Game Of Thrones — Сезон 8 Епизод 3
Думи и значения
399 думи
Ниво по CEFR
стрелец
В сценатачовек който стреля с лък и стрели
The archer hit the center of the target
Стрелецът улучи центъра на мишената
арка
извита конструкция която поддържа тежест
The stone archer supports the ceiling
Каменната арка поддържа тавана
изцяло
В сценатанапълно или изцяло
I am entirely sure about this
Напълно съм сигурен в това
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
местоположение
В сценатамястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
становище
начин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
тъмнина
В сценатасъстояние на липса на светлина
It is hard to see in the dark
Трудно е да се вижда в тъмното
тъмен
който има цвят далеч от светлите нюанси
He has dark hair
Той има тъмна коса
таен
който не е известен или видян от повечето хора
The mystery remains dark to everyone
Тайната остава скрита за всички
мрачен
чувство на нещастие или липса на надежда
He had a dark mood today
Днес той беше в мрачно настроение
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
ужас
В сценатачувство на голям страх
I watched a horror movie
Гледах филм на ужасите
епизодична роля
В сценатаизпълнение или роля която продължава само кратко време
She had one scene in the movie
Тя имаше една епизодична роля във филма
тръгвам
В сценатанапускам дадено място или започвам пътуване
We should get off early tomorrow
Трябва да тръгнем рано утре
измъквам се
избягвам наказание за нещо извършено
He managed to get off with a warning
Той успя да се измъкне само с предупреждение
спирам
преустановявам извършването на някакво действие
Get off that computer and do your homework
Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните
затварям
приключвам телефонен разговор
I need to get off the phone now
Трябва да затворя телефона сега
слизам
напускам превозно средство или слизам от повърхност
Please get off the bus at the next stop
Моля слезте от автобуса на следващата спирка
остави
спирам да досаждам на някого
Please get off my back
Моля те остави ме на мира
слизам
напускам превозно средство или се отдалечавам
We get off the bus here
Тук слизаме от автобуса
измъквам се
избягвам наказание или вина
He will get off with a small fine
Той ще се измъкне с малка глоба
изкупвам
В сценатаправя някого отново добър или достоен
He is trying to redeem himself after the mistake
Той се опитва да се изкупи след грешката
осребрявам
давам нещо в замяна на друго нещо
I want to redeem this coupon for a discount
Искам да осребря този талон за отстъпка
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
иначе
ако не
Hurry up, else we'll be late
Побързай, иначе ще закъснеем
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
огромен
В сценатамного голям по размери или количество
The project required a tremendous amount of work
Проектът изискваше огромно количество работа
страхотен
изключително добър или приятен
We had a tremendous time at the party
Прекарахме си страхотно на партито
свидетелство
В сценатанещо което доказва или показва определено качество
This award is a testament to her hard work
Тази награда е свидетелство за нейния упорит труд
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
тръгвам
В сценатазапочвам движение или си тръгвам бързо
We should get moving before it rains
Трябва да тръгваме преди да е заваляло
осигурен
В сценатадавам на някого нещо от което има нужда
He provided help to the family
Той осигури помощ за семейството
при условие че
под условие че нещо се случи
I will go provided that you come
Ще отида при условие че дойдеш
настроение
В сценатаемоционално състояние на човек в определен момент
She is in a good mood today
Тя е в добро настроение днес
желание
наличие на импулс да се направи или получи нещо
I am in the mood for pizza
Имам желание за пица
напълно
В сценатадо най-далечната точка или максимална степен
He supports them all the way
Той ги подкрепя напълно
правя секс
евфемизъм за извършване на полов акт
They decided to go all the way
Те решиха да правят секс
през целия път
на голямо разстояние
We drove all the way to the city
Шофирахме през целия път до града
внимавай
В сценатабъди нащрек за непосредствена опасност
Look out for the car
Внимавай за колата
търся
наблюдавам или следя за появата на нещо
Look out for his arrival
Търси кога ще пристигне
притъпявам
В сценатаправя нещо по-малко силно или активно
The rain did not dampen our spirits
Дъждът не притъпи нашия ентусиазъм
успокоявам се
В сценатаставам стабилен или спокоен
He took a deep breath to steady his nerves
Той си пое дълбоко дъх, за да успокои нервите си
постоянен
В сценатакойто не се променя или не се движи
We made steady progress
Постигнахме постоянен напредък
гадже
човек с когото някой има сериозна и изключителна връзка
