренасрочвам
В сценатауговарям ново време за събитие
I must reschedule our meeting
Трябва да пренасроча нашата среща
пренасрочвам
променям времето на планирано събитие
We must reschedule the meeting
Трябва да пренасрочим срещата
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
пенис
В сценатамъжка репродуктивна част от тялото
This refers to the male reproductive part
Това се отнася за мъжката репродуктивна част
пенис
външният полов орган при мъжете
The penis is part of the male anatomy
Пенисът е част от мъжката анатомия
пенис
мъжки полов орган
The penis is a reproductive organ
Пенисът е репродуктивен орган
осъществим
В сценатанещо което е способно да работи или да успее
This is a viable business plan
Това е осъществим бизнес план
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
дисфункция
В сценатапроблем с начина по който нещо функционира
The system has a major dysfunction
Системата има сериозна дисфункция
текст
В сценатапроизведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
пиша
изпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
писмено съобщение изпратено по телефона
I sent a quick text
Изпратих кратък текст
пиша съобщение
изпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша съобщение по-късно
съобщение
изпращане на писмени съобщения по телефон
I will text you later
Ще ти изпратя съобщение по-късно
горя
В сценатабивам обхванат от огън или причинявам запалване
Wood burns in the fireplace
Дървата горят в камината
изгаряне
нараняване причинено от огън топлина или химикали
She treated her burn with cream
Тя третира изгарянето си с крем
обида
остро или грубо забележка което наранява чувствата
That was a really mean burn
Това беше наистина жестока обида
пилея
харча пари бързо и безразсъдно
He likes to burn money on cars
Той обича да пилее пари за коли
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
удовлетворение
В сценатачувство на доволство от нещо
He felt great satisfaction with his work
Той изпита голямо удовлетворение от работата си
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
косъм
отделна тънка нишка от косата или по тялото
I found a hair on my shirt
Намерих косъм по ризата си
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
излизам
В сценатанапускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
разчувам се
ставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
измъквам се
напускам място тайно или с усилия
We need to get out of the building
Трябва да се измъкнем от сградата
излизам
напускам определено място
You should get out more often
Трябва да излизаш по-често
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
използва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
тест
поредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
яростен
В сценатачувствам или показвам силен гняв
She was furious about the news
Тя беше яростна заради новината
непоклатим
В сценатанещо което не може да бъде променено или нарушено
The company has an ironclad contract
Компанията има непоклатим договор
горчив
В сценатасъс остър и неприятен вкус
Coffee can taste very bitter
Кафето може да има много горчив вкус
битер
вид алкохолна напитка направена от малцов ечемик
He ordered a bitter at the bar
Той поръча битер в бара
лют
изключително студен и неприятен
The wind was bitter outside
Вятърът навън беше лют
тежък
труден или мъчителен за приемане
It was a bitter disappointment
Това беше тежко разочарование
статуя
В сценатамодел на човек или животно направен от камък или метал
We saw a statue in the park
Видяхме статуя в парка
отпечатък
В сценатаследа, оставена върху повърхност от натиск
I found a finger print on the glass
Намерих отпечатък от пръст върху стъклото
печатам
поставяне на думи или изображения върху хартия чрез машина
Please print this document for me
Моля те изпечатай този документ за мен
печатница
място където се произвеждат печатни материали
They sent the book to the print
Те изпратиха книгата в печатницата
почти
В сценатапочти или в основата си
It is pretty much finished
Почти е готово
напълно
почти напълно
I am pretty much done with my work
Почти приключих с работата си
за известно време
В сценатапродължаващо за определен период от време
Please stay here awhile
Моля те, остани тук за известно време
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
плета
В сценатаизработвам нещо с помощта на прежда и игли
She wants to knit a sweater
Тя иска да изплете пуловер
карам
В сценатауправлявам и движа превозно средство
My father is driving the car
Баща ми кара колата
подтиквам
карам някого да чувства или прави нещо
Poverty is driving him to steal
Бедността го подтиква да краде
печеля
нося пари за бизнес
His new project is driving profits
Новият му проект носи печалби
профил
В сценатазапис с лични данни или информация за потребител
I need to log into my account
Трябва да вляза в моя профил
клиент
компания или човек който редовно ползва услугите на фирма
We have a new account to manage
Имаме нов клиент за управление
внимание
размисъл или съобразителност при вземане на решение
You should take that into account
Трябва да вземеш това под внимание
разказ
описание на събитие или случка
She gave a detailed account of the accident
Тя даде подробен разказ за инцидента
убедителен
В сценатапоказващ че нещо е вярно без никакво съмнение
The evidence was conclusive
Доказателствата бяха убедителни
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to Paris
Бил ли си някога в Париж
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
външност
В сценатавъншната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
неубедителен
В сценатакойто не е добър или не звучи истински
That is a lame excuse
Това е неубедително извинение
куц
който не може да ходи нормално поради нараняване
The horse was lame
Конят беше куц
слаб
който не е логичен или ефективен
His argument was very lame
Аргументът му беше много слаб
буквално
В сценатапо реален или действителен начин
He was literally trembling with fear
Той буквално трепереше от страх
точно
по буквален или точен начин
The instructions were followed literally
Инструкциите бяха изпълнени точно
изразявам
В сценатаказвам или предавам нещо по определен начин
How can I put it
Как мога да го изразя
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
гений
В сценатачовек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
гениалност
изключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
сътруднича
В сценатавърша нещо заедно с други хора
We work together on this project
Ние работим заедно по този проект
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
друг
В сценатаразличен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
обир
В сценатаакт на кражба от място или човек
He was arrested for the robbery
Той беше арестуван за обира
кражба
престъпление при което се отнемат чужди вещи
The robbery happened at night
Кражбата се случи през нощта
портмоне
В сценатамалка чантичка за носене на пари и лични вещи
She kept her coins in a small purse
Тя държеше монетите си в малко портмоне
свивам
притискам устните си плътно една към друга
She pursed her lips in disapproval
Тя сви устни в знак на неодобрение
награден фонд
сумата пари, дадена като награда в състезание
The winner took home a large purse
Победителят взе у дома голям награден фонд
залавям
В сценатахващам или арестувам някого
The police officer tried to collar the thief
Полицаят се опита да залови крадеца
яка
част от облекло която обгръща врата
She adjusted the collar of her jacket
Тя намести яката на якето си
яка
част от риза която обгръща врата
His shirt has a stiff collar
Ризата му има твърда яка
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
интересен
притежаващ качеството да предизвиква любопитство или внимание
This book is very interesting
Тази книга е много интересна
интересен
който предизвиква любопитство или внимание
That book is very interesting
Тази книга е много интересна
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
отпечатък
В сценатабелегът от линии по върха на пръста
The police found a fingerprint on the glass
Полицията откри отпечатък върху стъклото
кисел
В сценатакойто има остър вкус на киселина като лимон
This lemon is very sour
Този лимон е много кисел
влошавам се
ставам лош или неприятен
Their relationship soon turned sour
Връзката им скоро се влоши
сърдит
който има гневно или неприятно изражение
She had a sour look on her face
Тя имаше сърдито изражение на лицето си
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
жизнерадостен
В сценатаизлъчващ ведрост и увереност
He walked with a jaunty step
Той вървеше с жизнерадостна стъпка
глупав
В сценатакойто не е интелигентен или не мисли добре
That was a dumb idea
Това беше глупава идея
опростявам
правя нещо по-лесно за разбиране
They dumbed down the report for the public
Те опростиха доклада за обществото
ням
който не може да говори
The character in the movie is dumb
Героят във филма е ням
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
предизвиквам
държа се по начин който прави вероятна лоша случка за мен
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
целувка
В сценаталек сладък печен десерт от белтъци и захар
I love eating meringue
Обичам да ям целувки
появявам се
В сценатаставам видим или бивам открит след период на отсъствие
She eventually turned up at the party
Тя най-накрая се появи на партито
откривам
намирам или разкривам нещо скрито
The police turned up some new evidence
Полицията откри нови доказателства
усилвам
увеличавам силата на звука на уред
Can you turn up the music
Можеш ли да усилиш музиката
появявам се
пристигам на определено място или събитие
He did not turn up for the meeting
Той не се появи за срещата
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
посвещавам
В сценатаотделям време или усилия за нещо
He dedicates his life to music
Той посвещава живота си на музиката
предназначавам
отделям нещо за определена цел
I dedicate this room to my work
Предназначих тази стая за работата си
отдавам
насочвам усилия или време към определена кауза
She dedicates herself to helping others
Тя се отдава на това да помага на другите
дрямка
В сценатакратък период на сън
I will take a short nap
Ще си дремна за малко
дремвам
спя за кратко време
The cat likes to nap in the sun
Котката обича да дремва на слънце
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
гурман
В сценатачовек който обича храната
She is a real foodie
Тя е истински гурман
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
инструктаж
В сценатасреща за предоставяне на важна информация
We attended a morning briefing
Присъствахме на сутрешен инструктаж
инструктирам
давам на някого важна информация
The manager will brief the team
Мениджърът ще инструктира екипа
сводка
кратко изложение или документ с информация за нещо
The general gave a daily briefing
Генералът даде ежедневна сводка
наблизо
В сценатана малко разстояние
There is a park nearby
Има парк наблизо
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
поглеждам
В сценатанасочвам погледа си към нещо
Take a look at the beautiful sky
Погледни красивото небе
разглеждам
разглеждам нещо внимателно
Take a look at this document
Разгледай този документ
спешен случай
В сценатасериозна и неочаквана ситуация, изискваща бърза реакция
This is a medical emergency
Това е медицински спешен случай
извънредна ситуация
сериозна обстановка, изискваща незабавни действия
Call the police in an emergency
Обадете се в полицията при извънредна ситуация
спешно отделение
част от болницата за оказване на неотложна медицинска помощ
He was taken to the emergency
Той беше отведен в спешното отделение
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си