Game Of Thrones — Сезон 4 Епизод 10
Думи и значения
478 думи
Ниво по CEFR
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
пия за
В сценатавдигам чаша за почит или празнуване на някого
We drink to the memory of our heroes
Пием за паметта на нашите герои
вдигам тост
вдигам чаша и пожелавам на някого добро
Let us drink to your success
Нека вдигнем тост за вашия успех
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
радвам се на
В сценатаизпитвам или показвам голямо щастие за нещо
We rejoice in the good news
Ние се радваме на добрите новини
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
осмица
В сценатаформа, която прилича на числото 8
The skater traced a figure eight on the ice
Кънкьорът очерта осмица върху леда
съпротивлявам се
В сценатаотказвам се да приема или да се подчиня на нещо
I cannot resist the temptation
Не мога да се съпротивлявам на изкушението
сервирам
В сценатаподнасям храна или напитки на някого
She serves dinner at seven
Тя сервира вечеря в седем
служа
В сценатавърша работа или изпълнявам дълг към организация
He served his country for years
Той служи на страната си години наред
сервирам
удрям топката за започване на разиграване в тенис
The player serves the ball
Играчът сервира топката
излежавам
прекарвам време в изпълнение на наказание
He served five years in prison
Той излежа пет години в затвора
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
свързвам се
отговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се
продължавам да правя нещо след пауза
Let us get back to work
Нека се върнем към работа
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
The food was horrible
Храната беше ужасна
крайно
в много голяма степен
It was a horrible mistake
Това беше крайно голяма грешка
отвратителен
много лош или неприязнен
The smell in the room was horrible
Миризмата в стаята беше отвратителна
неприятен
много лош или нежелан
I had a horrible day
Имах неприятен ден
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
нося
В сценатаимам дрехи по тялото си
I wear a shirt today
Аз нося риза днес
облекло
дрехи които хората носят
She has a lot of expensive wear
Тя има много скъпо облекло
износване
щетите които се появяват след нормална употреба
The tire shows signs of wear
Гумата показва признаци на износване
изтощавам
карам някого да се чувства много уморен
The long walk started to wear him out
Дългото ходене започна да го изтощава
нося
имам дрехи върху тялото си
You wear a jacket in the cold
Ти носиш яке в студа
обличам
имам дрехи по тялото си
She likes to wear red dresses
Тя обича да носи червени рокли
обличам
имам облекло върху себе си
We wear uniforms at work
Ние носим униформи на работа
обличам
имам дрехи или аксесоари по тялото си
He loves to wear a hat
Той обича да носи шапка
нося
имам дрехи върху тялото си
Do you wear glasses
Ти носиш ли очила
обличам
имам дрехи по тялото си
Children wear comfortable clothes
Децата носят удобни дрехи
изразявам
показвам чувство или качество чрез външния си вид
She wears a smile on her face
Тя носи усмивка на лицето си
имам вероятност
В сценатапритежавам шанс за положителен изход
You stand a chance to succeed
Ти имаш вероятност да успееш
имам шанс
притежавам възможност за успех
We stand a chance to win
Ние имаме шанс да спечелим
имам възможност
притежавам потенциал за постигане на успех
They stand a chance at victory
Те имат възможност за победа
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
мръкване
В сценатавремето, когато започва да стамва
We reached home by nightfall
Прибрахме се у дома по мръкване
леко
В сценатав известна степен
He looks somewhat different today
Той изглежда леко различен днес
донякъде
в малка степен
I am somewhat tired
Аз съм донякъде изморен
малко
в малка степен или слабо
The movie was somewhat boring
Филмът беше малко скучен
мъча
В сценатапричинявам на някого силна физическа или психическа болка
They tortured the prisoner
Те мъчиха затворника
измъчвам
причинявам на някого тежко физическо или психическо страдание
His conscience tortured him
Съвестта го измъчваше
терзая
подлагам някого на крайно страдание
She was tortured by bad memories
Тя беше терзана от лоши спомени
изтезание
акт на причиняване на силна физическа или психическа болка
The government banned the use of torture
Правителството забрани използването на изтезания
камо ли
В сценатаизползва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
I cannot walk let alone run
Не мога да ходя камо ли да тичам
несправедливост
В сценаталипса на справедливост или честност
The protesters fought against injustice
Протестиращите се бориха срещу несправедливостта
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
куцам
В сценатаходя с болка или затруднение
He had to hobble to the car
Той трябваше да куца до колата
осакатявам
правя някого неспособен да ходи нормално
The injury will hobble him for weeks
Контузията ще го осакати за седмици
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
представям
създавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
пелерина
В сценаташирока връхна дреха без ръкави
She wore a long black cloak
Тя носеше дълга черна пелерина
прикривам
държа нещо скрито или покрито напълно
The mountains were cloaked in mist
Планините бяха прикрити в мъгла
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
стъпало
В сценатаедно от поредица стъпала за изкачване или слизане
Please watch your step on the stair
Моля те гледай стъпалото на стълбата
предавам се
В сценатаспирам да се боря или да се съпротивлявам
The soldiers decided to surrender
Войниците решиха да се предадат
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
чукам се
В сценатаправя секс с някого
They had a relationship where they would fuck
Те имаха връзка в която се чукаха
по дяволите
В сценатавулгарна дума за изразяване на силна емоция
Fuck I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
северянин
В сценатачовек който живее или идва от северната част на дадено място
He is a true northerner
Той е истински северянин
представа
В сценатаобщо разбиране или вярване за нещо
I have no conception of what he means
Нямам представа какво има предвид
зачеване
началото на съществуването на нещо
The project is still at the stage of conception
Проектът все още е в етап на зачеване
окачвам
В сценатазакрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
мотая
прекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
снеговалеж
В сценатазамръзнала вода която пада от небето
Heavy snow is expected tomorrow
Утре се очаква силен снеговалеж
вали сняг
падам от небето под формата на замръзнали бели люспи
It will snow tonight
Тази нощ ще вали сняг
сняг
меки бели парченца замръзнала вода които падат от небето
We played in the snow
Играхме в снега
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
тронна зала
В сценатаголяма зала където крал или кралица сядат на своя трон
The king greeted the guests in the throne room
Кралят поздрави гостите в тронната зала
отпадъци
В сценатасчупени парчета камък тухла или бетон
He searched through the rubble
Той претърси отпадъците
отломки
малки парчета камък или тухла от разрушена сграда
The workers cleared the rubble
Работниците разчистиха отломките
трошляк
малки парчета счупен камък или бетон
The area was filled with rubble
Районът беше пълен с трошляк
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
враг
В сценатачовек който ви мрази или се бие с вас
He defeated his greatest foe
Той победи най-големия си враг
кучка
В сценатаженско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
злодейка
В сценатагруб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кошмар
трудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
общ
В сценатаезик използван от много хора
English is a common language in many countries
Английският е общ език в много страни
елементарен
прилично поведение и добри маниери
It is common courtesy to say thank you
Елементарна вежливост е да кажеш благодаря
споделен
принадлежащ или разпределен между двама или повече души
They have a common goal
Те имат споделена цел
обичаен
случващ се често или срещан на много места
Colds are very common in winter
Настинките са много обичайни през зимата
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
настоявам
В сценатаказвам категорично че нещо трябва да се случи
I insist that you come with me
Настоявам да дойдеш с мен
казарма
В сценатасграда за настаняване на военни
The new recruits were sent to the barracks
Новите новобранци бяха изпратени в казармата
казарма
сграда или група сгради за настаняване на войници или работници
The soldiers returned to the barracks
Войниците се върнаха в казармата
леснота
В сценаталипса на затруднение или усилие
He finished the task with ease
Той завърши задачата с леснота
облекчение
усещане за преминаване на физически дискомфорт
This medicine brings ease to the pain
Това лекарство носи облекчение на болката
улеснявам
правя нещо по-малко трудно
This new tool will ease the process
Този нов инструмент ще улесни процеса
нагласям
местя нещо бавно и внимателно
He eased the box into the corner
Той внимателно намести кутията в ъгъла
звяр
В сценатаголямо или диво животно
The forest is home to many a wild beast
Гората е дом на много диви зверове
водя
В сценатапоказвам пътя или отговарям за някого или нещо
She will lead the team
Тя ще води екипа
главна роля
основният персонаж в пиеса или филм
He played the lead in the movie
Той изигра главната роля във филма
олово
тежък мек метал
This pipe is made of lead
Тази тръба е направена от олово
потенциален клиент
човек който може да прояви интерес към покупка на стока или услуга
We have a new lead for our product
Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт
същност
В сценатаосновните качества или характер на нещо
It is in his nature to be kind
В неговата същност е да бъде добър
природа
физическият свят и всички живи същества
I love spending time in nature
Обичам да прекарвам време сред природата
природа
физическият свят и живите организми
We must protect nature
Трябва да опазваме природата
околна среда
растенията животните и земята на планетата
Nature is beautiful in the mountains
Природата е красива в планината
крадец
В сценатачовек който открадва неща
The thief ran away with the bag
Крадецът избяга с чантата
крада
взимам нещо което не е твое
It is wrong to thief from others
Грешно е да се краде от другите
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
убивам
В сценатапричинявам смъртта на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
умъртвявам
прекратявам живота на човек или животно
The cold weather killed the plants
Студеното време умъртви растенията
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
знак
символ или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
харесвам
В сценатанамирам нещо или някого за приятен
I admire your garden
Харесвам градината ти
възхищавам се
В сценатауважавам и мисля високо за някого или нещо
I admire her courage
Възхищавам се на нейната смелост
върхът на
В сценатанай-високото място или позиция
They climbed to the top of the hill
Те се изкачиха до върха на хълма
освен
в допълнение към нещо
On top of his work he studies
Освен работата си той учи
обещание
В сценатасериозно обещание или споразумение
He made a pledge to help the poor
Той даде обещание да помага на бедните
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
наличен
съществуващ или достъпен за обществеността
There is plenty of information out there
Има много налична информация
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
преставам
В сценатаспирам да правя нещо особено ако е досадно
Please cut it out and be quiet
Моля те престани и бъди тих
изрязвам
премахвам нещо от определено място или ситуация
I will cut this article out of the paper
Ще изрежа тази статия от вестника
страхотен
В сценатамного добър или впечатляващ
She gave a killer performance
Тя направи страхотно изпълнение
убиец
нещо което причинява специфичен ефект
The heat was a real killer today
Жегата беше истински убиец днес
убиец
човек който убива някого
The police caught the killer
Полицията залови убиеца
изтласквам
В сценатапринуждавам нещо да напусне дадено място чрез сила
The heart pumps to expel blood
Сърцето изпомпва кръв за да я изтласка
изключвам
официално принуждавам ученик да напусне училище
The student was expelled for bad behavior
Ученикът беше изключен заради лошо поведение
изпращам
В сценататранспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
кораб
голям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
галера
В сценатаголям древен кораб използван главно за война
The galley moved using long oars
Галерата се движеше чрез дълги весла
камбуз
кухня на кораб или самолет
The chef cooked in the galley
Готвачът приготви храната в камбуза
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
мисля
В сценатаимам мнение или убеждение относно нещо
I reckon it will rain later
Мисля че по-късно ще вали
продължавам
В сценатада продължа работа по нещо
I must get on with my work
Трябва да продължа работата си
разбирам се
да имам приятни отношения с някого
I get on well with my boss
Разбирам се добре с шефа си
сближавам се
да се отнасям приятелски към някого
They get on with their new neighbors
Те се сближават с новите си съседи
споразумение
В сценатадоговореност между две страни или групи
They made a secret bargain
Те сключиха тайно споразумение
изгодна покупка
В сценатастока закупена на цена по-ниска от обичайната
This coat was a real bargain
Това палто беше много изгодна покупка
очаквам
предполагам че нещо ще се случи особено нещо добро
It was more than he had bargained for
Беше повече отколкото той очакваше
договарям
обсъждам условията по дадено споразумение
We bargained for a lower price
Договорихме се за по-ниска цена
обличам се
В сценатаслагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
рокля
дамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо на определено място
I looked in the drawer for my pen
Потърсих писалката си в чекмеджето
проверявам
поглеждам вътре в място или контейнер
I will look in the box for the keys
Ще проверя кутията за ключовете
надничам
гледам през отвор към някакво място
Please look in through the window
Моля те надникни през прозореца
отбивам се
правя кратко посещение на човек или място
I will look in on my neighbor later
По-късно ще се отбия при съседа си
глупости
В сценатадуми или идеи които не са истински или смислени
You are talking nonsense
Ти говориш глупости
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
лоялност
силно чувство на подкрепа или привързаност към някого или нещо
The team showed great loyalty to their captain
Отборът показа голяма лоялност към своя капитан
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
порта
В сценатаподвижна преграда която се отваря и затваря
Close the gate behind you
Затвори портата след себе си
портал
подвижна преграда която затваря вход
He opened the garden gate
Той отвори градинския портал
изход
място откъдето влизате или излизате от терминал на летище
Our flight leaves from gate five
Нашият полет излита от изход пет
приход
общата сума събрана от продажба на билети
The gate was higher than expected
Приходът беше по-висок от очакваното
стая
В сценатаголяма зала в сграда
They met in the council chamber
Те се срещнаха в залата на съвета
зареждам
поставям патрон в частта за стрелба на оръжие
He chambered a round
Той зареди патрон
камара
група хора които работят заедно за обща цел особено местна бизнес организация
The chamber of commerce helps local businesses
Търговската камара помага на местния бизнес
патронник
частта от оръжието където се зарежда патрона преди изстрел
The bullet was stuck in the chamber
Патронът беше заседнал в патронника