Game Of Thrones — Сезон 8 Епизод 3

The archer practiced in the field

Стрелецът тренираше на полето

The stone archer supports the ceiling

Каменната арка поддържа тавана

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

He has dark hair

Той има тъмна коса

The mystery remains dark to everyone

Тайната остава скрита за всички

He had a dark mood today

Днес той беше в мрачно настроение

He managed to get off with a warning

Той успя да се измъкне само с предупреждение

Get off that computer and do your homework

Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните

I need to get off the phone now

Трябва да затворя телефона сега

Please get off the bus at the next stop

Моля слезте от автобуса на следващата спирка

Please get off my back

Моля те остави ме на мира

We get off the bus here

Тук слизаме от автобуса

He will get off with a small fine

Той ще се измъкне с малка глоба

I want to redeem this coupon for a discount

Искам да осребря този талон за отстъпка

The team showed great loyalty to their captain

Отборът показа голяма лоялност към своя капитан

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

We had a tremendous time at the party

Прекарахме си страхотно на партито

There was a tremendous noise outside

Навън се чуваше невероятен шум

Please choose a color

Моля те избери цвят

You must choose a path

Трябва да избереш път

This is my chosen book

Това е избраната от мен книга

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

I will go provided that you come

Ще отида при условие че дойдеш

They provided water for the workers

Те предоставиха вода за работниците

His mood changed suddenly

Настроението му се промени внезапно

I am in the mood for pizza

Имам желание за пица

They decided to go all the way

Те решиха да правят секс

We drove all the way to the city

Шофирахме през целия път до града

I agree with you all the way

Съгласен съм с теб напълно

The window looks out onto the garden

Прозорецът гледа към градината

Look out for his arrival

Търси кога ще пристигне

Look out for the car

Внимавай за колата

Look out for the car

Внимавай за колата

She has had a steady for two years

Тя има сериозен партньор от две години

He steadied the ladder while I climbed

Той стабилизира стълбата докато се катерех

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

We need to step back and analyze the facts

Трябва да се отдръпнем и да анализираме фактите

Please step back from the edge

Моля отстъпете от ръба

She decided to step back from her role as manager

Тя реши да се оттегли от ролята си на мениджър

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

I need some mental space

Имам нужда от малко психическо пространство

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

I am doing this for the first time

Правя това за първи път

It is the first time it happened

Това е първият случай когато се случи

I am a first time user

Аз съм нов потребител

It is my first time here

Тук съм за първи път

The dog licked me with its tongue

Кучето ме облиза с езика си

The cat tongued the treat

Котката облиза лакомството

We had beef tongue for dinner

Вечеряхме с говежди език

I agree with you one hundred percent

Съгласен съм с теб на сто процента

A large percent of the people voted

Голям процент от хората гласуваха

He used to crew on big ships

Преди той обслужваше големи кораби

The film crew finished on time

Филмовият екип приключи навреме

The film crew is very talented

Техническият персонал на филма е много талантлив

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

He is on top in the tournament

Той е водещ в турнира

She is on top of the project

Тя е начело на проекта

They are on top of the situation

Те контролират ситуацията

Now that I am older I understand better

Тъй като съм по-възрастен разбирам по-добре

It was a terrifying experience

Беше ужасяващо преживяване

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

Someone is waiting out there

Някой чака там

It is cold out there

Навън е студено

There is a whole world out there

Има цял един свят там навън

He is out there waiting for you

Той е навън и те чака

Your work is out there for everyone to see

Твоята работа е видима за всички да я видят

I decided to stand my ground in the argument

Реших да стоя на своето в спора

It is important to stand your ground against bullies

Важно е да не отстъпваш пред побойници

I know from experience that this works

Научих от опит че това работи

The view from the mountain was amazing

Гледката от планината беше впечатляваща

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Sound waves hit your eardrum

Звуковите вълни удрят тъпанчето ти

The fuel is stored in a drum

Горивото се съхранява в бидон

Don't drum your fingers on the desk

Не барабани с пръсти по бюрото

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

He has a natural gift for painting

Той има вродена дарба за рисуване

The show features new talent

Шоуто представя нови таланти

I have a fall back plan if this fails

Имам резервен план ако това се провали

We had to fall back to the main road

Трябваше да се върнем към главния път

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

The book costs ten dollars

Книгата струва десет долара

The cost of the meal was high

Цената на яденето беше висока

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

He just cannot cut it in this job

Той просто не може да се справи на тази работа

Do not mud your clean shoes

Не окалвай чистите си обувки

The boots sank into the mud

Ботушите потънаха в тинята

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I can tell the difference

Мога да различа разликата

The company continues to grow in size

Компанията продължава да се разраства

Profits grow in number during the summer

Печалбите се увеличават през лятото

The player serves the ball

Играчът сервира топката

She serves dinner at seven

Тя сервира вечеря в седем

He served five years in prison

Той излежа пет години в затвора

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

I cannot figure it out

Не мога да го проумея

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

I ended up with the prize

Накрая получих наградата

I ended up with a cold after the trip

След пътуването се сдобих с настинка

You will end up with a good result

Ще получиш добър резултат

This is a long time project

Това е дългосрочен проект

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I waited for a long time

Чаках дълго време

She is a long-time friend of mine

Тя е моя дългогодишна приятелка

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The effect of his speech was clear

Смисълът на речта му беше ясен

He packed his personal effects

Той опакова личното си имущество

Every little act can make a difference

Всяко малко действие може да промени нещата

You should change up your workout routine

Трябва да обновиш тренировъчната си програма