Friends — Сезон 6 Епизод 2
Думи и значения
358 думи
Ниво по CEFR
показвам
В сценатадавам на някого да види нещо
Show me your new book
Покажи ми новата си книга
появявам се
ставам видим или присъствам някъде
He did not show up for work
Той не се появи на работа
изложение
публична демонстрация или изложба
We visited a car show
Посетихме автомобилно изложение
предаване
програма по телевизията или радиото
I like watching this show
Обичам да гледам това предаване
изнасям се
В сценатаспирам да живея на определено място
I will move out next month
Ще се изнеса следващия месец
тръгвам
напускам дадено място или започвам да се придвижвам в група
The soldiers move out at dawn
Войниците тръгват по изгрев
дефинирам
В сценатаобяснявам точното значение на дума или понятие
Please define this word
Моля те дефинирай тази дума
описвам
казвам как изглежда или какво представлява нещо
Can you define the problem
Можеш ли да опишеш проблема
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
формуляр
В сценатахартиен документ с празни полета за попълване
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
създавам
изработвам или произвеждам нещо
They formed a new club
Те създадоха нов клуб
форма
външният вид или очертанията на нещо
The cloud has a strange form
Облакът има странна форма
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
суров
който се отнася към някого грубо или прекалено строго
She was hard on her son
Тя беше сурова със сина си
емоция
В сценатасилно чувство като любов гняв или тъга
Fear is a basic human emotion
Страхът е основна човешка емоция
количество
В сценатаголемината или броят на нещо
We need a large amount of water
Нуждаем се от голямо количество вода
равнявам се
достигам до определено състояние или сума
His debts amount to a lot
Дълговете му се равняват на много
наричам
В сценатаописвам някого или нещо като нещо друго
People call him a genius
Хората го наричат гений
решение
избор или отговорност за вземане на решение
It is your call
Твое решение е
обаждам се
свързвам се с някого по телефона
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
изисквам
моля за нещо да се случи
The situation calls for action
Ситуацията изисква действия
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
напълно
В сценатав крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
В сценатаизвън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
навън
движение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
мило
В сценатаначин да се обърнеш към някого когото обичаш или харесваш
You are very kind sweetie
Много си мил мило
свидетелствам
В сценатадавам официални показания за това което сте видели или знаете
He had to testify in court
Той трябваше да свидетелства в съда
съдия
В сценатадлъжностно лице което ръководи съдебен процес
The judge entered the courtroom
Съдията влезе в съдебната зала
съдя
формирам мнение за някого или нещо
Do not judge a book by its cover
Не съди за книгата по корицата ѝ
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
имам
да притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
носна кърпичка
В сценатамек лист хартия използван за почистване
I need a tissue for my nose
Имам нужда от носна кърпичка за носа си
тъкан
група от клетки които изпълняват функция в тялото
Muscle tissue helps us move
Мускулната тъкан ни помага да се движим
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
актът на събиране или запознаване с някого
I have a meeting with my friend
Имам среща с моя приятел
видях
В сценатавъзприемам с очите си
I saw a dog in the park
Видях куче в парка
режа
разрязвам нещо с инструмент със зъбци
He sawed the wood into pieces
Той наряза дървото на парчета
изравнявам
изравнявам залога на противника в игра
I saw your bet
Изравнявам твоя залог
трион
инструмент със зъбчато острие за рязане
This saw is very sharp
Този трион е много остър
натъжавам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
разстройвам
причинявам проблем или смущение на нещо
The rain upset our plans for the picnic
Дъждът разстрои плановете ни за пикника
крайно
В сценатаизползва се за подчертаване на нещо негативно
It was a filthy cold day
Беше крайно студен ден
мръсен
много замърсен или покрит с кал
His clothes were filthy
Дрехите му бяха много мръсни
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
щe
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение
I am going to read a book
Аз ще чета книга
посещавам
отивам на място за определена цел
I go to school every day
Аз посещавам училище всеки ден
отивам
придвижвам се от едно място на друго
I go to the park
Аз отивам в парка
трябва
необходимо е да се направи нещо
I have to go to work now
Аз трябва да отида на работа сега
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
пъти
случай или събитие на повторение
I have seen him three times
Виждал съм го три пъти
пъти
математическа операция на умножаване на числа
Four times five is twenty
Четири пъти пет е двадесет
вестник
издание което съобщава новини
I read the news in the times
Прочетох новините във вестника
времена
конкретен исторически период
We live in difficult times
Живеем в трудни времена
пъти
броят на случаите, в които нещо се случва
I called him three times
Обадих му се три пъти
време
момент или период, в който нещо се случва
These are difficult times
Това са трудни времена
по
използва се за умножение
Five times five is twenty-five
Пет по пет е двадесет и пет
случаи
отделни събития или ситуации
There were times when he felt lonely
Имаше случаи, в които се чувстваше самотен
времена
моменти или периоди, когато се случва нещо
We have had good times together
Прекарахме хубави времена заедно
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
успявам
постигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
