Game Of Thrones — Сезон 5 Епизод 2
Думи и значения
559 думи
Ниво по CEFR
отдавам
В сценатанасочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
издигам се
В сценатадвижа се от по-ниска към по-висока позиция
Smoke rises from the chimney
Дим се издига от комина
увеличавам се
ставам по-голям или по-висок
Prices continue to rise
Цените продължават да се увеличават
реакция
гневна или емоционална ответна реакция от някого
He tried to get a rise out of her
Той се опита да предизвика реакция у нея
въставам
започвам борба срещу правителство или владетел
The people decided to rise against the king
Народът реши да въстане срещу краля
държавна измяна
В сценатапрестъплението да предадеш собствената си страна
He was accused of treason
Той беше обвинен в държавна измяна
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
ценен
В сценатанещо което има голяма стойност или значение
This watch is very valuable
Този часовник е много ценен
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
упражнявам
В сценатаизползвам право или способност
You should exercise your right to vote
Трябва да упражниш правото си на глас
упражнение
задача за упражняване или подобряване на умение
Do this exercise in your book
Направи това упражнение в тетрадката си
спортувам
извършвам физическа дейност за здраве или форма
I exercise every morning
Спортувам всяка сутрин
конвенционален
В сценатаследване на традиционни или обичайни начини на мислене
He always thinks inside the box
Той винаги мисли по конвенционален начин
споразумение
В сценатаконкретен набор от обстоятелства или договорка
We made a good deal
Сключихме добра сделка
справям се
предприемам действия за разрешаване на проблем
I have to deal with this issue
Трябва да се справя с този проблем
количество
голямо количество от нещо
A great deal of work is needed
Нужна е голяма работа
търгувам
купуване и продаване на незаконни стоки
They deal in stolen goods
Те търгуват с откраднати стоки
взиране
В сценатагледане в нещо за дълго време
She was staring at the painting
Тя се взираше в картината
случай
В сценатаконкретно време или събитие
This is a special occasion
Това е специален случай
причинявам
давам повод за нещо
This mistake will occasion a delay
Тази грешка ще причини закъснение
връщам се
В сценатаотивам обратно на място където вече съм бил
I will return to my home
Ще се върна в дома си
преразглеждам
връщам се към предишна тема или място
Let us return to the topic
Нека се върнем към темата
силно
В сценатапроизвеждайки много звук
He spoke loudly so everyone could hear
Той говореше силно, за да може всеки да го чуе
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
първо
В сценатаизползва се за посочване на една от причините или примерите
For one thing I am too tired
Първо аз съм твърде изморен
яка
В сценатачаст от облекло която обгръща врата
She adjusted the collar of her jacket
Тя намести яката на якето си
залавям
хващам или арестувам някого
The police officer tried to collar the thief
Полицаят се опита да залови крадеца
формалност
В сценатаофициално правило или начин на извършване на нещо
We had to go through the formality of signing the papers
Трябваше да преминем през формалността по подписването на документите
учтивост
официален социален обичай или вежлива постъпка
It was just a formality
Беше просто въпрос на учтивост
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
поговорка
В сценатадобре познат израз или мъдрост
It is an old saying
Това е стара поговорка
казвам
изричам думи на някого
He is saying hello
Той казва здравей
пламтящ
В сценатакойто гори с огън
The forest was aflame
Гората беше пламтяща
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
лоялно
В сценатапо начин който показва вярност и преданост
She served the company loyally
Тя служи на компанията лоялно
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
движение
В сценатаединично действие или жест
He finished the painting with one final stroke
Той завърши картината с едно последно движение
инсулт
внезапно заболяване при което кръвообращението в мозъка спира
My grandfather had a stroke last year
Дядо ми получи инсулт миналата година
удар
точен момент във времето
The clock sounded the twelfth stroke
Часовникът удари дванадесетия час
галя
движа ръката си нежно върху нещо
She likes to stroke the cat
Тя обича да гали котката
силен
В сценатакойто има голям обем на звука
The radio is too loud
Радиото е твърде силно
звучен
който се чува ясно и отчетливо
She has a loud voice
Тя има звучен глас
грижа
В сценатанещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
тревога
нещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
проститутка
В сценатачовек който прави секс срещу заплащане
The police caught the prostitute
Полицията залови проститутката
курва
много обидна дума за оскърбление която предполага че някой има твърде много сексуални партньори
Do not use that word
Не използвай тази дума
командир
В сценатачовек който отговаря за група или мисия
The commander gave the order
Командирът даде заповедта
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за нещо
He appears to be tired
Той изглежда уморен
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appears at night
Луната се появява през нощта
извършвам
В сценатаправя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
посвещавам се
В сценатаотдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
довеждам
В сценатакарам някого или нещо да се върне
The guide will bring back the group
Водачът ще върне групата обратно
припомням
карам някого да си спомни нещо
This song brings back memories
Тази песен ми припомня спомени
връщам
карам нещо да съществува или да се използва отново
They want to bring back the old rules
Те искат да върнат старите правила
донасям
нося нещо обратно на определено място
I will bring back the book tomorrow
Утре ще донеса книгата обратно
