Friends — Сезон 2 Епизод 10

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He psyched the team up before the game

Той надъха отбора преди мача

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

That is a ridiculous idea

Това е смешна идея

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

I seriously want to help

Наистина искам да помогна

This is a needed document

Това е изискван документ

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

It gave me a taste of freedom

Това ми даде вкус към свободата

This soup has a good taste

Тази супа има добър вкус

We have a similar taste in music

Имаме сходен вкус към музиката

I need to wash my whites

Трябва да изпера бялото си пране

We had a social at the office

Направихме си събиране в офиса

They studied the social structure of the tribe

Те изследваха обществената структура на племето

I will toast the bread

Ще препека хляба

Let us toast to the couple

Нека вдигнем наздравица за двойката

The plan is toast

Планът е провален

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

We need to work out a new plan

Трябва да измислим нов план

We can work out our differences

Можем да разрешим различията си

Everything worked out well

Всичко се получи добре

Do not be such a weenie

Не бъди такъв страхливец

The hot dog contains a weenie

Хотдогът съдържа малка наденичка

Would you like any more tea?

Искаш ли още чай?

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

Look at his funny mug

Виж неговата смешна физиономия

The criminal tried to mug the tourist

Престъпникът се опита да обери туриста

That was a strange episode in his life

Това беше странен епизод в живота му

I am little tired

Аз съм малко уморен

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

They bottle the wine on the farm

Те бутилират виното във фермата

He received a prison sentence

Той получи присъда затвор

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

You need to straighten out your behavior

Трябва да поправиш поведението си

Please straighten out the rug

Моля те изправи килима

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

My friend always supports me

Моят приятел винаги ме подкрепя

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

We have enough food stores for the winter

Имаме достатъчно запаси от храна за зимата

She saw the project through

Тя доведе проекта докрай

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

The game ended in a huge upset

Мачът завърши с голяма изненада

The rain upset our plans for the picnic

Дъждът разстрои плановете ни за пикника

She had the casting vote

Тя имаше решаващия глас

They are casting the new movie

Те избират актьори за новия филм

We have not walked so far

Не сме извървели толкова голямо разстояние

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

He did not make a sound

Той не издаде звук

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

She is a brilliant student

Тя е блестяща ученичка

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

The weapon uses a large major

Оръжието използва голям калибър

There was a major problem

Имаше голям проблем

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

I sent a letter to my friend

Пратих писмо на моя приятел

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

Time passes very quickly

Времето минава много бързо

There is little time left

Остава малко време

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

Please list the items you need

Моля изброй нещата от които се нуждаеш

She is on the list of top actors

Тя е в списъка на най добрите актьори

He decided to type his bad habits

Той реши да престане с лошите си навици

I need to type this email

Трябва да напиша този имейл

The doctor will type your blood

Лекарят ще изследва кръвта ти

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Hurry up, else we'll be late

Побързай, иначе ще закъснеем