Friends — Сезон 3 Епизод 20

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

The paint on the wall is dry

Боята по стената е суха

She likes to paint landscapes

Тя обича да рисува пейзажи

He painted a dark picture of the situation

Той описа ситуацията в мрачни краски

I take this as a good sign

Възприемам това като добър знак

I need to take a break

Трябва да си взема почивка

They took her into the team

Те я приеха в отбора

He took a swing at his opponent

Той замахна към противника си

I take a sandwich to work

Вземам си сандвич на работа

She took an interest in music

Тя прояви интерес към музиката

The trip takes two hours

Пътуването отнема два часа

I took the prize

Получих наградата

She can take any challenge

Тя може да се справи с всяко предизвикателство

He took the matter up at the meeting

Той повдигна въпроса на срещата

I took the keys from my brother

Взех ключовете от брат си

She took the book off the table

Тя махна книгата от масата

This task takes an hour

Тази задача изисква един час

He took a risk and invested his savings

Той пое риск и инвестира спестяванията си

They took us in for the night

Те ни приютиха за през нощта

The soldier took aim and fired

Войникът се прицели и стреля

We took the road through the forest

Минахме по пътя през гората

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

He had a successful career

Той имаше успешна кариера

The house is in your care

Къщата е под твоите грижи

I do not care to go out today

Не искам да излизам днес

Sweet that is great news

Супер това са страхотни новини

She is a very sweet person

Тя е много мил човек

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

Friends for ever

Приятели завинаги

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

You cannot make me go

Не можеш да ме принудиш да отида

He did not make a sound

Той не издаде звук

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

The crowd whooed at the concert

Тълпата викаше на концерта

The wind made a whoo sound

Вятърът издаваше звук като вой

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

You understand me all right

Разбираш ме нали

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

I felt awkward in the meeting

Чувствах се смутен на срещата

The hammer has a wooden shaft

Чукът има дървена дръжка

His story touched my heart

Неговата история трогна сърцето ми

She has a good touch for gardening

Тя има добър усет за градинарство

Add a touch of salt to the soup

Добави щипка сол в супата

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

She sat out the vote

Тя се въздържа от гласуване

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

She invited friends to her baby shower

Тя покани приятели на своето бебешко парти

They showered him with gifts

Те го обсипаха с подаръци

We had a short shower today

Днес имахме кратък дъжд

This book interested me

Тази книга ме заинтригува

She speaks in her native tongue

Тя говори на майчиния си език

The cat tongued the treat

Котката облиза лакомството

We had beef tongue for dinner

Вечеряхме с говежди език

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

He is a puppet of the regime

Той е марионетка на режима

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

You can keep the change

Можеш да задържиш рестото

The wall keeps water out

Стената не пуска водата вътре

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

He was packing heat in his jacket

Той носеше оръжие в якето си

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

I am going to Turkey this summer

Отивам в Турция това лято

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

His effort was pathetic

Усилието му беше нищожно

We had a brilliant time

Прекарахме си възхитително

She is a lovely person

Тя е мил човек

We had a lovely time

Прекарахме си чудесно

He performed a magical trick

Той изпълни магически трик

The forest was full of magical creatures

Гората беше пълна със свръхестествени същества

He is a friend of the environment

Той е поддръжник на околната среда

My friend always supports me

Моят приятел винаги ме подкрепя

I will slide my gym session to tomorrow

Ще отложа тренировката си за утре

She wears comfortable slides at home

Тя носи удобни чехли у дома

Please move to the next slide

Моля преминете към следващия слайд

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

I looked for my keys

Потърсих ключовете си

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

She is weaker than her brother

Тя е по-слаба от брат си

We walked home

Прибрахме се пеша

I watched Raw last night

Гледах Raw снощи

His skin is raw from the cold wind

Кожата му е възпалена от студения вятър

It is hard to climb down the mountain

Трудно е да слезеш от планината

We will climb the hill today

Днес ще изкачим хълма

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I have only five dollars

Имам само пет долара

I am pretty much done with my work

Почти приключих с работата си