Game Of Thrones — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
651 думи
Ниво по CEFR
най-голям
В сценатачовекът с най-много години в дадена група
She is the eldest child in the family
Тя е най-голямото дете в семейството
бунт
В сценатавъоръжена съпротива срещу правителство или лидер
The rebellion was quickly crushed
Бунтът беше бързо потушен
означавам
В сценатаимам определено значение
This word means love
Тази дума означава любов
средство
В сценатаначин за постигане на нещо
We need a new means of transport
Нуждаем се от ново транспортно средство
показвам
изразявам или правя нещо ясно
Red means stop
Червеният цвят означава спиране
кацане
В сценатадостигане на повърхност или пристигане на определено място
The bird is landing on the branch
Птицата каца на клона
суша
В сценататвърдата част от повърхността на земята
We saw landing after many days at sea
Видяхме суша след много дни в морето
пристанище
място където пристигат хора или превозни средства особено с лодка или самолет
The boat arrived at the landing
Лодката пристигна на пристанището
приземяване
акт на докосване на земята от въздухоплавателно средство
The landing was very smooth
Приземяването беше много плавно
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
тегло
В сценатаколко тежи нещо
The weight of this box is five kilograms
Теглото на тази кутия е пет килограма
тежест
отговорност която е трудна за носене
She felt the weight of her responsibilities
Тя усещаше тежестта на своите отговорности
влияние
силата да се променя начина по който хората мислят
His opinion carries great weight
Неговото мнение има голяма тежест
натежавам
добавям тежест към нещо
You should weight the base of the lamp
Трябва да натежиш основата на лампата
отговарям на
В сценатадавам отговор на някого
I will answer for him if he cannot attend
Ще отговоря вместо него ако не може да присъства
отговарям за
поемам вина или наказание за нещо
You must answer for your actions
Трябва да отговаряш за действията си
поемам отговорност
приемам дълг или вина за нещо
He has to answer for the damage done
Той трябва да поеме отговорност за нанесените щети
воин
В сценатачовек който се бие в битки
The warrior fought bravely
Воинът се би храбро
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обичам
изпитвам силно удоволствие от нещо
I love chocolate
Обичам шоколад
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
секс
актът на правене на любов
They made love to each other
Те правиха любов един с друг
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
до
В сценатавстрани от нещо
I sat beside my friend
Седнах до моя приятел
управлявам
В сценатаимам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
знаменосец
В сценатачовек който носи знаме особено по време на битка или церемония
The brave bannerman led the march
Смелият знаменосец поведе шествието
привърженик
В сценаталоялен последовател или поддръжник
He remains a loyal bannerman to the king
Той остава лоялен привърженик на краля
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
по-зле
с по-ниско качество или по-сериозен
My cold is getting worse
Настинката ми става по-зле
до
В сценатадостигане до определена точка или част
We walked down to the lake
Вървяхме до езерото
поради
причинено от или отговорност на някого или нещо
It is down to your decision
Това се дължи на твоето решение
останал
наличие на малко количество от нещо
I am down to my last dollar
Останал съм с последния си долар
готов
желание за извършване на някакво действие
I am down to go for a walk
Готов съм да отида на разходка
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
законен
В сценатакойто има справедливо или законно право
He is the rightful owner of the car
Той е законният собственик на колата
тъжно
В сценатапо начин който показва нещастие
He looked at me sadly
Той ме погледна тъжно
управител
В сценаталице което управлява чужда собственост или пари
He is the steward of the estate
Той е управител на имението
администратор
лице което отговаря за домакинството или имуществото на друг
The steward oversaw the daily operations
Администраторът ръководеше ежедневните операции
служител
лице което отговаря за грижата за нещо
The steward served drinks on the plane
Служителят сервираше напитки в самолета
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
война
В сценатавъоръжен конфликт между групи или държави
Modern warfare is very complex
Съвременната война е много сложна
зашеметяващ
В сценатаизключително красив или привлекателен
The view was absolutely ravishing
Гледката беше абсолютно зашеметяваща
очарователен
изключително привлекателен или приятен за гледане
She looked ravishing in her dress
Тя изглеждаше очарователно в роклята си
прелестен
изключително красив или приятен за гледане
You look ravishing tonight
Изглеждаш прелестно тази вечер
пленителен
изключително привлекателен или красив
She has a ravishing smile
Тя има пленителна усмивка
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
полагам
В сценатапоставям нещо в хоризонтално положение
Please lay the book on the table
Моля те сложи книгата на масата
правя секс
неформален израз за полов акт
They decided to lay together
Те решиха да правят секс заедно
целувам
докосвам някого с устни като знак на привързаност
He will lay a kiss on her cheek
Той ще я целуне по бузата
разкривам
премахвам покривалото от нещо
The workers lay the cables open
Работниците разкриват кабелите
замърсявам
В сценатаправя нещо мръсно или неприятно
Do not foul the water supply
Не замърсявайте водоизточника
отвратителен
В сценатамного лош или гаден
There was a foul smell in the room
В стаята имаше отвратителна миризма
нарушение
действие което не е позволено или е погрешно
He committed a foul during the game
Той извърши нарушение по време на играта
дим
В сценатамалко облаче от дим или пара
I saw a puff of smoke
Видях облаче дим
пъхтя
дишам шумно и с усилие поради умора или гняв
He was puffing after the run
Той пъхтеше след тичането
надувам
правя нещо по-голямо чрез запълване с въздух
The fish puffed itself up
Рибата се наду
пуховка
мека подложка за нанасяне на пудра
She used a powder puff
Тя използва пуховка за пудра
дим
В сценатавидимият газ който се отделя при горене на материал
There is a lot of smoke in the room
В стаята има много дим
секси
много привлекателен или провокативен
She looks very smoke tonight
Тя изглежда много секси довечера
пуша
вдишвам и издишвам дима от цигара или пура
Do you smoke
Пушиш ли
изпушвам
използвам дим за да прогоня някого или нещо от място
They smoked the bees out of the hive
Те изпушиха пчелите от кошера
дим
сивият или черен газ който излиза от нещо горящо
I can see smoke coming from the chimney
Виждам дим да излиза от комина
пуша
вдишвам дим от горящ тютюн
It is bad to smoke in the house
Лошо е да се пуши в къщата
убивам
отнемам живота на някого
The gangsters threatened to smoke him
Гангстерите заплашиха че ще го убият
опушвам
консервирам месо или риба чрез използване на дим
We smoke the salmon to give it flavor
Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус
пушене
актът на вдишване на дим от горящ тютюн
Smoking is banned in this building
Пушенето е забранено в тази сграда
пуша
вдишвам и издишвам дима от нещо горящо
He likes to smoke his pipe in the garden
Той обича да пуши лулата си в градината
пуша
вдишвам дим от цигари или подобни продукти
She tries to smoke less every day
Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
един от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
враг
В сценатачовек срещу когото се борите или състезавате
He treats me like an enemy
Той се отнася с мен като с враг
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
продължавам
В сценатапродължавам да върша нещо започнато
Please carry on with your work
Моля продължи с работата си
държа се
проявявам емоционално поведение при раздразнение или възбуда
Stop carrying on about the small mistake
Спри да се държиш така заради малката грешка
ръчен багаж
чанта която се взема със себе си в самолета
I only have a carry on
Нося само ръчен багаж
самоиздигнал се
В сценатастанал богат или известен чрез собствени усилия
He is a self made man
Той е самоиздигнал се човек
самостоятелен
направен от самия себе си без външна помощ
I built this house self made
Построих тази къща самостоятелно
успешен
постигнал успех чрез собствен упорит труд
She is a self made entrepreneur
Тя е успешен предприемач
трудолюбив
постигнал успех чрез собствени усилия
He is self made through his own work
Той е постигнал всичко чрез собствен труд
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
общност
В сценатагрупа от хора със споделени обичаи
They belong to the same cultural tribe
Те принадлежат към една и съща културна общност
племе
група от хора със споделени обичаи и водачи
The tribe lived in the forest
Племето живееше в гората
дълг
В сценатасума пари, която трябва да върнете на някого
He paid off his debt to the bank
Той изплати дълга си към банката
признателност
чувство на силна благодарност към някого
I owe a debt of gratitude to my mentor
Дължа огромна признателност на моя ментор
обединявам
В сценатаработя заедно като група
The two teams decided to join forces
Двата екипа решиха да се обединят
сътруднича
работя заедно с други хора за постигане на обща цел
We decided to join forces to finish the project
Решихме да сътрудничим за завършването на проекта
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
сигил
В сценатазнак или символ със специално значение
He drew a mystical sigil on the floor
Той нарисува мистичен сигил на пода
неверен
В сценатакойто не е правилен или истинен
This information is false
Тази информация е невярна
фалшив
който не е истински или оригинален
He used a false name
Той използва фалшиво име
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
I finished my homework at last
Най-после си написах домашната работа
ярем
В сценатадървена рамка за впрягане на два животни
The ox pulled the plow with a wooden yoke
Волът теглеше плуга с дървен ярем
иго
тежко бреме или власт над някого
They live under the yoke of a tyrant
Те живеят под игото на тиранин
мускулест
притежаващ много развита горна част на тялото
He has a very yoke physique
Той има много мускулесто тяло
шега
изигравам някому номер за забавление
I decided to yoke my friend
Реших да си направя шега с моя приятел
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
стъпвам
В сценатавлизам в някакво място
I have never set foot in that house
Никога не съм стъпвал в тази къща
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
стопанин
В сценатачовек който се грижи за селскостопански животни
The herder moves the sheep to the meadow
Стопанинът премества овцете на пасището
пастир
човек който се грижи за животни
The herder watched the flock
Пастирът наблюдаваше стадото
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
горя
В сценатабивам обхванат от огън или причинявам запалване
Wood burns in the fireplace
Дървата горят в камината
изгаряне
нараняване причинено от огън топлина или химикали
She treated her burn with cream
Тя третира изгарянето си с крем
обида
остро или грубо забележка което наранява чувствата
That was a really mean burn
Това беше наистина жестока обида
пилея
харча пари бързо и безразсъдно
He likes to burn money on cars
Той обича да пилее пари за коли
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
раждане
В сценатапроцесът на поява на нов живот от майката
Her baby had a healthy birth
Нейното бебе имаше здравословно раждане
раждам
причинявам появата на нов живот или съществуване
She gave birth to a son
Тя роди син
име
дума използвана за назоваване на човек или нещо
What is your date of birth
Каква е вашата дата на раждане
произход
социалната среда или семейството в което човек се ражда
He was of noble birth
Той беше от благороден произход
неудобен
В сценатакойто предизвиква срам или неловкост
It was an awkward silence
Беше неловка тишина
смутен
който се чувства нервен или несигурен
I felt awkward in the meeting
Чувствах се смутен на срещата
способен
В сценатапритежаващ умение да направи нещо
He is capable of finishing the work
Той е способен да довърши работата
компетентен
притежаващ способност да върши нещо добре
She is a very capable leader
Тя е много компетентен лидер
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
спрей
В сценатазащитно средство под формата на аерозол
She carried mace in her bag for protection
Тя носеше спрей в чантата си за самозащита
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
отсъствие
В сценатасъстоянието да не бъдеш някъде или да не присъстваш
His absence was noticed by everyone
Неговото отсъствие беше забелязано от всички
порта
В сценатаподвижна преграда която се отваря и затваря
Close the gate behind you
Затвори портата след себе си
портал
подвижна преграда която затваря вход
He opened the garden gate
Той отвори градинския портал
изход
място откъдето влизате или излизате от терминал на летище
Our flight leaves from gate five
Нашият полет излита от изход пет
приход
общата сума събрана от продажба на билети
The gate was higher than expected
Приходът беше по-висок от очакваното
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
ценя
В сценатасмятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
свикнал
В сценатазапознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
бил съм свикнал
правех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
истина
В сценатанещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
факт
нещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
нелеп
много глупав или неразумен
You look ridiculous in that hat
Изглеждаш нелепо с тази шапка
абсурден
много неразумен или нелогичен
The price of this car is ridiculous
Цената на тази кола е абсурдна
едно нещо
В сценатаизползва се за посочване на една причина или пример
One thing is for sure he is happy
Едно нещо е сигурно той е щастлив
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
смазвам
В сценатаупражнявам силен натиск върху нещо
You will crush the flowers
Ще смажеш цветята
характер
съвкупност от душевни и психически качества на човек
She has a very strong crush
Тя има много силен характер
изпивам
консумирам напитка наведнъж и бързо
He crushed the lemonade
Той изпи лимонадата наведнъж
увлечение
силно чувство на романтично привличане към някого
I have a crush on him
Имам увлечение по него
пресичам
В сценатаотивам от единия край до другия на дадено пространство
He decided to pass through the tunnel
Той реши да пресече тунела
преминавам
движа се от единия край на едно място към другия
We will pass through the park
Ще преминем през парка
прекосявам
изминавам разстояние от едната страна на място към другата
The river passes through the city
Реката прекосява града
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
силен
който е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
живея в
В сценатаимам дом на определено място
I live in Sofia
Аз живея в София
живея на работното място
живея в сградата където работя
The housekeeper lives in
Икономката живее в сградата
живея в
обитавам определено място
They live in a house
Те живеят в къща
съжителствам
живея на едно и също място с някого
We live in together
Ние съжителстваме заедно
сея
В сценатапоставям семена в почвата, за да пораснат
Farmers sow wheat in the autumn
Фермерите сеят пшеница през есента
посявам
предизвиквам появата на нещо или поставям началото на процес
He tried to sow doubt in her mind
Той се опита да посее съмнение в ума ѝ
свиня
женско възрастно прасе
The sow is feeding her piglets
Свинята храни своите прасенца
милост
В сценатадоброта или прошка, проявена към някого
He begged for mercy
Той молеше за милост