Friends — Сезон 4 Епизод 9
Думи и значения
439 думи
Ниво по CEFR
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
сок
В сценататечност от плодове или зеленчуци
I drink apple juice every morning
Пия ябълков сок всяка сутрин
енергизирам
правя нещо по-мощно или живо
We need to juice up the presentation
Трябва да направим презентацията по-жива
влияние
способност за оказване на въздействие върху решения
He has a lot of juice in the company
Той има голямо влияние в компанията
допингирам се
приемам незаконни препарати за подобряване на постиженията
Some athletes decide to juice to win
Някои атлети решават да се допингират за победа
чекова книжка
В сценатакнижка с чекове за теглене на пари от банкова сметка
I lost my checkbook at the bank
Загубих чековата си книжка в банката
офис
В сценатапомещение или сграда където хората работят
I work in an office
Аз работя в офис
пич
В сценатанеофициално обръщение към мъж или приятел
Hey dude how are you
Хей пич как си
пристан
В сценатасъоръжение за връзване на кораби
The boat is tied to the dock
Лодката е завързана за пристана
акостирам
спирам с кораб на пристанище
The ship will dock at noon
Корабът ще акостира по пладне
удържам
отнемам част от нещо като наказание
They will dock his pay for the delay
Ще му удържат от заплатата заради закъснението
кей
платформа за товарене или разтоварване на кораби
The cargo was left on the dock
Товарът беше оставен на кея
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
задържам
В сценатапритежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
ухапване от змия
В сценатарана от зъбите на змия
He was treated for a snakebite
Той беше лекуван от ухапване от змия
къпане
В сценатапроцес на миене на тялото във вана
I need a warm bath
Имам нужда от топла вана
ваничка
съд за къпане на птици
The birds use the garden bath
Птиците използват градинската ваничка
вана
приспособление за миене на тялото
I bought a new bath
Купих нова вана
къпя
мия някого с вода
I need to bath the baby
Трябва да изкъпя бебето
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
В сценатасхващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Dammit I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
такси
В сценатакола която наемате срещу заплащане
I called a cab to take me home
Извиках такси да ме закара вкъщи
таксиметрова кола
превозно средство за превоз на пътници срещу пари
The cab arrived late
Таксиметровата кола пристигна късно
каберне
вид червено вино
Would you like a glass of cab
Бихте ли искали чаша каберне
подскачам
В сценатапридвижвам се чрез отскачане на един крак
The child likes to hop on one foot
Детето обича да подскача на един крак
хмел
растение което се използва за овкусяване на бира
Hops give beer its bitter taste
Хмелът придава на бирата нейния горчив вкус
кафе
В сценатагореща напитка приготвена от печени кафени зърна
I drink coffee every morning
Пия кафе всяка сутрин
кафе
гореща напитка приготвена от печени зърна
Would you like some coffee
Искаш ли малко кафе
получавам
В сценатавземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
казвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
струва ми се
В сценатаимам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
искам
имам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
секция
В сценатачаст от магазин или организация
Let us go to the shoe department
Нека отидем в секцията за обувки
сфера
конкретна област на дейност или интерес
This is not my department
Това не е моята сфера
отдел
част от организация
She works in the sales department
Тя работи в търговския отдел
ведомство
част от голяма организация, която изпълнява специфична задача
He works at the state department
Той работи в държавното ведомство
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
случаен
В сценатакойто се случва понякога но не често
I enjoy an occasional glass of wine
Наслаждавам се на случайна чаша вино
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
отивам
подходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
асистент
В сценатачовек който помага на друг
She is my personal assistant
Тя е моят личен асистент
документация
В сценатаписмена работа или формуляри нужни за дадена задача
I have a lot of paperwork to finish today
Днес имам много документация за довършване
панталони
В сценатадреха покриваща долната част на тялото
I bought a new pair of pants
Купих си нов панталон
лош
с много ниско качество
The film was absolute pants
Филмът беше пълен боклук
свалям
издърпвам панталоните на някого за шега
He got pantsed at school
Свалиха му панталоните в училище
бельо
дреха носена под останалите дрехи
He put on clean pants
Той си облече чисто бельо
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
чорап
В сценатадреха за стъпалото на крака
I wear white socks
Аз нося бели чорапи
чорап
дреха, която се носи на крака
Put on your socks
Обуй си чорапите
чорап
дреха, която се облича на крака
These socks are warm
Тези чорапи са топли
празнувам
В сценатаучаствам в парти или тържество
They love to party on weekends
Те обичат да празнуват през уикендите
парти
В сценатасъбитие, на което хората празнуват или общуват
We are going to a birthday party
Отиваме на парти за рожден ден
плавателно средство
В сценатамалко превозно средство за пътуване по вода
The boat is floating on the river
