Game Of Thrones — Сезон 7 Епизод 6
Думи и значения
535 думи
Ниво по CEFR
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
екзекутирам
В сценатаотнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
изпълнявам
извършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
веднъж
В сценатаслучващо се точно един път
I went there one time
Отидох там веднъж
някогашен
който е съществувал само веднъж в миналото
He was a one time champion
Той беше някогашен шампион
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
момче
В сценатамлад представител на мъжкия пол
The lad is playing in the park
Момчето играе в парка
по-лош
В сценатапо-неприятен или с по-ниско качество
This movie is worse than the last one
Този филм е по-лош от предишния
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
боря се
В сценатаучаствам в битка или война
Soldiers fought in the war
Войниците се бориха във войната
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
битка
В сценатаучастие във физическа борба
The fighting stopped at dawn
Битката спря призори
борбен
показващ сила и желание за продължаване на усилията
She has a fighting spirit
Тя има борбен дух
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
They have a unique fighting style
Те имат уникален стил на битка
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
разположен е
В сценатанамира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
бездействам
не правя нищо или чакам вместо да предприема действие
You cannot sit on this opportunity
Не можеш да бездействаш при тази възможност
притежавам
имам или притежавам нещо ценно
She sits on a fortune
Тя притежава цяло състояние
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
всичко от себе си
най-голямото усилие, което можеш да положиш
I did my best
Дадох всичко от себе си
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
пари
средствата, които човек печели или притежава
She saved her money to buy a house
Тя спести парите си, за да купи къща
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
вдигам
премествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
нож
В сценатаостро острие за рязане на предмети
He sharpened his cutting knife
Той наточи своя нож за рязане
промушвам
нападам някого с нож
He tried to stab the target with a knife
Той се опита да промуши целта с нож
управлявам
В сценатаимам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
глас
В сценатазвукът който издаваме при говорене или пеене
She has a beautiful singing voice
Тя има красив глас за пеене
изразявам
казвам какво мисля или чувствам
She voiced her opinion in the meeting
Тя изрази мнението си на срещата
земя
В сценататвърдата повърхност на земното кълбо
The ball fell to the ground
Топката падна на земята
смилам
стривам нещо на малки парчета или прах
I grind the coffee beans
Смилам кафените зърна
разстояние
пространството между два движещи се обекта
We need to close the ground between us
Трябва да съкратим разстоянието помежду ни
основание
причина за решение или вярване
They have good grounds for suspicion
Те имат сериозни основания за подозрение
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
грижа се за
В сценатачувствам интерес или загриженост към някого или нещо
I really care about this project
Аз наистина се грижа за този проект
ценя
мисля високо за някого или го харесвам
I care about my friends
Аз ценя своите приятели
железен трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sits on the iron throne
Кралят седи на железния трон
тиранин
В сценатавладетел който използва властта си по жесток или несправедлив начин
The tyrant ruled the country with fear
Тиранинът управляваше страната със страх
намиращ се
В сценатаразположен на определено място
He is standing near the door
Той се намира близо до вратата
стоящ
изправен на краката си с тяло в изправено положение
She is standing on the grass
Тя стои права върху тревата
действащ
съществуващ или приет в настоящия момент
There is a standing rule against it
Има действащо правило срещу това
статут
позицията или репутацията на човек в група
He has high standing in the community
Той има висок статут в обществото
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
ешафод
В сценатаповдигната дървена платформа за екзекуции
The king stood on the execution block
Кралят стоеше на ешафода
блок
голямо твърдо парче от нещо
I found a large block of ice
Намерих голям леден блок
квартал
част от улица между две кръстовища
The store is just one block away
Магазинът е само на един квартал разстояние
преча
възпрепятствам нещо да се движи или да се случи
Don't block the path
Не пречи на пътя
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
сто
В сценатачислото 100
I have one hundred dollars
Имам сто долара
дивак
В сценатаизмислен герой от фентъзи истории който живее в дивата природа
The wildling fought with a spear
Дивакът се биеше с копие
диво дете
В сценатачовек който живее в дивата природа или е нецивилизован
He lived like a wildling in the forest
Той живееше като диво дете в гората
лък
В сценатаинструмент за стреляне със стрели
The archer used a wooden bow
Стрелецът използва дървен лък
поклон
навеждам глава или тяло в знак на уважение
The actor took a bow
Актьорът направи поклон
нос
предната част на кораб или лодка
He stood at the bow of the boat
Той стоеше на носа на лодката
панделка
декоративен възел направен от лента или връв
She tied a bow in her hair
Тя си върза панделка в косата
лоялен
В сценатавинаги подкрепящ някого
A dog is a loyal friend
Кучето е лоялен приятел
тъжен
В сценатаизпитващ скръб или нещастие
I feel sad today
Днес се чувствам тъжен
поглеждам нагоре
В сценатанасочвам очите си към небето или тавана
Look up to see the birds
Погледни нагоре за да видиш птиците
търся
намирам информация за някого или нещо
I will look up the word in the dictionary
Ще потърся думата в речника
подобрявам се
нещата започват да стават по-добри или успешни
Things are starting to look up
Нещата започват да се подобряват
