Friends — Сезон 2 Епизод 6
Думи и значения
431 думи
Ниво по CEFR
професионалист
В сценатачовек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
професионален
В сценатасвързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
служебен
отнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
молба
В сценатаакт на изискване на нещо
She made a request for help
Тя отправи молба за помощ
изисквам
моля някого да направи нещо
They request our presence at the meeting
Те изискват нашето присъствие на срещата
подувам се
В сценатаставам по-голям или раздут поради натрупване на течност или възпаление
My ankle started to swell up after the fall
Глезенът ми започна да се подува след падането
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
красота
В сценатакачеството да бъдеш приятен или привлекателен
The beauty of nature is amazing
Красотата на природата е невероятна
красавец
много привлекателен човек
She is a great beauty
Тя е голяма красавица
рана
В сценатаповредена част от тялото
He has a deep wound on his arm
Той има дълбока рана на ръката си
раня
причинявам физическа вреда на някого или нещо
The soldier was wounded in the battle
Войникът беше ранен в битката
напрегнат
чувствам се много нервен тревожен или стресиран
She felt wound by the pressure of work
Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата
стискам
В сценатапритискам нещо силно
I squeezed the lemon
Изстисках лимона
притискам
оказвам натиск върху някого за да направи нещо
They squeezed him for more money
Те го притиснаха за още пари
гадже
човек с когото имате романтична връзка
She is my main squeeze
Тя е моето гадже
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
луд
В сценатапсихично болен или много неразумен
You are driving me nuts
Ти ме побъркваш
гайка
малък метален елемент с отвор който се навива върху болт
I need a wrench to tighten the nut
Трябва ми гаечен ключ за да затегна гайката
ядки
твърд плод със семе който се яде
I like to eat peanuts
Обичам да ям фъстъци
тестиси
мъжки полови органи в скротума
The medical term for nuts is testicles
Медицинският термин за тестиси е тестиси
нещо
В сценатанеопределен предмет или събитие
I have something in my pocket
Имам нещо в джоба си
около
използва се за посочване на приблизително количество или степен
It cost something like ten dollars
Струваше около десет долара
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
изследване
В сценатасистематично проучване за откриване на факти
I am doing some research for my project
Правя проучване за моя проект
ръкопляскам
В сценатаизразявам одобрение чрез пляскане с ръце
The audience began to applaud
Публиката започна да ръкопляска
хваля
изразявам одобрение или възхищение към някого
I applaud your decision
Хваля твоето решение
склонен
В сценатажелаещ или готов да участва в нещо
Are you up for a walk
Склонен ли си за разходка
кандидат
да си предложен за нещо или да участваш в избор
He is up for the job
Той е кандидат за работата
група
В сценатамузикална формация от хора свирещи заедно
The band played my favorite song
Групата изсвири любимата ми песен
честотен обхват
диапазон от радиочестоти използвани за комуникация
This radio receives signals in a specific band
Това радио приема сигнали в специфичен честотен обхват
лента
тънко плоско парче материал
She wore a band of cloth in her hair
Тя носеше текстилна лента в косата си
обединявам
събирам хора заедно за обща цел
The citizens will band together to help their community
Гражданите ще се обединят за да помогнат на общността си
обстоятелство
В сценатаусловията, които влияят на дадена ситуация
The circumstance was difficult
Обстоятелството беше трудно
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
падам
В сценатадвижа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
капка
много малко количество течност
A drop of water fell on the floor
Една капка вода падна на пода
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
мляко
В сценатабяла течност от животни използвана за храна или напитка
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
извличам
получавам възможно най-голяма полза от ситуация
They milked the situation for all it was worth
Те извлякоха максимална полза от ситуацията
доя
извличам мляко от бозайник
The farmer milks the cows at dawn
Фермерът дои кравите по изгрев
ядково мляко
кремообразна течност от растения използвана за пиене или готвене
I prefer almond milk in my coffee
Предпочитам ядково мляко в кафето си
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
хладилник
В сценатаголям уред за поддържане на храната студена
Keep the milk in the refrigerator
Дръжте млякото в хладилника
режа
В сценатаправя отвор или разделяне с остър инструмент
Cut the cake into pieces
Нарежи тортата на парчета
проявявам снизходителност
позволявам на някого повече свобода или по-малко строгост
Cut him some slack
Бъди по-снизходителен към него
прекъсвам
спирам или нарушавам връзка
Do not cut the power supply
Не прекъсвай електрическото захранване
назално
В сценатапо начин при който звучи сякаш говорите през носа си
He spoke nasally due to his cold
Той говореше назално заради настинката си
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
ръка
В сценатачастта от тялото на края на ръката с пръсти
She held a pen in her hand
Тя държеше химикалка в ръката си
помощ
акт на оказване на съдействие на някого
Can you give me a hand with this box
Можеш ли да ми помогнеш с тази кутия
контрол
власт или способност за управление на нещо
The situation is in his hands
Ситуацията е в неговите ръце
работя
В сценатавърша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работа
дейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
функционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
работя
извършвам работа или някаква дейност
I work in the garden every day
Работя в градината всеки ден
работа
длъжност или дейност, за която човек получава заплащане
She found work at a local shop
Тя си намери работа в местен магазин
изправен
работещ правилно
My phone is working again
Телефонът ми отново е изправен
управлявам
контролирам или ръководя нещо
He works the machine with one hand
Той управлява машината с една ръка
решавам
намирам отговор на задача или проблем
We worked out the answer together
Намерихме отговора заедно
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
такси
В сценаталека кола която превозва пътници срещу заплащане
I called a taxi to the station
Повиках такси до гарата
мотая се
В сценатапрекарвам време с някого неофициално
I like to hang with my friends
Обичам да се мотая с приятелите си
топка
В сценатакръгъл предмет
The child is playing with a ball
Детето си играе с топка
бал
официално събитие с танци
They attended the masquerade ball
Те присъстваха на маскирания бал
свивам
оформяне на нещо в кръгла топка
He balled the paper into a shape
Той сви хартията на топка
забавление
приятно прекарване на времето
We had a ball at the party
Страхотно се забавлявахме на партито
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
докторантура
В сценатанай-високата степен на висше образование
She is studying for her PhD
Тя учи за своята докторантура
да
В сценатазвук, който изразява съгласие или разбиране
Mm hm I agree with that
Да съгласен съм с това
баскетбол
В сценатаотборен спорт с топка и кош
I love playing basketball
Обичам да играя баскетбол
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
настроение
В сценатачовек с често сменящи се емоции
She is very moody today
Тя е много напрегната днес
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
защото
В сценатапоради причината че
I stayed home because it was raining
Останах си вкъщи защото валеше
въодушевявам се
В сценатавнезапно да станеш много развълнуван или ентусиазиран
He flipped when he heard the news
Той се въодушеви когато чу новината
подхвърлям
В сценатахвърлям нещо леко особено монета
She flipped the coin to see who goes first
Тя подхвърли монетата за да види кой е пръв
обръщам
завъртам на другата страна
He flipped the card over
Той обърна картата на другата страна
морковена торта
В сценатасладък десерт, приготвен с моркови
I like eating carrot cake
Обичам да ям морковена торта
ангажимент
В сценатавременна работа или професионална изява
He took a short gig as a driver
Той пое кратък ангажимент като шофьор
свиря
изнасям музикално изпълнение срещу заплащане
The band is gigging in London tonight
Групата свири в Лондон тази вечер
концерт
събитие с музика на живо
They are playing a gig at the club
Те имат концерт в клуба
гигабайт
единица за съхранение на компютърни данни
The file is two gigs in size
Файлът е с размер два гигабайта
втори
В сценатакойто се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
секунда
мерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
синина
В сценатабелег по кожата вследствие на нараняване
The bruise on his arm is fading
Синината на ръката му избледнява
насинявам
наранявам кожата така че да се появи петно
I managed to bruise my arm
Успях да си насиня ръката
насинен
имащ тъмно петно по кожата от удар
My leg is bruised
Кракът ми е насинен
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
песен
В сценатакратка музикална творба с думи
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строя
сглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
съпруга
В сценатаомъжена жена
His wife is a doctor
Неговата съпруга е лекар
куфар
В сценатакутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
случай
конкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
в унисон
В сценатаедновременно или в пълно съгласие
They answered the question in unison
Те отговориха на въпроса в унисон
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
тиква
В сценатаголям оранжев зеленчук, който често се използва за готвене или декорация
I made a pumpkin pie
Направих тиквен пай
справям се
В сценатапредприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
хихикам
В сценатасмея се тихо
He gave a soft chuckle
Той се подхилна тихо
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
молив
В сценататънка дървена пръчица с графит за писане или рисуване
I need a pencil to draw a picture
Имам нужда от молив за да нарисувам картина
планирам
написвам нещо в календар като предварителен план
I penciled in our meeting for Tuesday
Планирах срещата ни за вторник
пиша с молив
отбелязвам нещо чрез писане с молив
He penciled his name on the paper
Той написа името си с молив върху хартията
нареждам
В сценатапоставям предмети в контейнер
She packed the clothes into the box
Тя нареди дрехите в кутията
глутница
В сценатагрупа от хора или неща заедно
A pack of wolves hunted nearby
Глутница вълци ловуваше наблизо
пакет
малка кутия или плик за съхранение на предмети
I bought a pack of sugar
Купих пакет захар
удрям
нанасям удар със сила
He packs a hard punch
Той удря силно
котка
В сценатамалко животно с козина, което хората често отглеждат като домашен любимец
The cat is sleeping on the sofa
Котката спи на дивана
мацка
В сценатапривлекателен човек често жена
She is such a babe
Тя е истинска мацка
мило
В сценатанеофициална дума за някой когото обичате
Thanks babe for the gift
Благодаря ти мило за подаръка
наивник
човек който е неопитен или лековерен
He is a babe in the woods
Той е съвсем наивен за света
бебе
много малко дете
The babe was fast asleep
Бебето спеше дълбоко
метла
В сценатауред с дръжка и четка за почистване на под
I use a broom to sweep the floor
Използвам метла, за да измета пода
летяща метла
дълга пръчка за летене използвана в поредицата Хари Потър
Harry Potter flies on a broom
Хари Потър лети на метла
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
бавно
В сценатас ниска скорост а не бързо
Walk slowly across the street
Върви бавно през улицата