Game Of Thrones — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
651 думи
Ниво по CEFR
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
търсене
действието да търсиш някого или нещо
The search for the missing dog continued
Търсенето на изчезналото куче продължи
доволен
В сценатаусещане за щастие от това което имаш
He feels content with his life
Той се чувства доволен от живота си
съдържание
количеството на дадено вещество в нещо
The milk has a high fat content
Млякото има високо съдържание на мазнини
съдържание
информацията или идеите в нещо
The book has interesting content
Книгата има интересно съдържание
място
В сценатаролята или позицията на друг човек
He acted in his brothers stead
Той действаше на мястото на брат си
потапям се
В сценатанапълно покрит или обзет от нещо
I was drowned in work
Бях потънал в работа
удавям се
умирам поради невъзможност за дишане под вода
He nearly drowned in the lake
Той почти се удави в езерото
удавям
причинявам смърт чрез потапяне под вода
The villain tried to drown the hero
Злодеят се опита да удави героя
подгизвам
намокрям нещо напълно
The rain drowned my shoes
Дъждът подгизна обувките ми
две към едно
В сценатасъотношение при сравняване на две числа
The score is two to one
Резултатът е две към едно
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
негодник
В сценатамного неприятен човек
That guy is a complete bastard
Онзи човек е пълен негодник
работяга
човек който работи много усърдно
He is a hard-working bastard
Той е голям работяга
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
екзотичен
В сценатаидващ от друга част на света или необичаен
She loves to eat exotic fruits
Тя обича да яде екзотични плодове
командвам
В сценатаупражнявам власт над някого или нещо
The general commands the army
Генералът командва армията
заповед
В сценатаустна инструкция за извършване на действие
The dog obeyed the command
Кучето изпълни заповедта
тела
В сценатафизическите структури на хора или животни
The doctors examined the bodies
Лекарите изследваха телата
организации
групи от хора работещи заедно за обща цел
Different bodies are studying the issue
Различни организации изучават проблема
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
скромен
В сценатакойто не парадира със своите способности или успехи
She is very modest about her achievements
Тя е много скромна за своите постижения
умерен
който не е голям или скъп
They live in a modest house
Те живеят в скромна къща
ценя
В сценатасмятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
В сценатаказвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
мъже
В сценатавъзрастни хора от мъжки пол
The men are working in the office
Мъжете работят в офиса
най-голям
В сценатачовекът с най-много години в дадена група
She is the eldest child in the family
Тя е най-голямото дете в семейството
командир
В сценатачовек който отговаря за група или мисия
The commander gave the order
Командирът даде заповедта
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
атрактивен
В сценатавъншно привлекателен
She is a very good looking woman
Тя е много атрактивна жена
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
заведение
В сценатамясто за предоставяне на услуги или извършване на дейност
This is a popular local establishment
Това е популярно местно заведение
институция
влиятелна група или организация която притежава власт
The political establishment did not agree
Политическата институция не се съгласи
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
на път
В сценатав процес на пътуване към определено място
I am on the way to the office
Аз съм на път към офиса
наближаващ
който идва скоро или се приближава
Your order is on the way
Вашата поръчка наближава
бременна
жена която очаква дете
A new baby is on the way
Очаква се бебе
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
воин
В сценатачовек който се бие в битки
The warrior fought bravely
Воинът се би храбро
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
ставам
В сценатаизправям се на крака от седнало или легнало положение
I need to get up now
Трябва да ставам сега
облекло
комплект дрехи които се носят
She wore a strange get up
Тя носеше странно облекло
събуждам
изкарвам някого от сън
Please get up the children
Моля събуди децата
ставам
напускам място където се намирам
Please get up from that seat
Моля те стани от тази седалка
дракон
В сценатаголямо летящо влечуго от приказките
The dragon breathed fire in the story
Драконът бълваше огън в приказката
дракон
парична единица във фантастичния свят на Игра на тронове
He paid ten dragons for the sword
Той плати десет дракона за меча
дракон
компютърен софтуер за разпознаване на реч
I use dragon to type my essays
Използвам дракон за писане на есетата си
стар човек
В сценатавъзрастен мъж
He is an old man
Той е стар човек
баща
неформално наименование за баща
My old man is coming home
Моят баща се прибира у дома
човек
неформално обръщение към мъж
Hey old man how are you
Хей човеко как си
поръчка
В сценатаофициална заявка за извършване на услуга или доставка на стока
I made an order online
Направих поръчка онлайн
заповед
инструкция за извършване на нещо
He followed my orders
Той изпълни моите заповеди
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
театър
В сценатасграда, в която се гледат пиеси или филми
We saw a play at the theater
Гледахме пиеса в театъра
операционна
стая в болница, където се извършват хирургически операции
The patient is in the operating theater
Пациентът е в операционната
драма
представление или шоу, изпълнявано пред публика
She is studying theater at university
Тя учи драма в университета
театър
район, в който се води война или военна операция
The region was a theater of war
Регионът беше театър на военни действия
означавам
В сценатаимам определено значение
This word means love
Тази дума означава любов
показвам
В сценатаизразявам или правя нещо ясно
Red means stop
Червеният цвят означава спиране
средства
парите или ресурсите с които някой разполага
He lives beyond his means
Той живее над възможностите си
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
шум
В сценатазвук, който някой или нещо издава
I heard a loud noise
Чух силен шум
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
стъпала
В сценатачасти от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
невежество
В сценаталипса на знания или информация по дадена тема
Ignorance is no excuse for breaking the law
Невежеството не е оправдание за нарушаване на закона
претендирам
В сценатазаявявам право на собственост или твърдя нещо за истина
He will lay claim to the estate
Той ще предяви претенции към имота
килия
В сценатамалка стая в затвор
The prisoner stayed in his cell
Затворникът остана в килията си
елемент
малка единица която е част от по-голяма система
This is a power cell
Това е захранващ елемент
телефон
устройство за провеждане на разговори и достъп до интернет
I forgot my cell at home
Забравих телефона си у дома
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
стъпвам
В сценатавлизам в някакво място
I have never set foot in that house
Никога не съм стъпвал в тази къща
вкочанясвам
В сценатапревръщам се от течност в твърдо състояние
The lake started to freeze
Езерото започна да вкочанясва
замразявам
спирам временно дейност или процес
They decided to freeze the prices
Те решиха да замразят цените
леден
изключително студен
The air is freezing today
Въздухът е леден днес
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
затварям
В сценатапреча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
замлъквам
В сценатакарам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
скула
В сценатакостта под окото
She has high cheekbones
Тя има високи скули
присмехулник
В сценатавид северноамериканска птица известна с това че имитира звуци на други птици
I heard a mockingbird singing in the tree
Чух присмехулник да пее на дървото
разсъмване
В сценатавремето когато слънцето се появява сутрин
We left at daybreak
Тръгнахме по разсъмване
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
дядо
В сценатабащата на един от родителите ти
My grandfather tells great stories
Моят дядо разказва страхотни истории
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
уста
В сценатаотворът на лицето който се използва за хранене и говорене
Open your mouth
Отвори устата си
гърло
човек който трябва да бъде хранен
We have another mouth to feed
Имаме още едно гърло за хранене
движа устни
движа устните си сякаш говоря без звук
He mouthed the words to me
Той ми изговори думите без звук
отвор
отвор, през който нещо може да се влива или излиза
The bottle has a wide mouth
Бутилката има широк отвор
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
щастлив
В сценатакойто има късмет или успех
You are fortunate to have such a family
Ти си щастлив да имаш такова семейство
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
проверявам
В сценатапоглеждам вътре в място или контейнер
I will look in the box for the keys
Ще проверя кутията за ключовете
отбивам се
правя кратко посещение на човек или място
I will look in on my neighbor later
По-късно ще се отбия при съседа си
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
иначе
ако не
Hurry up, else we'll be late
Побързай, иначе ще закъснеем
самоиздигнал се
В сценатастанал богат или известен чрез собствени усилия
He is a self made man
Той е самоиздигнал се човек
самостоятелен
направен от самия себе си без външна помощ
I built this house self made
Построих тази къща самостоятелно
хрътка
В сценатапорода куче използвано за лов
The hound tracked the fox
Хрътката проследи лисицата
преследвам
следвам някого по досаден начин
The reporter hounded the celebrity
Репортерът преследваше знаменитостта
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
почетен
В сценатазаслужаващ уважение или похвала
It was an honorable decision
Това беше почетно решение
тегля
В сценатаизваждам нещо от контейнер или група
She decided to draw a card
Тя реши да изтегли карта
приближавам
придвижвам се по-близо до нещо
We draw near to the station
Ние приближаваме към гарата
рисувам
създавам картина с писалка молив или подобен инструмент
I like to draw animals
Обичам да рисувам животни
равенство
завършвам игра с еднакъв резултат като на противника
The match ended in a draw
Мачът завърши с равенство
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
вкус
В сценатаусещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опитвам
пробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
виене
В сценатадълъг и силен звук издаван от вълк или куче
The wolf began to howl at the moon
Вълкът започна да вие срещу луната
съдба
В сценатасилата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
късмет
добри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
закачам се
В сценатадразня или предизвиквам някого по игрив или нелюбезен начин
Do not mess with my little brother
Не се закачай с малкия ми брат
обърквам
карам някого да се чувства несигурен или объркан
Don't mess with my head
Не ме обърквай
бъркам
намесвам се в нещо и често причинявам проблеми
Do not mess with my computer
Не пипай компютъра ми
пътувам
В сценатадвижа се по вода с лодка или кораб
They will sail to Greece
Те ще пътуват до Гърция по вода
плавам
управлявам лодка, която се движи по вода
He learned to sail last year
Той се научи да плава миналата година
платно
голямо парче плат на лодка, което улавя вятъра, за да я задвижи
The wind filled the sail
Вятърът изпълни платното