чукам
В сценатаудрям по повърхност например врата
Please knock before you enter
Моля те почукай преди да влезеш
критикувам
казвам нещо лошо за някого или нещо
Don't knock his effort
Не критикувай усилията му
забременявам
правя жена бременна
He knocked her up
Той я направи бременна
намалявам
смъквам стойността или количеството на нещо
They knocked ten percent off the price
Те намалиха цената с десет процента
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
целувка
В сценатазвукът който се издава при целуване
Mwah I love you
Целувка обичам те
срещам се
В сценатаизлизам с някого с романтични намерения
They have been dating for a year
Те се срещат от една година
датиране
метод за определяне възрастта на стари предмети
Scientists used carbon dating to check the age
Учените използваха радиовъглеродно датиране за проверка на възрастта
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
изпълнявам
В сценатаизвършвам нещо което сте планирали или обещали
He decided to go through with the plan
Той реши да изпълни плана
проблемен човек
В сценатачовек или нещо което вероятно ще създаде неприятности
That guy is bad news
Този човек е опасен за нас
лоша новина
информация която е неприятна или нежелана
I have some bad news
Имам лоша новина
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
преустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
приключвам
В сценатаспирам да се занимавам с нещо
I will finish with this report soon
Скоро ще приключа с този отчет
използвам
спирам да употребявам даден предмет
Have you finished with the scissors
Приключи ли с ножицата
късам
прекратяване на романтична връзка с някого
She decided to finish with him
Тя реши да скъса с него
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
офис
В сценатапомещение или сграда където хората работят
I work in an office
Аз работя в офис
период
В сценатаопределен отрязък от време
We had a quiet period at work
Имахме спокоен период в работата
точка
малък кръгъл знак използван при писане
Put a period at the end of the sentence
Постави точка в края на изречението
край
изразява че едно твърдение е окончателно и не подлежи на обсъждане
I am staying home period
Ще си остана вкъщи и това е краят
менструация
месечно кървене от тялото на жената
She had painful periods
Тя имаше болезнена менструация
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
някой
В сценатачовек, чиято самоличност не е уточнена
Someone is knocking at the door
Някой чука на вратата
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
причинявам
карам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
ха
В сценатазвук представляващ смях
Heh that is funny
Ха това е смешно
връщам се
В сценатаотивам обратно в посока или време
We had to turn back because of the rain
Трябваше да се върнем заради дъжда
отказвам се
В сценатарешавам да не направя нещо планирано
He decided to back out of the deal
Той реши да се откаже от сделката
наранявам гърба си
контузвам мускулите на гърба
I hurt my back out
Нараних гърба си
излизам
напускам определено място или ситуация
He tried to back out of the room
Той се опита да излезе от стаята
излизам на заден ход
изкарвам превозно средство назад от паркинг или гараж
I need to back out of the driveway
Трябва да изляза на заден ход от алеята
труден
В сценатакойто изисква усилия за разбиране
This task is complicated
Тази задача е трудна
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
две години
В сценатапериод от време с продължителност две години
We lived there for two years
Живяхме там две години
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
оженвам се
В сценатаставам съпруг или съпруга
They want to get married next year
Те искат да се оженят догодина
семеен
състояние на човек с брачен партньор
What is your marital status
Какво е семейното ви положение
самотен
В сценатабез присъствието на други хора
He lived alone in a small house
Той живееше самотен в малка къща
само
използва се за подчертаване че едно нещо е достатъчно
Money alone cannot buy happiness
Само парите не могат да купят щастие
необезпокояван
без някой да пречи или притеснява
Please leave me alone
Моля остави ме на мира
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired an attorney for her case
Тя нае адвокат за своя случай
днес
В сценатанастоящият ден
I am busy today
Днес съм зает
няма проблем
В сценатафраза за отговор на благодарност или за потвърждение че всичко е наред
Thanks for your help No problem
Благодаря за помощта Няма проблем
без проблем
без никакви трудности
I finished the task with no problem
Завърших задачата без проблем
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
В сценатафизически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
дясно
В сценатастраната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
правилен
който е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
смисъл
В сценатаосновната мисъл или аргумент който изказвате
What is the point of this story
Какъв е смисълът на тази история
посочвам
насочвам или показвам посока с нещо
He pointed to the door
Той посочи вратата
момент
определено време или етап в процес
At this point we must decide
В този момент трябва да решим
връх
остър или заострен край
The pencil has a sharp point
Моливът има остър връх
такси
В сценатакола която наемате срещу заплащане
I called a cab to take me home
Извиках такси да ме закара вкъщи
каберне
вид червено вино
Would you like a glass of cab
Бихте ли искали чаша каберне
напредък
В сценатадвижение напред или подобрение
We have seen much progress this year
Видяхме голям напредък тази година
напредвам
движа се напред или се подобрявам
I am making progress in my work
Аз напредвам в работата си
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир