Friends — Сезон 1 Епизод 20

The students wear a school uniform

Учениците носят училищна униформа

The heat should be uniform

Топлината трябва да бъде еднаква

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

I want to hear from you soon

Искам да чуя от теб скоро

Have you heard from your sister lately

Получи ли новини от сестра си скоро

I heard from him that the meeting was canceled

Научих от него че срещата е отменена

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

He felt weak after the illness

Той се чувстваше слаб след болестта

She is weaker than her brother

Тя е по-слаба от брат си

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

I want to pick up some Spanish

Искам да науча малко испански

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

He is sick today

Той е болен днес

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

Whatever happens I will be there

Без значение какво ще се случи ще бъда там

He left a message on the answering machine

Той остави съобщение на телефонния секретар

Please leave a message after the beep on my answering machine

Моля оставете съобщение след сигнала на моя телефонен секретар

My answering machine is full

Моят телефонен секретар е пълен

I will go back to my house

Ще се върна в къщата си

The devil is a character in many stories

Дяволът е герой в много истории

The dog is in heat

Кучето е в размножителен период

I watched the movie Heat last night

Гледах филма Жега снощи

He was packing heat in his jacket

Той носеше оръжие в якето си

The test checks the quality of the pee

Изследването проверява качеството на урината

I can count to ten

Мога да броя до десет

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I will toast the bread

Ще препека хляба

Let us toast to the couple

Нека вдигнем наздравица за двойката

The plan is toast

Планът е провален

Everybody likes pizza

Всеки обича пица

He gave me a rough shove

Той ми даде силен блъсък

We drank punch at the party

Пихме пунш на партито

I used a punch for my papers

Използвах перфоратор за документите си

The political machine won the election

Политическият апарат спечели изборите

Please push the door to open it

Моля те бутни вратата за да я отвориш

They were caught trying to push drugs

Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици

Today is a special day

Днес е специален ден

In those days people walked everywhere

В онези дни хората ходеха пеша навсякъде

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

Please circle the correct answer

Моля оградете правилния отговор

She has a wide circle of friends

Тя има широк кръг от приятели

The eagle circled above the field

Орелът обикаляше над полето

The machine made a loud beep

Машината издаде силен сигнал

Please beep me when you arrive

Моля сигнализирай ми когато пристигнеш

They are a peace-loving people

Те са миролюбив народ

The company cares about its people

Компанията се грижи за своите служители

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

You should buy dental floss

Трябва да си купиш конец за зъби

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

What is your sex

Какъв е вашият пол

Do not poke the bear with a stick

Не ръчкай мечката с пръчка

I like to poke around the old library

Обичам да тършувам из старата библиотека

The plant poked through the soil

Растението се подаде през почвата

He sat on the wooden chair

Той седна на дървения стол

He is a tall brunette

Той е висок брюнет

She is a beautiful brunette

Тя е красива брюнетка

The study shows new results

Изследването показва нови резултати

He is a fast study

Той е бърз ученик

My father works in his study

Баща ми работи в кабинета си

It is your call

Твое решение е

People call him a genius

Хората го наричат гений

The situation calls for action

Ситуацията изисква действия

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

I wear a sweat to the gym

Нося анцуг в залата

Sweat the onions for five minutes

Задушете лука за пет минути

He was covered in sweat

Той беше целият изпотен

Do not sweat about the exam

Не нервничи за изпита

They tried to sweat the suspect

Опитаха се да разпитат заподозрения

Do not sweat the small stuff

Не се тревожи за дреболии

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I missed the train

Пропуснах влака

I swear that I saw him

Заклевам се че го видях

Do not swear at school

Не псувай в училище

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

He is in a bad situation

Той е в лошо положение

We must address this situation

Трябва да се справим с този случай

The situation changed rapidly

Обстановката се промени бързо

We ended up in a small town

Озовахме се в малък град

I ended up at the station

Озовах се на гарата

We ended up walking home

Накрая се прибрахме пеша

The film was absolute pants

Филмът беше пълен боклук

He got pantsed at school

Свалиха му панталоните в училище

He bought new pants

Той си купи нови панталони

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

The computer has a heat sink

Компютърът има радиатор за охлаждане

Their plans will sink

Техните планове ще се провалят

The boat will sink

Лодката ще потъне

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

There is ten percent off today

Днес има десет процента отстъпка

The lamp is off

Лампата е изключена

My guess was slightly off

Предположението ми беше леко грешно

What are the dates of your holiday

Какви са датите на вашата почивка

I like eating dates for breakfast

Обичам да ям фурми за закуска

I have two dates this week

Имам две срещи тази седмица

See there is a bird

Виж там има птица

I do not see anything

Не виждам нищо