Game Of Thrones — Сезон 6 Епизод 5
Думи и значения
516 думи
Ниво по CEFR
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
скъп
В сценатакойто е обичан или ценен
You are a very dear friend
Ти си много скъп приятел
олеле
използва се за изразяване на изненада
Oh dear I forgot my keys
Олеле забравих ключовете си
уважаеми
учтива дума за започване на писмо
Dear Mr Smith I am writing to you
Уважаеми господин Смит пиша Ви
от самото начало
В сценатапрез цялата продължителност на нещо
He was lying all along
Той лъжеше от самото начало
през цялото време
по време на целия период
I knew it all along
Знаех го през цялото време
врата
В сценатаподвижен панел на входа на сграда или стая
Please close the door
Моля затвори вратата
вход
В сценатаподвижен панел който се отваря и затваря за достъп
The door is open
Входът е отворен
врата
подвижна преграда за затваряне на достъпа до стая
Lock the door
Заключи вратата
врата
панел който се отваря за влизане в стая
She entered through the door
Тя влезе през вратата
убивам
В сценатапричинявам смъртта на живо същество
Hunting is killing animals
Ловът е убиване на животни
разсмивам
карам някого да се смее много силно
That joke is killing me
Този виц ме разсмива до сълзи
голяма печалба
много голяма сума пари спечелени бързо
They made a killing on stocks
Те направиха голяма печалба от акции
обявявам
В сценатаказвам нещо официално или публично
The king proclaimed a new law
Кралят обяви нов закон
директно
В сценатапо открит и честен начин
He told me the truth in the face
Той ми каза истината директно
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
въртя
В сценатавъртя се бързо около оста си
The ballerina began to spin
Балерината започна да се върти
пущам
пускам записана музика за публика
The DJ will spin some records tonight
Диджеят ще пусне малко музика тази вечер
разходка
кратка езда с превозно средство
We went for a quick spin in the car
Отидохме на кратка разходка с колата
тълкуване
специфичен начин за представяне или интерпретиране на нещо
The politician put a positive spin on the news
Политикът представи новините в положителна светлина
удавям се
В сценатаумирам поради невъзможност за дишане под вода
He nearly drowned in the lake
Той почти се удави в езерото
потапям се
напълно покрит или обзет от нещо
I was drowned in work
Бях потънал в работа
удавям
причинявам смърт чрез потапяне под вода
The villain tried to drown the hero
Злодеят се опита да удави героя
дърво
В сценатависоко растение със ствол и клони
This tree is very tall
Това дърво е много високо
нагонвам
принуждавам животно да се покатери на дърво
The dog treed the cat
Кучето нагони котката на дървото
дървесен вид
високо растение със ствол и клони
Oak is a common tree
Дъбът е разпространен дървесен вид
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
предвид
В сценатавземам под внимание определен факт при вземане на решение
Considering his age he is fast
Предвид възрастта си той е бърз
отчитайки
мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I am considering your offer
Обмислям вашето предложение
обмисляне
размишлявам внимателно върху нещо
He is considering his future
Той обмисля бъдещето си
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
бързина
акт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
водач
В сценатачовек който направлява или насочва група
Our guide was the leader of the expedition
Нашият водач беше водачът на експедицията
авторитет
лице признато като експерт в определена област
She is a leader in medical research
Тя е авторитет в медицинските изследвания
ръководител
човекът който отговаря за дадена група
He is the leader of the project
Той е ръководителят на проекта
аутсайдер
В сценатачовек който не принадлежи към дадена група
He is an outsider in this community
Той е аутсайдер в тази общност
чужденец
човек който не е част от определена група
He felt like an outsider in the new team
Той се чувстваше като чужденец в новия екип
дузина
В сценатагрупа от дванадесет неща
I bought a dozen eggs
Купих една дузина яйца
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
В сценатамнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
огъвам
В сценатапроменям формата на нещо
Bend the wire into a circle
Огънете жицата в кръг
талант
специфична дарба или способност
She has a natural bend for music
Тя има естествен талант за музика
говоря
разговарям с някого дълго време особено за проблем
He likes to bend my ear about his work
Той обича да ми говори за работата си
приспособявам се
променям действията си спрямо ситуацията
You must learn to bend to new rules
Трябва да се научиш да се приспособяваш към новите правила
верига
В сценатапоредица от свързани метални халки
He wore a gold chain around his neck
Той носеше златна верига около врата си
верига
група от фирми собственост на една и съща компания
This hotel is part of a large chain
Този хотел е част от голяма верига
оковавам
прикрепям или задържам с верига
They had to chain the bike to the post
Трябваше да оковат велосипеда за стълба
верига
свързана група от подобни неща
A chain of events led to his success
Верига от събития доведе до неговия успех
професия
В сценатавид работа която някой върши
Her profession is teaching
Нейната професия е учителстването
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
път
поредица от събития за постигане на цел
It has been a long journey
Това беше дълъг път
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
съветник
В сценатачовек който дава съвети
My academic advisor helped me
Моят академичен съветник ми помогна
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
нараствам
В сценатаставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
масло
В сценатамека жълта храна приготвена от мляко или сметана
I put butter on my bread
Сложих масло върху хляба си
лаская
хваля някого за да получа нещо от него
He likes to butter up his boss
Той обича да ласкае шефа си
ресторант
място където се сервира храна и напитки
We are going to a butter for dinner
Отиваме в ресторант за вечеря
пастет
мека храна за мазане направена от плодове или ядки
I spread almond butter on my toast
Намазах бадемов пастет върху препечената си филийка
личен
В сценатасвързан с конкретно лице
I have a personal assistant
Имам личен асистент
личен
отнасящ се до характера на някого по начин който може да нарани
Do not take his comments as personal
Не приемай коментарите му лично
личен
отнасящ се до частния живот на конкретен човек
This is my personal diary
Това е моят личен дневник
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
помощ
В сценатанещо което осигурява подкрепа или съдействие
The charity provides aid to the poor
Благотворителната организация осигурява помощ за бедните
враг
В сценатачовек срещу когото се борите или състезавате
He treats me like an enemy
Той се отнася с мен като с враг
държа се
В сценатаводя се по определен начин
He comported himself well
Той се държа добре
съответствам
в съгласие съм с нещо
This information does not comport with the facts
Тази информация не съответства на фактите
прехващам
В сценатаспирам някого или нещо преди да стигне до целта си
The police intercepted the message
Полицията прехвана съобщението
законен
В сценатакойто има справедливо или законно право
He is the rightful owner of the car
Той е законният собственик на колата
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
отбягвам
В сценатадържа се на дистанция от някого или нещо
He tries to avoid trouble
Той се опитва да отбягва неприятностите
избягвам
стоя настрана от някого или нещо
I avoid bad people
Аз избягвам лошите хора
предотвратявам
преча на нещо да се случи
We must avoid accidents
Трябва да предотвратим инциденти
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
лъжа
В сценатаказвам на някого нещо, което не е истина
Do not lie to your parents
Не лъжи родителите си
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
купих
В сценатапридобивам нещо чрез заплащане на пари
I bought a new car
Аз купих нова кола
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
дълбоко
В сценатапо спокоен и здрав начин
The baby is sleeping soundly
Бебето спи дълбоко
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
зима
В сценатанай-студеният сезон от годината
It is very cold in winter
През зимата е много студено
зимувам
престоявам на някое място по време на зимния сезон
Many birds winter in warmer countries
Много птици зимуват в по-топли страни
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
лош
изключително некачествен
The weather is terrible
Времето е лошо
одервам
В сценатапремахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
кожа
външната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
бивен
В сценатадълъг и остър зъб който стърчи от устата на животно
The elephant has a long tusk
Слонът има дълъг бивен
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
люспа
В сценатамалка твърда плочка, която покрива кожата на рибата
The fish has shiny scales
Рибата има лъскави люспи
кантар
уред за измерване на тегло
Put the apples on the scale
Сложи ябълките на кантара
изкачвам
изкачвам се по нещо високо
They tried to scale the high mountain
Те се опитаха да изкачат високата планина
мащаб
големината или обхватът на нещо
The project is on a large scale
Проектът е в голям мащаб
неприятност
В сценатанещо което причинява проблеми или безпокойство
Flies are a nuisance in summer
Мухите са неприятност през лятото
въже
В сценатадебел и здрав шнур използван за връзване
Use a rope to tie the boat
Използвай въже за да вържеш лодката
подвеждам
измамвам някого да направи нещо
He roped me into helping him
Той ме подведе да му помагам
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
движа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
напредък
В сценатапроцес на развитие или движение напред
The progression of his illness was slow
Напредъкът на неговата болест беше бавен
милейди
В сценатауважително обръщение към жена от благородническо потекло
Good morning my lady
Добро утро милейди
върша
В сценатадовършвам действие или задача
Surgeons perform surgery in this room
Хирурзите вършат операции в тази стая
държа се
поведение в определена ситуация
He performs well under pressure
Той се държи добре под напрежение
изпълнявам
извършвам задача или дейност
The robot performs several functions
Роботът изпълнява няколко функции
представям
играя пея или свиря пред публика
They will perform a play tonight
Те ще представят пиеса довечера
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
съдба
силата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
отдавам
В сценатанасочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
свещеник
В сценатарелигиозно лице което извършва обреди
The priest spoke to the crowd
Свещеникът говори пред множеството
харпия
В сценатамитично същество с глава на жена и тяло на птица
The harpy is a creature from Greek myths
Харпията е същество от гръцките митове
подозрителен
В сценатачувство че нещо не е наред или че някой не е честен
He became suspicious of his friend
Той стана подозрителен към своя приятел
съмнителен
кара те да мислиш че нещо не е наред или е незаконно
His behavior was very suspicious
Неговото поведение беше много съмнително
лагерувам
В сценатаустановявам палатков лагер или временно убежище
They decided to encamp near the river
Те решиха да лагеруват близо до реката
кървавица
В сценатавид наденица направена с животинска кръв
They served blood sausage for breakfast
Сервираха кървавица за закуска
моля
В сценатадума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
помилвам
официално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
прошка
акт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си
влияя
В сценатаоказвам въздействие върху някого или нещо
The weather can influence my mood
Времето може да повлияе на настроението ми
влияние
ефектът, който някой или нещо има върху друг човек или нещо
The book had a strong influence on me
Книгата оказа силно влияние върху мен
авторитет
способността да се влияе върху решенията или действията на другите
She has a lot of influence in this company
Тя има голям авторитет в тази компания
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
съветвам
В сценатадавам напътствия на някого
The doctor counseled him to rest
Лекарят го посъветва да си почива
съвет
предложение какво да се направи
I followed her wise counsel
Последвах нейния мъдър съвет
адвокат
лице което дава правни съвети и представлява клиенти в съда
The counsel spoke to the judge
Адвокатът говори пред съдията
скръб
В сценатачувство на голяма тъга
He spoke of his many woes
Той говореше за своята голяма скръб
мъка
състояние на силна душевна болка
Her face was full of woe
Лицето ѝ бе изпълнено с мъка
дървесина
В сценатаматериал от дървета за строителни цели
We use timber to build houses
Използваме дървесина за строеж на къщи
свещен
В сценатасвързан с Бог или божество и заслужаващ религиозно уважение
This is a sacred place
Това е свещено място
избягвам
В сценатадържа се настрана или не се замесвам в нещо
Stay out of trouble
Избягвай неприятностите
не влизам
не престъпвам прага на определено място
Please stay out of the kitchen
Моля не влизай в кухнята
не се меся
не вземам участие в дадена ситуация
You should stay out of their argument
Трябва да не се месиш в техния спор
къртица
В сценатадребен бозайник, който живее под земята
The mole digs tunnels in the garden
Къртицата копае тунели в градината
бенка
малко тъмно петно по кожата
She has a small mole on her cheek
Тя има малка бенка на бузата си
къртица
човек, който работи тайно за организация, за да събира информация
The mole leaked secret files to the press
Къртицата изнесе тайни документи към пресата