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от опасност или вреда
Use sunscreen to shield your skin from the sun
Използвайте слънцезащитен крем за да защитите кожата си от слънцето
щит
предмет за лична защита използван при бой за отразяване на удари
The knight held his shield firmly
Рицарят държеше щита си здраво
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
В сценатапредавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
нисък
В сценатакойто не е голям по количество или ниво
Prices are very low
Цените са много ниски
подъл
който не е мил или справедлив
It was a low thing to say
Беше подло да се каже това
муча
издавам нисък и дълбок звук като крава
The cow lowed in the field
Кравата мучеше на полето
отблъскващ
В сценатамного неприятен или предизвикващ погнуса
The smell was repulsive
Миризмата беше отблъскваща
дивак
В сценатаизмислен герой от фентъзи истории който живее в дивата природа
The wildling fought with a spear
Дивакът се биеше с копие
диво дете
В сценатачовек който живее в дивата природа или е нецивилизован
He lived like a wildling in the forest
Той живееше като диво дете в гората
северянин
В сценатачовек който живее или идва от северната част на дадено място
He is a true northerner
Той е истински северянин
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
упражнявам
В сценатаправя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
крила
В сценатачаст от тялото на птица или насекомо за летене
Birds use wings to fly
Птиците използват крила, за да летят
пилешки крилца
популярно ястие от птиче месо
I like eating spicy wings
Обичам да ям пикантни пилешки крилца
странична част
зоната отстрани на театрална сцена
The actors waited in the wings
Актьорите чакаха в страничната част на сцената
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
ям
В сценатапоставям храна в устата си и я преглъщам
I am eating an apple
Аз ям ябълка
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
отговор
В сценатанещо казано или написано в отговор на въпрос или действие
I received a quick response to my email
Получих бърз отговор на имейла си
реакция
физическа или умствена проява спрямо външен стимул
Her response to the news was silence
Нейната реакция на новината беше мълчание
реакция
действие, предприето за справяне с нещо
The team planned a response to the problem
Екипът планира реакция на проблема
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
боядисвам
В сценатапроменям цвета на нещо
She wants to dye her hair blue
Тя иска да боядиса косата си в синьо
убиец
В сценатачовек който убива някого или нещо
The hero is a dragon slayer
Героят е убиец на дракони
локва
В сценатамалко количество течност особено вода събрано на едно място
I stepped into a puddle
Настъпих в локва
изопачавам
В сценатапредставям нещо по невярен начин
He misrepresented the facts
Той изопачи фактите
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
неприятен
В сценатакойто не е хубав или приятен
The weather today is very unpleasant
Времето днес е много неприятно
от името на
В сценатапредставлявайки някого или действайки в негова полза
I am writing on behalf of my client
Пиша от името на моя клиент
смело
В сценатапо начин който не показва страх
He fought bravely in the war
Той се бори смело във войната
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
возя се
В сценатаседя върху нещо движещо се
We like to ride on the back of a horse
Обичаме да се возим на кон
възползвам се
използвам успеха на някой друг за собствена изгода
He likes to ride on the success of his partners
Той обича да се възползва от успеха на партньорите си
завися
влияя се от нещо друго
The future of the project rides on this decision
Бъдещето на проекта зависи от това решение
подобрявам
В сценатаправя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
мек
В сценатакойто не е твърд на пипане
This pillow is very soft
Тази възглавница е много мека
слаб
който няма сила или решителност
The company has a soft approach to discipline
Компанията има слаб подход към дисциплината
отстъпчив
който не е строг или суров
The teacher was soft on the students
Учителят беше отстъпчив към учениците
мек
който не е силен или остър
She spoke in a soft voice
Тя говореше с мек глас
мечтая
В сценатамисля за приятни неща, докато съм буден
I often daydream during boring meetings
Често мечтая по време на скучни срещи
съветвам
В сценатадавам на някого предложение какво да прави
I advise you to study more
Съветвам те да учиш повече
уведомявам
казвам на някого нещо важно
Please advise me of any changes
Моля, уведомете ме за всякакви промени
временно
В сценатаза ограничен период от време до вземането на окончателно решение
The plan was provisionally approved
Планът беше временно одобрен
изпращам
В сценатаизпращам някого или нещо на далечно място
They will ship off the goods tomorrow
Те ще изпратят стоките утре
оттогава
В сценатаот определен момент в миналото до сега
She moved and has been happy since then
Тя се премести и оттогава е щастлива
възнамерявам
В сценатаимам намерение да направя нещо
I plan on visiting my family
Възнамерявам да посетя семейството си
разчитам
завися от някого да свърши нещо
I plan on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
купчина
В сценатагрупа от предмети поставени един върху друг
There is a pile of books on the desk
На бюрото има купчина книги
трупам
подреждам предмети един върху друг
Please pile the plates in the sink
Моля те да натрупаш чиниите в мивката
обявявам
В сценатаправя нещо обществено достояние
The school will announce the date of the trip
Училището ще обяви датата на екскурзията
арфа
В сценатаголям музикален инструмент с много струни
She plays the harp beautifully
Тя свири на арфа прекрасно
мрънкам
говоря досадно и продължително за нещо
Do not harp on about this problem
Не мрънкай постоянно за този проблем