Плавателното средство се носи по реката
лодка
превозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавателен съд
малко превозно средство за пътуване по вода
The ship lowered a small boat
Корабът спусна малък плавателен съд
корабче
малко превозно средство за пътуване по вода
Children play with a toy boat
Децата си играят с играчка корабче
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
бъдеще
времето, което предстои след днешния ден
Think about your tomorrow
Мисли за своето бъдеще
следващ
идният ден
The tomorrow will be better
Следващият ден ще бъде по-добър
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
силен
В сценатакойто има голям обем на звука
The radio is too loud
Радиото е твърде силно
силно
със силен звук който се чува лесно
Please speak a bit more loud
Моля те говори малко по-силно
шумен
който вдига много шум
He is a very loud person
Той е много шумен човек
звучен
който се чува ясно и отчетливо
She has a loud voice
Тя има звучен глас
приятелски настроен
В сценатакойто показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
любезен
който е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
научавам
разбирам нещо ново за първи път
I discovered that he was lying
Научих че той лъже
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
забелязвам
виждам или локализирам нещо
I discovered an error in the text
Забелязах грешка в текста
магьосник
В сценатачовек който използва магия
The wizard cast a powerful spell
Магьосникът направи мощна магия
маг
В сценатачовек който практикува магически изкуства
The wizard performed a trick for the children
Магът показа номер за децата
майстор
човек който е много опитен в нещо
He is a computer wizard
Той е майстор по компютрите
учител
В сценатачовек който дава съвети и помощ
My mentor helped me finish the project
Моят учител ми помогна да завърша проекта
наставник
опитен човек който дава съвети на някой с по-малък опит
He is a great mentor for new students
Той е страхотен наставник за новите ученици
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
татко
В сценатамъж който има дете
My father is at work
Татко е на работа
баща
мъж който има дете
He is a good father
Той е добър баща
прием
В сценатаофициално събиране, на което се посрещат гости
We attended a wedding reception
Ние присъствахме на сватбен прием
рецепция
място в сграда, където посетителите се посрещат и им се помага
The hotel reception is open all day
Рецепцията на хотела е отворена през целия ден
обхват
силата на връзката на телефона с мрежата
My phone has bad reception here
Телефонът ми има лош обхват тук
още един
В сценатадопълнителен или различен от предишния
Can I have another cup of coffee
Мога ли да получа още една чаша кафе
наричам
В сценатаописвам някого или нещо като нещо друго
People call him a genius
Хората го наричат гений
обаждам се
В сценатасвързвам се с някого по телефона
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
решение
избор или отговорност за вземане на решение
It is your call
Твое решение е
изисквам
моля за нещо да се случи
The situation calls for action
Ситуацията изисква действия
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
връзка
В сценатаначинът по който двама души или неща са свързани
There is a clear relationship between the two events
Има ясна връзка между двете събития
връзка
близка емоционална връзка между двама души
They have a strong relationship
Те имат силна връзка
връзка
романтични или лични отношения между двама души
She is in a long relationship
Тя е в дълга връзка
повръщам
В сценатаизхвърлям съдържанието на стомаха през устата
I feel like I am going to vomit
Чувствам че ще повърна
повръщано
течността която излиза от устата ви когато сте болни
There was vomit on the floor
На пода имаше повръщано
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I am only kidding
Само се шегувам
майтапя се
казвам нещо, което не е истина с цел шега
Are you kidding me
Майтапиш ли се с мен
неядлив
В сценатакойто не е безопасен или не може да се яде
This mushroom is inedible
Тази гъба е неядлива
щипка
В сценатамного малко количество от нещо
Add a pinch of salt to the soup
Добавете щипка сол в супата
недостиг
трудна липса на нещо необходимо
We are in a financial pinch
Изпитваме финансов недостиг
щипвам
притискам кожата на някого силно между пръстите си
Don't pinch me so hard
Не ме щипвай толкова силно
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
работа
В сценатадейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
В сценатавърша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работя
функционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
вкусен
В сценатамного приятен на вкус
This cake is delicious
Тази торта е вкусна
възхитителен
много приятен или удовлетворяващ
The weather was delicious
Времето беше възхитително
карта
В сценатамалка пластмасова пластика за покупка на стоки или услуги
I paid with my card
Платих с картата си
карта
парче дебела хартия за игра на игри с карти
We played a game of cards
Играхме на карти
картичка
малко парче дебела хартия с информация или послание
I wrote a birthday card
Написах картичка за рождения ден
карта
малко електронно устройство за съхранение на цифрови данни
This camera uses a memory card
Този фотоапарат използва карта памет
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
