Game Of Thrones — Сезон 7 Епизод 3
Думи и значения
806 думи
Ниво по CEFR
дълг
В сценатасума пари, която трябва да върнете на някого
He paid off his debt to the bank
Той изплати дълга си към банката
признателност
чувство на силна благодарност към някого
I owe a debt of gratitude to my mentor
Дължа огромна признателност на моя ментор
настоящ
В сценатаслучващ се или съществуващ в момента
This is the current price
Това е настоящата цена
ток
движение на електрически заряд
The current is very strong
Токът е много силен
течение
движеща се в определена посока вода
The river has a strong current
Реката има силно течение
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
кабинет
В сценатастая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
уча
прекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
сух
В сценатакойто няма вода или влага
The clothes are dry now
Дрехите са сухи сега
скучен
който не е интересен
This lecture is very dry
Тази лекция е много скучна
трезвен
който не е употребил алкохол
He has been dry for ten years
Той е трезвен от десет години
изтощен
състояние на липса на енергия или ресурси
My energy source is dry
Моят източник на енергия е изтощен
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
мисля
В сценатаимам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
сещам се
хрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
мисля за
да имаш мнение или идея относно нещо
I think of him as a good friend
Мисля за него като за добър приятел
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
изпразвам
В сценатапремахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
ръкопис
В сценатаписмен труд особено стар или все още непубликуван
The author finished the manuscript
Авторът завърши ръкописа
търся
В сценатаопитвам се да открия нещо
He sought the truth
Той търсеше истината
заливче
В сценатамалък закътан участък от морето край брега
We found a small cove to swim in
Намерихме малко заливче за плуване
пехотинец
В сценатавойник който се бие на земята като част от армия
The foot soldier marched for miles
Пехотинецът маршируваше с километри
редови служител
човек който върши основна и обикновена работа в организация
He is just a foot soldier in the company
Той е просто редови служител в компанията
едва
В сценатаединствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
официален
В сценатаподходящ за важни или сериозни събития
This is a formal meeting
Това е официална среща
бал
специално парти с официално облекло
They attended a formal at the university
Те присъстваха на бал в университета
етикетен
спазващ приетите правила за поведение или стил
Please use formal language
Моля използвайте етикетен език
забременявам
В сценатапричинявам зачеване на женски индивид
The male is used to impregnate the female
Мъжкият се използва за оплождане на женската
насищам
изпълвам нещо с друго вещество
The wood was impregnated with oil
Дървото беше наситено с масло
управляващ
В сценатапритежаващ официална власт над страна или територия
They are the ruling party
Те са управляващата партия
решение
официално постановление на съдия или орган
The court made a final ruling
Съдът взе окончателно решение
дебатирам
В сценатаводя официален разговор по определена тема
They are debating the new law
Те дебатират новия закон
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
проститутка
В сценатачовек който прави секс срещу заплащане
The police caught the prostitute
Полицията залови проститутката
курва
много обидна дума за оскърбление която предполага че някой има твърде много сексуални партньори
Do not use that word
Не използвай тази дума
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
отвъд
В сценатаизвън възможностите или разбирането на някого
The truth is beyond our understanding
Истината е отвъд нашето разбиране
отвъд
В сценатаот по-далечната страна на нещо
A village lies beyond the mountains
Село се намира отвъд планините
управител
В сценаталице отговарящо за работата на институция
He was the warden of the student house
Той беше управител на студентското общежитие
постижение
В сценатанещо което си направил успешно
Finishing the project was a great accomplishment
Завършването на проекта беше голямо постижение
присъствие
В сценатасъстоянието да бъдеш близо до някого или нещо
I enjoy her presence
Наслаждавам се на нейното присъствие
наличие
състоянието на това нещо да съществува на определено място
The presence of water is essential
Наличието на вода е от съществено значение
онлайн присъствие
фактът на това да бъдеш видян или забелязан в интернет
The company has a strong online presence
Компанията има силно онлайн присъствие
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
придружавам
отивам някъде заедно с някого
I will come with you
Ще дойда с теб
приближавам се
движа се към нещо или ставам по-близо
The train is coming closer
Влакът се приближава
пристигане
движението към дадено място
Her coming was unexpected
Пристигането ѝ беше неочаквано
пристигам
движа се към дадено място или достигам до него
We will come to your house
Ще пристигнем в дома ти
съсредоточавам се
В сценатанасочвам вниманието си към нещо
I need to focus on my studies
Трябва да се съсредоточа върху ученето си
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
В сценатав по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
вярвай ми
В сценатаизползва се за да покажеш че казаното от теб е истина
Believe me I am telling the truth
Вярвай ми казвам истината
килер
В сценатахладно помещение за съхранение на хранителни продукти
We keep the flour in the larder
Държим брашното в килера
верига
В сценатапоредица от свързани метални халки
He wore a gold chain around his neck
Той носеше златна верига около врата си
оковавам
В сценатаприкрепям или задържам с верига
They had to chain the bike to the post
Трябваше да оковат велосипеда за стълба
верига
В сценатасвързана група от подобни неща
A chain of events led to his success
Верига от събития доведе до неговия успех
верига
група от фирми собственост на една и съща компания
This hotel is part of a large chain
Този хотел е част от голяма верига
успявам
В сценатапостигам цел или се справям добре с нещо
He worked hard to succeed
Той работи здраво, за да успее
наследявам
заемам мястото на някого в работа или роля
She will succeed him as director
Тя ще го наследи като директор
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
врагове
В сценатахора които мразят или се борят срещу други
They are enemies
Те са врагове
легенда
В сценатамного стара история от миналото
This is a legend about the king
Това е легенда за краля
легенда
много известна личност с големи постижения
He is a legend in the world of sports
Той е легенда в света на спорта
благоденствие
В сценатасъстояние на успех особено във финансово отношение
Hard work leads to prosperity
Усилената работа води до благоденствие
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
управлявам
В сценатаотговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
тичам
движа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
теча
движа се като течност
Water runs through the pipe
Водата тече през тръбата
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
болест
В сценатасъстоянието на неразположение или лошо здраве
He stayed home due to sickness
Той остана вкъщи заради болест
кобила за разплод
В сценатаженски кон, използван за размножаване
The farm bought a new broodmare
Фермата купи нова кобила за разплод
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
заклевам се
В сценатадавам тържествено обещание или изявление
I swear to tell the truth
Заклевам се да кажа истината
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
разделям се
В сценатаотдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
район
място или област
This part of town is quiet
Този район на града е тих
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
бягам
В сценатаизбягвам от опасност
They had to flee the fire
Те трябваше да избягат от пожара
проумявам
В сценатаразбирам смисъла или причината за нещо
I cannot fathom his behavior
Не мога да проумея поведението му
сажен
мерна единица за дълбочина равна на шест фута
The water was ten fathoms deep
Водата беше дълбока десет сажена
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
отгоре
В сценатависоко в небето над някое място
The stars shine overhead
Звездите светят отгоре
разходи
постоянните разноски за функционирането на един бизнес
The company has high overheads
Компанията има високи разходи
дочувам
да чуеш разговор без намерение
I overheard a secret conversation
Дочух поверителен разговор
новобранец
В сценатачовек който наскоро се е присъединил към организация или група
He is a new recruit in the army
Той е новобранец в армията
наемам
търся хора за присъединяване към група или работа
The company needs to recruit more staff
Компанията трябва да наеме още персонал
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
актът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
съдба
В сценатанещата които предстои да ти се случат
It was my destiny to meet you
Моя съдба беше да те срещна
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
заменям за
В сценатадавам нещо и получавам друго в замяна
I will exchange my old car for a new one
Ще заменя старата си кола за нова
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
свалям
В сценатапремахвам лидер или правителство от власт
The rebels planned to overthrow the king
Бунтовниците планираха да свалят краля
опитвам
В сценатапробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
огъвам
В сценатапроменям формата на нещо
Bend the wire into a circle
Огънете жицата в кръг
говоря
разговарям с някого дълго време особено за проблем
He likes to bend my ear about his work
Той обича да ми говори за работата си
кесонна болест
болезнено състояние, причинено от твърде бързо изплуване от голяма дълбочина
Divers can get the bends
Водолазите могат да получат кесонна болест
веднага
В сценатав този момент без никакво забавяне
Please come here at once
Моля те ела тук веднага
едновременно
В сценатаслучващо се по едно и също време
They started speaking at once
Те започнаха да говорят едновременно
иго
В сценататежко бреме или власт над някого
They live under the yoke of a tyrant
Те живеят под игото на тиранин
ярем
дървена рамка за впрягане на два животни
The ox pulled the plow with a wooden yoke
Волът теглеше плуга с дървен ярем
мускулест
притежаващ много развита горна част на тялото
He has a very yoke physique
Той има много мускулесто тяло
шега
изигравам някому номер за забавление
I decided to yoke my friend
Реших да си направя шега с моя приятел
продуктивен
В сценатапостигащ много резултати
She had a very productive day at work
Тя имаше много продуктивен ден на работа
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
момент
точен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
донякъде
В сценатав известна степен или до известна степен
I felt sort of tired
Чувствах се донякъде уморен
вид
група от неща със сходни характеристики
They are the same sort of people
Те са от един и същи вид хора
задник
В сценатачастта от тялото върху която седиш
Sit on your bum
Седни на задника си
лош
с ниско качество или неработещ добре
The car had a bum engine
Колата имаше лош двигател
мързелив човек
човек който избягва работа и усилия
He is just a lazy bum
Той е просто един мързеливец
натъжавам
карам някого да се чувства тъжен или разочарован
That news really bumed me out
Тази новина наистина ме натъжи
разсейване
В сценатанещо което отклонява вниманието ви
Loud music is a distraction
Силната музика е разсейване
прекъсване
нещо което ви пречи да се съсредоточите
Phone calls are a constant distraction
Телефонните обаждания са постоянно прекъсване
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
мъдър
В сценатакойто притежава или показва добра преценка и интелигентност
It was a wise decision
Това беше мъдро решение
начин
по отношение на определен аспект или посока
Likewise he went home
По същия начин той се прибра у дома
информирам
давам на някого знания или информация
They wised me up about the plan
Те ме информираха за плана