She has had a steady for two years
Тя има сериозен партньор от две години
стабилизирам
правя нещо твърдо или стабилно
He steadied the ladder while I climbed
Той стабилизира стълбата докато се катерех
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
отдръпвам се
В сценатаправя крачка назад или се оттеглям
He stepped back when he saw the danger
Той се отдръпна когато видя опасността
отдръпвам се
правя пауза за обективно размишление върху ситуация
We need to step back and analyze the facts
Трябва да се отдръпнем и да анализираме фактите
оттеглям се
прекратявам участието си в дейност или позиция
She decided to step back from her role as manager
Тя реши да се оттегли от ролята си на мениджър
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
пространство
В сценатапразна или налична площ
There is no space in the car
В колата няма място
разполагам
поставям предмети на разстояние един от друг
You should space the chairs out
Трябва да разположиш столовете на разстояние
забравям
пропуск в паметта за нещо
I spaced my password today
Днес забравих паролата си
пространство
текущото състояние или обстоятелства на човек
I need some mental space
Имам нужда от малко психическо пространство
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is my first time experience
Това е моят първоначален опит
за първи път
когато правиш нещо за начало
I am doing this for the first time
Правя това за първи път
език
В сценатасистема от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
език
мек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
процент
В сценатачаст от цяло разделено на сто
Twenty is twenty percent of one hundred
Двадесет е двадесет процента от сто
напълно
изцяло или по всякакъв начин
I agree with you one hundred percent
Съгласен съм с теб на сто процента
дом
В сценатамястото където живееш
I am going home
Аз се прибирам у дома
към дома
в посока към мястото, където живееш
We walked home
Прибрахме се пеша
екипаж
В сценатагрупа от хора които работят заедно
The whole crew is ready
Целият екипаж е готов
обслужвам
работя като член на екипа на кораб
He used to crew on big ships
Преди той обслужваше големи кораби
технически персонал
групата от хора която работи по филм или предаване извън актьорите
The film crew is very talented
Техническият персонал на филма е много талантлив
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
отгоре
В сценатана по-висока позиция от нещо друго
The book is on top of the desk
Книгата е отгоре на бюрото
водещ
в позиция на предимство или успех
He is on top in the tournament
Той е водещ в турнира
начело
в позиция на контрол или власт
She is on top of the project
Тя е начело на проекта
понеже
В сценатакато резултат от факта че
Now that you are here we can start
Понеже си тук можем да започнем
уплашен
В сценатакойто изпитва силен страх
I was terrified of the dark
Бях ужасен от тъмното
ужасяващ
който предизвиква голям страх
It was a terrifying experience
Беше ужасяващо преживяване
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
навън
на място извън текущото положение
He is out there waiting for you
Той е навън и те чака
отстоявам позицията си
В сценатаотказвам да променя мнението си или да се поддам
You must stand your ground during the meeting
Трябва да отстояваш позицията си по време на срещата
меч
В сценатадълго метално острие използвано за воюване
The knight held a sharp sword
Рицарят държеше остър меч
познавам
В сценатаразпознавам някого от минала среща или преживяване
I know him from school
Познавам го от училището
научавам от
да разбереш нещо чрез преживяване
I know from experience that this works
Научих от опит че това работи
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
впечатляващ
който предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
нощен крал
В сценатаизмислен владетел на мъртвите в сериала Игра на тронове
The Night King leads an army of the dead
Нощният крал води армия от мъртви
красавец
В сценатамного привлекателен човек
She is a great beauty
Тя е голяма красавица
красота
В сценатакачеството да бъдеш приятен или привлекателен
The beauty of nature is amazing
Красотата на природата е невероятна
барабан
В сценатамузикален инструмент който се удря с палки или ръце
He plays the drums in a band
Той свири на барабани в група
тъпанче
частта в ухото която вибрира за да чуваме
Sound waves hit your eardrum
Звуковите вълни удрят тъпанчето ти
бидон
голям метален контейнер за съхранение на течности
The fuel is stored in a drum
Горивото се съхранява в бидон
барабаня
удрям по повърхност ритмично за издаване на звук
Don't drum your fingers on the desk
Не барабани с пръсти по бюрото
грижа се за
В сценатачувствам интерес или загриженост към някого или нещо
I really care about this project
Аз наистина се грижа за този проект
ценя
мисля високо за някого или го харесвам
I care about my friends
Аз ценя своите приятели
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
талант
В сценатаестествена дарба или способност
She has a talent for music
Тя има талант за музика
талантливи хора
група от хора с вродени способности
The show features new talent
Шоуто представя нови таланти
отстъпвам
В сценатадвижение назад при военна операция или конфликт
The soldiers had to fall back
Войниците трябваше да отстъпят
резервен план
алтернативен вариант в случай че първият се провали
I have a fall back plan if this fails
Имам резервен план ако това се провали
отворен
В сценатакойто не е затворен или блокиран
The store is open until midnight
Магазинът е отворен до полунощ
свободен
който не е зает или запълнен
The job position is still open
Свободната позиция все още е достъпна
започвам
поставям начало на нещо
We will open the event with a speech
Ще започнем събитието с реч
отварям
премествам нещо така че да не бъде затворено или блокирано
Please open the door
Моля отвори вратата
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
изисквам
В сценатануждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
струвам
изисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
стига
В сценатада бъдеш достатъчно добър за дадена цел
This quality will not cut it
Това качество няма да стигне
презрителен
В сценатаизразяващ силна неприязън или липса на уважение
He gave a disdainful look at the mess
Той хвърли презрителен поглед към бъркотията
тиня
В сценатамека влажна пръст
The boots sank into the mud
Ботушите потънаха в тинята
окалвам
правя нещо мръсно с мокра пръст
Do not mud your clean shoes
Не окалвай чистите си обувки
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
раста
В сценатаувеличавам се по размер или количество
Children grow in height every year
Децата растат на височина всяка година
служа
В сценатавърша работа или изпълнявам дълг към организация
He served his country for years
Той служи на страната си години наред
сервирам
удрям топката за започване на разиграване в тенис
The player serves the ball
Играчът сервира топката
сервирам
поднасям храна или напитки на някого
She serves dinner at seven
Тя сервира вечеря в седем
излежавам
прекарвам време в изпълнение на наказание
He served five years in prison
Той излежа пет години в затвора
превъртам назад
В сценатавръщам запис или филм към по-ранен момент
Please rewind the video
Моля превърни видеото назад
невъзможно
В сценатаизползва се за казване че нещо не може да се случи или не е вярно
There is no way he knows the secret
Невъзможно е той да знае тайната
не може да бъде
използва се за изразяване на шок или недоверие
No way he won the race
Не може да бъде той спечели състезанието
няма начин
фраза използвана за казване че няма да направиш нещо
I will not help you No way
Няма да ти помогна Няма начин
фигура
В сценатаформа или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
проумявам
разбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
личност
човек който е важен или известен
He is a famous figure in history
Той е известна личност в историята
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I ended up with a lot of work
Озовах се с много работа
получавам
най-накрая притежавам или достигам до нещо
I ended up with the prize
Накрая получих наградата
фатален
В сценатакойто причинява смърт
The accident was fatal
Злополуката беше фатална
дълго време
В сценатапродължителен период, през който се случват неща
I waited for a long time
Чаках дълго време
продължителен
който съществува през голям период от време
This is a long time project
Това е дългосрочен проект
дългосрочен
който се отнася до бъдеще за дълъг период
We need a long time plan
Нуждаем се от дългосрочен план
дълго време
продължителен период от време
I waited for a long time
Чаках дълго време
дългогодишен
който съществува или заема дадена позиция от много време
She is a long-time friend of mine
Тя е моя дългогодишна приятелка
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
резултат
В сценатапромяна предизвикана от някакво действие
The medicine had a good effect
Лекарството имаше добър резултат
смисъл
основното значение или намерение на нещо
The effect of his speech was clear
Смисълът на речта му беше ясен
имущество
лични вещи които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той опакова личното си имущество
влияя
В сценатапредизвиквам промяна или ефект
The rain did not make a difference to our plans
Дъждът не повлия на нашите планове
променям
В сценатаправя нещо по различен начин
I want to change up my room decor
Искам да променя декорацията на стаята си
обновявам
променям начина по който правя нещо
You should change up your workout routine
Трябва да обновиш тренировъчната си програма