уреждам
В сценатапоемам отговорност за нещо или предприемам действия
I will see about the reservation
Ще уредя резервацията
занимавам се
справям се с нещо или поемам грижата за него
Please see about the broken door
Моля те занимай се със счупената врата
помия
В сценатаотпадъци от храна които се дават на животни
The pigs were fed with swill
Прасетата бяха нахранени с помия
локам
пия голямо количество бързо и лакомо
He swilled his beer
Той лочеше бирата си
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
познат
В сценатачовек когото познавате и харесвате
He is a friend from my work
Той е познат от работата ми
приятел
човек когото харесвате и познавате добре
She is my best friend
Тя е моята най-добра приятелка
поддръжник
човек който подкрепя някаква кауза или идея
He is a friend of the environment
Той е поддръжник на околната среда
играч
В сценатачовек който участва в спорт или игра
The player scored a goal
Играчът отбеляза гол
музикант
човек който свири на музикален инструмент
He is a talented piano player
Той е талантлив музикант
бюро
В сценатамебел с равна повърхност за писане или работа
I have a large desk in my office
Имам голямо бюро в офиса си
работя на бюро
изпълнявам задълженията си зад бюро
She desks all day at the agency
Тя работи на бюро по цял ден в агенцията
отдел
обособена зона или отдел в медийна организация
He works for the sports desk
Той работи за спортния отдел
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
връщам се
отивам обратно на дадено място
I will go back to my house
Ще се върна в къщата си
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
воден матрак
В сценаталегло пълно с вода
They bought a new waterbed
Те си купиха нов воден матрак
задявам се
В сценатадържа се така сякаш съм привлечен от някого
They were flirting at the party
Те се задяваха на партито
флиртувам
държа се по начин който показва романтичен или сексуален интерес към някого
He likes to flirt with everyone
Той обича да флиртува с всички
сваляч
човек който флиртува често с другите
She is such a flirt
Тя е голям сваляч
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
преуморен
В сценатакрайно уморен или без никаква енергия
He was exhausted by the long journey
Той беше преуморен от дългото пътуване
изтощавам
правя някого много уморен
Work exhausts me
Работата ме изтощава
изтощен
много уморен
I felt exhausted after the run
Чувствах се изтощен след тичането
предупреждение
В сценатасъобщение което ви информира за опасност
The alert sounded before the storm
Предупреждението прозвуча преди бурята
буден
напълно събуден и способен да мисли ясно
He was alert during the lecture
Той беше буден по време на лекцията
предупреждавам
правя някого наясно за нещо
I alerted the police about the accident
Предупредих полицията за инцидента
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
копнея
В сценатачувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
госпожица
В сценатамладо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
поставям
В сценатаоставям предмет върху повърхност
Put on the book on the table
Постави книгата на масата
включвам
пускам устройство или уред в действие
Please put on the lights
Моля включи осветлението
добавям
поставям нещо върху списък или повърхност
I will put your name on the list
Ще добавя името ти в списъка
нанасям
поставям вещество върху част от тялото
Put on some sunscreen
Нанеси малко слънцезащитен крем
преструвка
акт на симулиране на нещо неистинско
His accent is just a put on
Неговият акцент е просто преструвка
обличам
поставям дреха върху тялото си
Put on your coat before going out
Облечи си палтото преди да излезеш
обличам се
поставям дрехи върху себе си
I am putting on my shoes
Обувам се
качвам
увеличавам теглото или размера си
I have put on some weight recently
Напоследък качих малко тегло
организирам
подготвям или представям събитие
They put on a charity concert
Те организират благотворителен концерт
представям
показвам театрално или музикално изпълнение
The school put on a play
Училището представи пиеса
организирам
подготвям обществено събитие
The club put on a party
Клубът организира парти
поставям
придвижвам нещо върху повърхност
Put on your bag on the chair
Остави чантата си на стола
пускам
започвам слушане на музикален запис
Can you put on some music
Можеш ли да пуснеш малко музика
организирам
подготвям и изнасям публично шоу
The theater put on a great show
Театърът организира страхотно шоу
започвам
пристъпвам към носене на нещо
Put on your hat when you go out
Сложи си шапката когато излизаш
пускам
активирам устройство за възпроизвеждане
Put on the television
Пусни телевизора
шегувам се
закачам се с някого по игрив начин
Are you putting me on
Шегуваш ли се с мен
обличам
нося дреха върху тялото си
She put on a blue dress
Тя облече синя рокля
пресен
В сценатанаправен наскоро или който не е стар
This bread is fresh
Този хляб е пресен
нахален
дързък или неуважителен начин на поведение
Do not be fresh with me
Не бъди нахален с мен
неопитен
който има малко или никакъв опит в дадена дейност
They are fresh to this job
Те са неопитни в тази работа
актуализирам
предоставяне на някого на най-новата информация
I need to fresh the system
Трябва да актуализирам системата
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно