Friends — Сезон 1 Епизод 11

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

She has a successful woman career

Тя има успешна женска кариера

The woman walked into the room

Дамата влезе в стаята

The appraise took two hours

Оценката отне два часа

Please appraise me of the situation

Моля уведомете ме за ситуацията

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

The house stands at the foot of the hill

Къщата стои в основата на хълма

We started the project on the right foot

Започнахме проекта по правилния начин

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

They want to turn around the company

Те искат да преобразят компанията

We need to turn around these poor results

Трябва да подобрим тези лоши резултати

I got turned around in the woods

Обърках се в гората

Please turn around so I can see you

Моля обърни се за да те видя

The price of gold is very high

Цената на златото е много висока

He intimated that he might leave soon

Той загатна че може скоро да си тръгне

She bought some new intimate apparel

Тя си купи ново бельо

He did not show up for work

Той не се появи на работа

We visited a car show

Посетихме автомобилно изложение

I accidentally dented the car door

Случайно вдлъбнах вратата на колата

The work remained undone

Работата остана незавършена

You can undo the last change

Можеш да отмениш последната промяна

His shoes were undone

Обувките му бяха развързани

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

The lawyer gave us professional advice

Юристът ни даде професионален съвет

They will lawyer him during the trial

Те ще го защитават по време на процеса

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

The carpenter will shave a bit off the wood

Дърводелецът ще отреже малко от дървото

He needs to shave his beard

Той трябва да си обръсне брадата

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

He sold me on the plan

Той ме убеди в плана

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

They sell fresh bread here

Те продават пресен хляб тук

I want to sell my car

Искам да продам колата си

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

He plays with a pick

Той свири с перо

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

There is a pocket on the side of the bag

Има джоб отстрани на чантата

I ordered a salad on the side

Поръчах салата като гарнитура

He is on the side of justice

Той е на страната на справедливостта

He works as a waiter on the side

Той работи като сервитьор допълнително

They were meeting on the side

Те се срещаха тайно

Today is a special day

Днес е специален ден

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

London is a very large city

Лондон е много голям град

We have a meeting tonight

Имаме среща тази вечер

That new movie was the bomb

Новият филм беше страхотен

I think I bombed that math exam

Мисля че се провалих на този изпит по математика

The news came as a total bomb

Новината дойде като пълна изненада

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

He remained in a deep unconscious state

Той остана в дълбоко състояние на безсъзнание

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

He went out of the room

Той излезе от стаята

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

He kneeled his opponent during the fight

Той удари съперника си с коляно по време на битката

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

I do not get this joke

Не разбирам тази шега

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

I saw some guys outside

Видях няколко мъже отвън

Those guys are my friends

Онези хора са мои приятели

This is my new car

Това е моята нова кола

Please return the book to the library

Моля върнете книгата в библиотеката

She has a very sexy walk

Тя има много атрактивна походка

I would like a cold drink

Искам студена напитка

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I had a sandwich for lunch at Subway

Хапнах сандвич за обяд в Subway

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

You must face the truth

Трябва да приемеш истината

We should talk face to face

Трябва да поговорим лично

My window faces the park

Прозорецът ми гледа към парка

We have a long road ahead of us

Имаме дълъг път пред себе си

We live on this road

Живеем на тази улица

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

Come look at this

Хайде погледни това

The water feels cool

Водата се усеща хладна

She is upset about the exam

Тя е разстроена заради изпита

The game ended in a huge upset

Мачът завърши с голяма изненада

The rain upset our plans for the picnic

Дъждът разстрои плановете ни за пикника

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I sent him a short message

Изпратих му кратко съобщение

She left a message on the desk

Тя остави бележка на бюрото

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

I will code this message

Ще кодирам това съобщение

She likes to code websites

Тя обича да програмира уебсайтове

She sports a new hat

Тя носи нова шапка

He sports a colorful tie

Той демонстрира цветна вратовръзка

He has a superiority complex

Той има комплекс за превъзходство

They live in a new apartment complex

Те живеят в нов жилищен комплекс

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

There is something strange here

Тук има нещо странно

We had a fabulous time at the beach

Прекарахме си приказно на плажа

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя