Friends — Сезон 1 Епизод 2

Her research provided ammunition for the debate

Нейното проучване осигури аргументи за дебата

He is angry at his brother

Той е ядосан на брат си

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

He is a friend from my work

Той е познат от работата ми

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

Go straight and turn left

Вървете направо и завийте наляво

Is he straight or gay

Той хетеросексуален ли е или гей

Tell me the straight truth

Кажи ми честната истина

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

Take a deep breath and try to relax

Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш

I want to relax after work

Искам да си почина след работа

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

He did not show up for work

Той не се появи на работа

Show me your new book

Покажи ми новата си книга

We visited a car show

Посетихме автомобилно изложение

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

I need to clean my contact lens

Трябва да си почистя контактната леща

He suffered a heart attack

Той получи сърдечен пристъп

Greed is a cancer in our society

Алчността е язва в нашето общество

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

They attended the masquerade ball

Те присъстваха на маскирания бал

He balled the paper into a shape

Той сви хартията на топка

We had a ball at the party

Страхотно се забавлявахме на партито

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

I am stuck with the cleaning

Натоварен съм с чистенето

The paper is stuck to the wall

Хартията е залепена за стената

The car is stuck in the mud

Колата е заклещена в калта

I am stuck here for hours

Останах тук с часове

He was stuck by a sharp pin

Той беше промушен от остра карфица

I am stuck in traffic

Заседнал съм в трафика

The fox is stuck in the trap

Лисицата е уловена в капана

My chair is stuck in this corner

Столът ми е неподвижен в този ъгъл

I am stuck on this math problem

Блокирал съм с тази математическа задача

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

I drive my car to work

Карам колата си до работа

We sat in the first car

Седнахме в първия вагон

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

I awake at sunrise

Събуждам се при изгрев слънце

The noise did awake the baby

Шумът събуди бебето

I am very happy today

Днес съм много щастлив

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

She had a sad expression on her face

Тя имаше тъжно изражение на лицето си

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

Take your umbrella with you

Носи чадъра си със себе си

Take this pen

Вземи тази химикалка

I need to take a break

Трябва да си взема почивка

The movie will end soon

Филмът скоро ще свърши

He waited at the end of the street

Той чакаше в края на улицата

We all want to win on our end

Всички искаме да спечелим от наша страна

She had a nose job

Тя си направи операция на носа

Please sit still

Моля седи неподвижно

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

I actually thought it was later

Всъщност мислех че е по-късно

I have an appointment with my ob gyn

Имам час при моя гинеколог

This painting is a great work

Тази картина е велико произведение

Hard work pays off

Упоритата работа се отплаща

She sang every musical note correctly

Тя изпя всяка нота правилно

Please note the date of the meeting

Моля отбележете датата на срещата

This perfume has a floral note

Този парфюм има флорален аромат

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

They are a peace-loving people

Те са миролюбив народ

The company cares about its people

Компанията се грижи за своите служители

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

Hello baby

Здравей скъпи

The bird is a baby

Птицата е малка

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

I need a piece of paper

Имам нужда от лист хартия

The boy picked up a stick

Момчето вдигна една пръчка

We will stick to the original plan

Ще останем верни на първоначалния план

We ate ice cream for dessert

Ядохме сладолед за десерт

The shirt has a white club

Ризата има бяла яка

I ordered a club for lunch

Поръчах си сандвич за обяд

He bought a new golf club

Той си купи нов стик за голф

I have a lot of work today

Имам много работа днес

Do you prefer red or blue

Предпочиташ ли червено или синьо

I am busy today

Днес съм зает

Today is a special day

Днешният ден е специален

We live in today

Ние живеем в настоящето

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

He did not make a sound

Той не издаде звук

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

He will challenge the champion

Той ще предизвика шампиона

They decided to erect a new monument

Те решиха да издигнат нов паметник

There was no news to speak of

Нямаше никакви новини заслужаващи внимание

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

She gave him a sweet kiss

Тя му даде сладка целувка

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

You need a ticket to enter the museum

Трябва ти билет за да влезеш в музея

The police officer gave me a parking ticket

Полицаят ми написа глоба за паркиране

Do you have your ticket for the flight

Имаш ли билета си за полета

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

Please listen to what I say

Моля вслушайте се в това което казвам

I will ring you later

Ще ти се обадя по-късно

The cup left a ring on the table

Чашата остави кръг върху масата

The school bell will ring soon

Училищният звънец скоро ще бие

The government will issue new passports

Правителството ще издаде нови паспорти

I bought the latest issue of the magazine

Купих последния брой на списанието

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

What is your sex

Какъв е вашият пол

I love eating chicken curry

Обичам да ям пилешко къри