Disenchantment — Сезон 1 Епизод 9
Думи и значения
457 думи
Ниво по CEFR
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
повече
В сценатав по-голяма степен или степен
I have nothing further to add
Нямам нищо повече за добавяне
насърчавам
подпомагам прогреса или развитието на нещо
We should further the cause of education
Трябва да насърчаваме каузата на образованието
по-далеч
на по-голямо разстояние
The town is further than I thought
Градът е по-далеч отколкото мислех
съдействам
помагам за напредъка или развитието на нещо
This decision will further our goals
Това решение ще съдейства за нашите цели
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
задигам
В сценатавзимам нещо с бързо и скрито движение
Someone swiped my pen from the desk
Някой задигна химикалката ми от бюрото
удрям
удрям нещо с бързо движение на ръката
He gave the ball a hard swipe
Той удари топката силно
плъзгам
местя пръст бързо по повърхност
Swipe the screen to unlock it
Плъзнете по екрана за да го отключите
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
подигравка
В сценатанедоброжелателен смях или шеги по адрес на някого
His comments were full of mockery
Коментарите му бяха пълни с подигравки
хора
В сценатапредставители на човешкия вид
Humans need water to survive
Хората се нуждаят от вода за оцеляване
човек
В сценатачлен на вида Хомо сапиенс
Every human has unique fingerprints
Всеки човек има уникални отпечатъци
унищожавам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че вече не е добро или полезно
The storm will ruin the crop
Бурята ще унищожи реколтата
развалям
причинявам големи щети на нещо
You will ruin the surprise
Ще развалиш изненадата
гибел
състояние на пълно разрушение или провал
The company was on the brink of ruin
Компанията беше на ръба на гибелта
руини
счупените части на сграда която е била разрушена
We visited the ancient Roman ruins
Посетихме древните римски руини
очарователен
В сценатакойто е много интересен или привлекателен
She is a fascinating person
Тя е очарователна личност
увлекателен
който предизвиква голям интерес или внимание
The movie was fascinating
Филмът беше увлекателен
приемам
В сценатаизразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
В сценатанеобходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
беззащитен
В сценатанеспособен да се защитиш сам
The small animal was defenseless against the predator
Малкото животно беше беззащитно срещу хищника
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
добър приятел
В сценатачовек с когото имаш силна връзка
He is my best friend
Той е моят добър приятел
близък приятел
човек с когото споделяш много неща
She is my best friend
Тя е моята близка приятелка
най-добър приятел
човек когото харесваш повече от всеки друг
They are best friends
Те са най-добри приятели
най-близък приятел
човек на когото вярваш най-много
He is her best friend
Той е нейният най-близък приятел
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
извличам
В сценатаполучавам нещо което е било изгубено или съхранено
You can retrieve your deleted files
Можете да извлечете изтритите си файлове
връщам
отивам и донасям нещо обратно
The dog will retrieve the ball
Кучето ще върне топката
хора
В сценатагрупа от хора особено приятели или познати
These folks are very kind
Тези хора са много добри
семейство
хората от едно семейство
My folks are coming to visit
Моето семейство идва на посещение
народен
свързан с традиционната култура на обикновените хора
I love listening to folk music
Обичам да слушам народна музика
роден
В сценатакойто произхожда от определено място или родители
He is a true born Englishman
Той е роден англичанин
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
спешен случай
В сценатасериозна и неочаквана ситуация, изискваща бърза реакция
This is a medical emergency
Това е медицински спешен случай
извънредна ситуация
сериозна обстановка, изискваща незабавни действия
Call the police in an emergency
Обадете се в полицията при извънредна ситуация
спешно отделение
част от болницата за оказване на неотложна медицинска помощ
He was taken to the emergency
Той беше отведен в спешното отделение
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
лош
изключително некачествен
The weather is terrible
Времето е лошо
посока
В сценатапътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
ръководство
дейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
коремче
В сценатамеката част от предната страна на тялото
My tummy hurts
Боли ме коремчето
триумфиращ
В сценатакойто е спечелил победа
He felt triumphant after the game
Той се чувстваше триумфиращ след играта
главоболие
В сценатаболка в областта на главата
I have a bad headache
Имам силно главоболие
проблем
човек или нещо което причинява неприятности или тревога
This project is a real headache
Този проект е истински проблем
безопасен
В сценатазащитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
уверен
чувствам се спокоен и сигурен в себе си
He feels secure in his job
Той се чувства уверен в работата си
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
осигурявам
постигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
осигурявам
правя нещо защитено от опасност
We must secure our home
Трябва да осигурим дома си
завладявам
поемам контрол над нещо за да го съхраня
They managed to secure the area
Те успяха да завладеят района
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
тест
поредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
внимателност
В сценатаакт на внимателно слушане или гледане
She likes to get attention
Тя обича да привлича вниманието
грижа
акт на оказване на помощ на някой който е наранен или болен
He needs medical attention
Той се нуждае от медицинска помощ
внимание
акт на съсредоточаване върху някой или нещо
You need to pay attention
Трябва да обръщаш внимание
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
расист
В сценатачовек който има несправедливи убеждения за хората въз основа на тяхната раса
It is wrong to be racist
Грешно е да бъдеш расист
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
разумно е
да бъде логично или основателно
It makes sense to stay at home
Разумно е да си останем вкъщи
има смисъл
да бъде логично или лесно за разбиране
Your plan makes sense
Твоят план има смисъл
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
ясно
В сценатамного очевидно или директно
Your point is right on the nose
Твоят аргумент е съвсем ясен
прецизно
твърде точно или директно по начин който не е добър
The estimate was right on the nose
Оценката беше твърде прецизна
явен
твърде директен или очевиден без финес
The movie symbolism is a bit on the nose
Символиката във филма е малко явна
успешен
В сценатапостигане на цел
They had a successful meeting
Те имаха успешна среща
успешен
постигане на желания резултат
He had a successful career
Той имаше успешна кариера
успешен
постигане на желания ефект
The plan was successful
Планът беше успешен
каквото
В сценатабез значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
все тая
изразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
без значение
използва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
готов
В сценатажелание за извършване на някакво действие
I am down to go for a walk
Готов съм да отида на разходка
до
достигане до определена точка или част
We walked down to the lake
Вървяхме до езерото
поради
причинено от или отговорност на някого или нещо
It is down to your decision
Това се дължи на твоето решение
останал
наличие на малко количество от нещо
I am down to my last dollar
Останал съм с последния си долар
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
извратеняк
В сценатачовек с много странно или вредно поведение
Only a sicko would do that
Само един извратеняк би направил това
садист
човек който се наслаждава на жестоки или неприятни неща
He is a real sicko
Той е истински садист
перверзник
странен или жесток човек
Avoid that sicko
Избягвай този перверзник
психопат
човек който е психически или морално болен
The attacker was a total sicko
Нападателят беше пълен психопат
отрова
В сценатавещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отравям
давам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
токсин
вещество което може да причини болест или смърт
This plant contains a deadly toxin
Това растение съдържа смъртоносен токсин
стар човек
В сценатавъзрастен мъж
He is an old man
Той е стар човек
човек
В сценатанеформално обръщение към мъж
Hey old man how are you
Хей човеко как си
възрастен
неформално понятие за по-възрастен мъж
An old man walked by
Мина един възрастен мъж
баща
неформално наименование за баща
My old man is coming home
Моят баща се прибира у дома
последствие
В сценатасъбитие което се случва в резултат на друго действие
The new law caused a strong reaction in society
Новият закон предизвика силна реакция в обществото
реакция
начин по който някой се чувства или действа в отговор на нещо
She had a bad reaction to the news
Тя имаше лоша реакция на новината
отговор
начина по който тялото реагира на дразнител
The medicine caused an allergic reaction
Лекарството предизвика алергична реакция
химична реакция
процес при който веществата се превръщат в нови вещества
This experiment shows a chemical reaction
Този експеримент показва химична реакция
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
фатален
В сценатакойто води до смърт
He suffered a mortal blow
Той понесе фатален удар
смъртен
В сценатачовешко същество което в крайна сметка ще умре
All men are mortal
Всички хора са смъртни
смъртоносен
който причинява или включва смърт
The wound was mortal
Раната беше смъртоносна
навличам си неприятности
В сценатапопадам в трудна или проблемна ситуация
You will get into trouble if you break the rules
Ще си навлечеш неприятности ако нарушиш правилата
повит
В сценатарастение с гъвкаво стъбло което се катери или пълзи по земята
The garden wall is covered with viney plants
Градинската стена е покрита с повити растения
враг
В сценатачовек срещу когото се борите или състезавате
He treats me like an enemy
Той се отнася с мен като с враг
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
семеен
човек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
безстрашен
В сценатакойто не се страхува от нищо
The fearless knight fought the dragon
Безстрашният рицар се би с дракона
бретон
В сценатакоса подстригана равно над челото
I want to cut my bangs
Искам да си отрежа бретона
бретон
коса подстригана равно над челото
She has long hair with bangs
Тя има дълга коса с бретон
удрям
удрям нещо със сила
He bangs on the door to get in
Той удря по вратата за да влезе
гния
В сценатаразлагам се или се разпадам поради биологични процеси
The fruit will rot if you leave it out
Плодовете ще изгният ако ги оставиш навън
лъжа
В сценатаказвам на някого нещо, което не е истина
Do not lie to your parents
Не лъжи родителите си
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
разговор
В сценатаустна размяна на идеи или информация
We had a long talking
Ние проведохме дълъг разговор
говорене
изричане на думи за изразяване на мисли или комуникация
She is talking to her friend
Тя говори с приятелката си
говорене
изговаряне на думи с глас
He is talking to his friend
Той говори с приятеля си
говорене
процесът на изговаряне на думи за общуване
We are talking about the plan
Ние говорим за плана
бавен
В сценатадвижещ се с ниска скорост
This train is very slow
Този влак е много бавен
спокоен
случващ се с нисък интензитет или с малко активност
Business is slow today
Днес бизнесът е спокоен
забавям
карам нещо да се движи по-малко бързо
You should slow down
Трябва да забавиш скоростта
бавен
който се движи с ниска скорост
The turtle is very slow
Костенурката е много бавна
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
продължавам
преминавам към следващото действие или тема
Let us move on to the next topic
Нека преминем към следващата тема
развивам се
започвам нов етап след приключване на предишна дейност
It is time to move on with your life
Време е да продължиш напред с живота си
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
крача
В сценатавървя с равномерни стъпки
She started to pace the floor
Тя започна да крачи из стаята
измервам
измервам разстояние чрез извървени крачки
I will pace the room to check the length
Ще измеря стаята с крачки
темпо
скорост с която нещо се движи или се случва
They work at a fast pace
Те работят с бързо темпо
крачка
единична стъпка при ходене
He took a pace forward
Той направи крачка напред
уху
В сценатавъзклицание за изразяване на вълнение или радост
Woo hoo I finally got the job
Уху най-после получих работата
ликувам
викам уху от вълнение
We all cheered woo hoo when we won
Всички извикахме уху когато спечелихме
дом
В сценатамястото където живееш
I am going home
Аз се прибирам у дома
въпреки това
В сценатаизползва се за изразяване на противопоставяне
He was tired however he finished the work
Той беше уморен въпреки това завърши работата
обаче
използва се за показване на разлика между две твърдения
It is raining however we will go out
Вали обаче ние ще излезем
по какъвто и да е начин
по който и да е начин
You can do it however you like
Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш
глупак
В сценатаглупав или несериозен човек
Stop acting like a twit
Спри да се държиш като глупак
подигравам
присмивам се на някого по лош начин
They twitted him about his clothes
Те му се подиграха заради дрехите му
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
извинение
В сценатаизказване на съжаление за извършена грешка
Please accept my apology
Моля приемете моето извинение
съжаление
чувство на огорчение за постъпка или пропуск
He expressed his apology for being late
Той изрази своето съжаление за закъснението
извинения
думи с които някой моли за прошка
They offered their apologies for the confusion
Те поднесоха своите извинения за объркването
пукам се
В сценатаразкъсвам се или се пръсвам внезапно
The balloon burst when it touched the thorn
Балонът се спука, когато докосна тръна
нахлувам
влизам някъде внезапно и неочаквано
He burst into the room without knocking
Той нахлу в стаята, без да почука
пламвам
започвам внезапно да горя или да се разтварям
The wood burst into flames
Дървата пламнаха внезапно
изблик
кратко и внезапно освобождаване на нещо
A sudden burst of energy made him run faster
Внезапен изблик на енергия го накара да тича по-бързо
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
обидчив
В сценатачовек който лесно се засяга или разстройва
He is a bit touchy about his age
Той е малко обидчив на тема възраст
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
дължа
да трябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Аз му дължа десет долара
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
с настоящото
В сценатапо официален или формален начин
I hereby declare this meeting open
С настоящото обявявам това събрание за открито
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
пристигам
достигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
хрумвам
появяване на мисъл в съзнанието
A good idea came to me
Една добра идея ми хрумна
стигам
достигане до определен етап или ситуация
We came to a difficult point in the project
Стигнахме до труден момент в проекта
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
опомням се
връщане в съзнание след загуба на такова
He came to and looked around
Той се опомни и се огледа
водя до
завършване с определен резултат
The talks came to nothing
Преговорите не доведоха до нищо
посещавам
отиване на място при някого
Please come to see us soon
Моля ела да ни посетиш скоро
обръщам се
търся помощ или подкрепа от някого
You can always come to me for advice
Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет
стигам до
достигам до определена ситуация или състояние
We eventually came to an agreement
В крайна сметка стигнахме до споразумение
подозрителен
В сценатачувство че нещо не е наред или че някой не е честен
He became suspicious of his friend
Той стана подозрителен към своя приятел
съмнителен
кара те да мислиш че нещо не е наред или е незаконно
His behavior was very suspicious
Неговото поведение беше много съмнително
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
прогонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to banish him from the kingdom
Те решиха да го прогонят от кралството
премахвам
карам нещо неприятно да изчезне напълно
You must banish all negative thoughts
Трябва да премахнеш всички негативни мисли
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
лежащ
в хоризонтално положение върху повърхност
He is lying on the bed
Той лежи на леглото
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея