Game Of Thrones — Сезон 3 Епизод 5
Думи и значения
726 думи
Ниво по CEFR
надявам се на
В сценатажелая нещо да се случи
I hope for a better future
Надявам се на по-добро бъдеще
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
късен
намиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
по-късно
в момент след настоящия момент
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
огромен
В сценатаизключително голям по размер
The company faced a mammoth task
Компанията беше изправена пред огромна задача
мамут
изчезнало голямо космато животно подобно на слон
We saw the skeleton of a mammoth in the museum
Видяхме скелет на мамут в музея
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
плодороден
В сценатаспособен да дава богата реколта или потомство
The valley has fertile soil
Долината има плодородна почва
добитък
В сценатаедри животни отглеждани във ферми за месо или мляко
The cattle are grazing in the field
Добитъкът пасе на полето
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
ранг
В сценатаниво или позиция в група
He attained the rank of captain
Той достигна ранг капитан
злоумиришен
който има много лоша миризма
The basement had a rank smell
Мазето имаше злоумириша миризма
класирам
подреждам неща в определен ред
We need to rank these files by date
Трябва да класираме тези файлове по дата
завладяване
В сценатаакт на поемане на контрол над място или хора
The conquest of the city took three days
Завладяването на града отне три дни
завоевание
човек с когото някой се опитва да започне романтична или сексуална връзка
He boasted about his latest conquest
Той се похвали с последното си завоевание
оставам
В сценатада продължа да бъда на място или да работя
The lights will stay on all night
Светлините ще останат включени цяла нощ
продължавам
да продължавам да правя нещо
You should stay on with your project
Трябва да продължиш с проекта си
наблюдавам
да следя или контролирам някого отблизо
Please stay on the new intern today
Моля те наглеждай новия стажант днес
продължавам употребата
да продължиш да вземаш или използваш нещо
You should stay on this medication
Трябва да продължиш да вземаш това лекарство
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
В сценатаказвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
стоя настрана
В сценатада се държиш на разстояние от някого или нещо
Please keep away from the fire
Моля стойте настрана от огъня
игра на подаване
игра при която играчите се опитват да пазят топката от другите
We played keep away in the park
Играхме на подаване в парка
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
в готовност
В сценатада чакам инструкции или да бъда готов за действие
We are standing by for news
В готовност сме за новини
стоя безучастно
да не предприемам действия когато мога да помогна
How can you stand by and watch
Как можеш да стоиш безучастно и да гледаш
подкрепям
да продължа да оказвам подкрепа на някого
I will stand by my friend
Ще подкрепям приятеля си
щета
В сценатафизическа повреда която намалява стойността или полезността
The storm caused a lot of damage
Бурята причини много щети
сметка
сумата пари която трябва да платите
What is the total damage for the meal
Каква е общата сметка за храненето
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
парцал
В сценатапарче стара тъкан, използвано за почистване
I used an old rag to wipe the table
Използвах стар парцал, за да избърша масата
мърморя
говоря по гневен или досаден начин за нещо
My neighbor likes to rag about the weather
Съседът ми обича да мърмори за времето
менструация
месечно кървене при жените
She is having her rag
Тя е в менструация
регтайм
стил бърза синкопирана музика за пиано популярна в началото на 20-ти век
He enjoys listening to rag music
Той се наслаждава на регтайм музика
знам за
В сценатада съм наясно със съществуването на нещо
Do you know of any good restaurants
Знаеш ли за някакви добри ресторанти
на смяна
В сценатаизпълняващ служебните си задължения или задачи
The doctor is on duty tonight
Докторът е на смяна тази нощ
невъоръжен
В сценатакойто не носи оръжие
The soldier was unarmed
Войникът беше невъоръжен
мисля
В сценатаимам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
мисля за
В сценатаимам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
сещам се
хрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
мисля за
да имаш мнение или идея относно нещо
I think of him as a good friend
Мисля за него като за добър приятел
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
убивам
В сценатаотнемам живота на някого умишлено
He tried to murder his enemy
Той се опита да убие врага си
съсипвам
унищожавам или развалям нещо напълно
He will murder that song
Той ще съсипе тази песен
убийство
престъплението да отнемеш живота на някого умишлено
The murder shocked the city
Убийството шокира града
търговия
В сценатадейността по размяна на стоки или пари
International trading is important
Международната търговия е важна
търгувам
купувам и продавам неща
They are trading goods in the market
Те търгуват със стоки на пазара
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
ескортирам
В сценатапридружавам някого до определено място за защита или насочване
The police will escort the diplomat
Полицията ще ескортира дипломата
придружител
лице което придружава някого на дадено събитие
He was her escort for the evening
Той беше неин придружител за вечерта
компаньонка
човек който предлага платени сексуални услуги
She works as a high-class escort
Тя работи като компаньонка от висока класа
ескорт
модел лек автомобил с четири колела
He drives a Ford Escort
Той кара Форд Ескорт
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
възможност
В сценатаподходящ момент или ситуация
I had the opportunity to study abroad
Имах възможност да уча в чужбина
отмъщение
В сценатадействието да нараниш някого който те е наранил
He sought vengeance for the crime
Той потърси отмъщение за престъплението
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
безопасен
В сценатазащитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
осигурявам
постигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
скривам
В сценатапоставям нещо на място където не може да бъде видяно
Please hide the key
Моля те скрий ключа
кожа
външната обвивка на тялото на животно
This bag is made of animal hide
Тази чанта е направена от животинска кожа
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
победоносен
В сценатапостигнал победа в състезание или битка
The victorious team celebrated their win
Победоносният отбор отпразнува своята победа
презирам
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого или нещо
I despise lying
Презирам лъжата
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана
сключвам брак
В сценатаобединявам се чрез женитба
They will wed in the summer
Те ще сключат брак през лятото
смутен
В сценатакойто не се чувства спокоен или на място
I felt uncomfortable during the interview
Чувствах се смутен по време на интервюто
неудобен
който причинява физически дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Този стол е много неудобен
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
преподавам
В сценатапоказвам или обяснявам как се прави нещо
I teach English at school
Преподавам английски в училище
представа
В сценатамисъл или убеждение за нещо
I have no notion of what he meant
Нямам представа какво е имал предвид
предателство
В сценатаакт на нараняване на някого който ви има доверие
I was hurt by his backstabbing
Бях наранен от неговото предателство
вероятен
В сценатанещо, което се очаква да се случи
It is likely to rain later
Вероятно ще вали по-късно
пияница
В сценатачовек който консумира твърде много алкохол
He is a hopeless drunk
Той е безнадежден пияница
пиян
В сценатав състояние на алкохолно опиянение
He was too drunk to drive
Той беше твърде пиян за да шофира
изпит
течност която е била погълната
The milk was drunk by the cat
Млякото беше изпито от котката
искрено
В сценатапо автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
наистина
по реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
много
в изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
един предмет
едно-единствено нещо
I need one item for the trip
Трябва ми един предмет за пътуването
правилният
човекът или предметът, който е подходящият избор
This is the one I wanted
Това е правилният, който исках
случай
определено събитие или дейност
We met on one occasion
Срещнахме се при един случай
човек
отделна личност
One can learn a lot from books
Човек може да научи много от книгите
един от групата
човек или нещо, което е част от група
One of them is missing
Един от тях липсва
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
пилея
В сценатаизползвам нещо без добра цел
Do not waste your time
Не пилей времето си
пиян
силно опиянен от алкохол или наркотици
He was completely wasted at the party
Той беше напълно пиян на партито
отпадък
нежелани материали които се изхвърлят
Please put the waste in the bin
Моля сложи отпадъците в кофата
чезна
ставам слаб и отслабвам постепенно
The sick dog began to waste away
Болното куче започна да чезне
щурмувам
В сценатанахлувам в място чрез сила
They decided to storm the building
Те решиха да щурмуват сградата
изхвърча
напускам място по много яростен начин
She stormed out of the room
Тя изхвърча от стаята
ураган
силен вятър с дъжд или сняг
We could not leave home because of the storm
Не можехме да излезем от вкъщи заради урагана
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
избягвам
В сценатаоттеглям се бързо от някого или нещо
He ran away from his problems
Той избяга от проблемите си
прогонвам
принуждавам някого да си тръгне
They will run away the intruders
Те ще прогонят натрапниците
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
вана
В сценатаголям съд за къпане
I need to clean the bathtub
Трябва да изчистя ваната
рана
В сценатаповредена част от тялото
He has a deep wound on his arm
Той има дълбока рана на ръката си
раня
причинявам физическа вреда на някого или нещо
The soldier was wounded in the battle
Войникът беше ранен в битката
напрегнат
чувствам се много нервен тревожен или стресиран
She felt wound by the pressure of work
Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
кауза
цел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
защото
поради причината че
I am happy cause I won
Щастлив съм защото спечелих
причина
нещо, което кара друго нещо да се случи
This is the cause of the problem
Това е причината за проблема
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
разрязвам
В сценатаправя дълъг и тесен срез в нещо
He slit the envelope with a knife
Той разряза плика с нож
цепнатина
дълъг и тесен отвор или пространство
Light came through a narrow slit
Светлина преминаваше през тясна цепнатина
кучка
много груба и обидна дума за жена
He used a nasty term to describe her
Той използва обидна дума за нея
силно
В сценатав голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
лошо
по незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
земя
В сценататвърдата част от повърхността на планетата
They bought a piece of land
Те купиха парче земя
кацам
приземявам се на земята след движение по въздуха
The plane will land soon
Самолетът ще кацне скоро
филм
история показана в кино или по телевизията
I watched a great land yesterday
Гледах страхотен филм вчера
постигам
успявам да постигна желания резултат
She managed to land the job
Тя успя да постигне работата
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
прегарям
В сценатагубя енергия или преставам да работя поради умора
I will burn out if I work too much
Ще прегоря ако работя твърде много
изгарям
повреждам или унищожавам нещо чрез огън или топлина
The building burned out completely
Сградата изгоря напълно
годишен
В сценатачовек на определена възраст
She is a five year old child
Тя е петгодишно дете
на години
който е на определена възраст в години
He is ten years old
Той е на десет години
сватба
В сценатацеремония при която двама души се женят
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
булка
жена която се омъжва
The wedding looked beautiful
Булката изглеждаше красива
тържество
ден определен за празнуване на конкретно събитие
They held a small wedding
Те организираха малко тържество
сватба
церемония по сключване на брак
They are planning their wedding
Те планират своята сватба
сватба
церемонията, при която двама души се венчават
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
бракосъчетание
ритуалът по съединяване на двама души в брак
The wedding was held in a beautiful garden
Бракосъчетанието се състоя в красива градина
покварен
В сценатакойто се държи неморално и търси само удоволствия
He led a debauched life in the city
Той водеше покварен живот в града
въз основа на
В сценатаизползвам като основа за нещо
This film is based on a book
Този филм е базиран на книга
материали
В сценатавещи необходими за определена цел
Please bring your school supplies
Моля донеси своите училищни материали
снабдявам
В сценатадавам нещо което е необходимо
They supply food to the poor
Те снабдяват бедните с храна
запас
количество от нещо налично за употреба
We have a large supply of water
Имаме голям запас от вода
музикална група
група от музиканти свирещи заедно
The supply will play at the party
Музикалната група ще свири на партито
изразявам
В сценатаказвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
насочвам се към
В сценатазапочвам да обръщам внимание на нещо ново
Now we must turn to the next problem
Сега трябва да се насочим към следващия проблем
обръщам се към
търся помощ или съвет от някого
You can always turn to me for help
Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ
отварям на
отивам на конкретна страница в книга
Please turn to page ten
Моля отворете на страница десета
обръщам се
променям посоката на тялото си, за да гледам към някого
Please turn to me when I speak
Моля обърни се към мен когато говоря
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
бърборене
В сценатаговоря бързо и неясно
He was jabbering away in excitement
Той бърбореше развълнувано