вълк
В сценатадиво животно което ловува в глутница
The wolf howled at the moon
Вълкът виеше срещу луната
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
водач
В сценатачовек който направлява или насочва група
Our guide was the leader of the expedition
Нашият водач беше водачът на експедицията
авторитет
лице признато като експерт в определена област
She is a leader in medical research
Тя е авторитет в медицинските изследвания
основа
В сценатасолидната част върху която се гради нещо
The foundation of the house is stone
Основата на къщата е от камък
фондация
организация която дарява пари за кауза
She started a foundation for children
Тя създаде фондация за деца
поредица
група от свързани книги или филми
This is the foundation of the series
Това е поредицата от книги
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
играя
изпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
сядам
В сценатаспускам тялото си върху стол или земята
Please sit down on the chair
Моля те седни на стола
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
стачка
организиран протест чрез седене на едно място
The workers held a sit-down to demand better pay
Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
звуча
В сценатаизглеждам по определен начин според звука
That sounded like a good idea
Това звучеше като добра идея
звуча
произвеждам шум или глас
The bell sounded loudly
Камбаната звучеше силно
вдъхновявам
В сценатадавам на някого нова идея или чувство за творчество
You inspire me to paint
Ти ме вдъхновяваш да рисувам
вдъхновяващ
каращ някого да се чувства ентусиазиран да направи нещо
She gave an inspiring speech
Тя изнесе вдъхновяваща реч
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
ябълка
В сценатацентралната точка на мишена
The arrow landed in the bulls eye
Стрелата се заби в ябълката
улучване в десетката
уцелване на самия център на мишена
He hit a bullseye on his first try
Той уцели десетката от първия си опит
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
He fell from the chair
Той падна от стола
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The leaves fell silent
Листата станаха тихи
жесток
много зъл или изпълнен с насилие
A fell blow struck him
Жесток удар го порази
сфера
В сценатаобласт или територия на дейност
This is outside the realm of my knowledge
Това е извън сферата на моите познания
кралство
държава или област управлявана от крал или кралица
He travelled across the vast realm
Той пътуваше през необятното кралство
плета
В сценатаизработвам нещо с помощта на прежда и игли
She wants to knit a sweater
Тя иска да изплете пуловер
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
оттеглям
В сценатаказвам че нещо казано преди не е истина
I take back what I said
Оттеглям това което казах
връщам
нося нещо обратно на мястото откъдето съм го взел
I will take the book back to the library
Ще върна книгата в библиотеката
връщам се
отивам отново на място или към тема
Let us take it back to the beginning
Нека се върнем в началото
клетва
В сценатасериозно обещание
He took an oath to tell the truth
Той положи клетва да казва истината
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
вместо
използва се за да се каже че едно нещо е избрано пред друго
I drank tea instead of coffee
Пих чай вместо кафе
вместо
на мястото на нещо друго
We walked instead of driving
Вървяхме вместо да шофираме
замества
заема мястото на нещо друго
Use honey instead of sugar
Използвай мед вместо захар
вместо
на мястото на нещо друго
I chose tea instead of coffee
Избрах чай вместо кафе
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сграда
голяма постройка със стени и покрив
The build has thick stone walls
Сградата има дебели каменни стени
повторно полагане
В сценатаправя нещо отново
I have to retake the exam
Трябва да се явя повторно на изпита
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
обръщам гръб
В сценатаспирам да подкрепям или помагам на някого
They should not turn their backs on their friends
Те не трябва да обръщат гръб на приятелите си
план
В сценатапредстава за това какво искаш да се случи в бъдещето
He has a vision for the company
Той има план за компанията
зрение
способността да виждаш с очите си
She has perfect vision
Тя има перфектно зрение
визия
начинът по който някой или нещо изглежда
He has a striking vision
Той има поразителна визия
видение
мисловен образ на нещо което не е физически присъстващо
She had a strange vision
Тя имаше странно видение
режа
В сценатанарязвам храна на тънки парчета
I will carve the turkey
Аз ще нарежа пуйката
изрязвам
оформям фигура чрез рязане в твърд материал
They carve statues from stone
Те изрязват статуи от камък
изрязвам
отрязвам форма или парчета от нещо
He will carve a bird from the wood
Той ще изреже птица от дървото
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
до
В сценатавстрани от нещо
I sat beside my friend
Седнах до моя приятел
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
пазя
В сценатанаблюдавам нещо за неговата безопасност
The dog guards the house
Кучето пази къщата
охранител
В сценатачовек чиято работа е да защитава място или хора
The guard opened the door
Охранителят отвори вратата
защита
състояние на готовност за предотвратяване на нападение
Stay on your guard
Бъдете нащрек
разногласие
В сценатаразлика в мнението или възгледите
They had a disagreement about the project
Те имаха разногласие относно проекта
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
опитвам
да се опитам да направя или да получа нещо
I will go for the top prize
Ще се опитам да спечеля голямата награда
възнамерявам
да планирам или да имам намерение да направя нещо
I go for finishing early today
Възнамерявам да приключа по-рано днес
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
В сценатасъстояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
герой
В сценатачовек възхищаван заради своята смелост
He is a hero to his country
Той е герой за своята страна