Gilmore Girls — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
703 думи
Ниво по CEFR
представителен
В сценатачист и спретнат достатъчно, за да бъде видян от другите
You must look presentable for the interview
Трябва да изглеждаш представително за интервюто
често
В сценатамного пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
много
голямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
множество
голям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
разсейвам
В сценатаотвличам вниманието на някого от нещо
Please do not distract me
Моля те не ме разсейвай
банан
В сценатадълъг жълт плод
The banana is a healthy fruit
Бананът е здравословен плод
шантав
държащ се неразумно или глупаво
You are driving me banana
Ти ме правиш шантав
банан
дълъг жълт плод с мека сърцевина
I ate a banana for breakfast
Изядох един банан за закуска
в момента
В сценатав сегашното време или в този момент
He is currently working on a project
Той в момента работи по проект
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
изпълнявам
В сценатаправя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
движа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
говеждо
В сценатамесо от крава
We had beef for dinner
Ядохме говеждо за вечеря
оплакване
недоволство или несъгласие с някого
He has a beef with his boss
Той има оплакване от шефа си
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
тълкувам
В сценатазнам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
получавам
успявам да имам или да преживея нещо
Did you get in a good holiday
Успя ли да си направиш добра почивка
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
връщам се
отивам обратно на дадено място
I will go back to my house
Ще се върна в къщата си
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
храня
В сценатадавам храна на някого или ям
It is time to feed the cat
Време е да нахраниш котката
фийд
постоянен поток от информация или публикации онлайн
Check your social media feed
Провери своя фийд в социалните мрежи
фураж
храна предназначена за животни
The farmer bought some animal feed
Фермерът купи малко фураж за животните
захранвам
подавам материал или данни към система
You need to feed the machine with paper
Трябва да захраниш машината с хартия
пречистване
В сценатапроцес на правене на нещо чисто или невинно
This soap provides a deep cleansing
Този сапун осигурява дълбоко пречистване
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
лента
В сценатадълга тясна ивица цветна хартия използвана за украса
The room was decorated with colorful streamers
Стаята беше украсена с цветни ленти
стриймър
човек който излъчва видео съдържание на живо в интернет
Many people watch their favorite streamer every day
Много хора гледат любимия си стриймър всеки ден
бележник
В сценатамалка книга с празни страници за записки
Keep a notebook in your pocket
Носи бележник в джоба си
тетрадка
книга с празни страници за писане
I write my notes in a notebook
Пиша записките си в тетрадка
Тетрадката
известен романтичен филм
Have you seen The Notebook
Гледал ли си Тетрадката
слънчеви очила
В сценатаочила които предпазват очите от слънцето
Wear your sunglasses outside
Носи слънчевите си очила навън
разлика
В сценатаначин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
ефект
промяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
вариация
начин по който нещата се различават помежду си
There is a small difference in size
Има малка вариация в размера
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
предишен
В сценатаслучващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
отпреди
В сценатав по-ранен момент от споменатия
We met earlier
Срещнахме се отпреди
по-рано
в момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
анализ
В сценатавнимателно изследване на нещо
We need a careful analysis of the results
Нуждаем се от внимателен анализ на резултатите
причина
В сценатачовекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
отзад
на задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
поканвам на среща
В сценатаискам от някого да излезе с мен на романтична среща
He wants to ask her out tonight
Той иска да я покани на среща тази вечер
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
споменавам
В сценатаговоря за нещо
Please do not speak of this again
Моля те не споменавай това отново
заслужаващ внимание
важен или значим достатъчно за да бъде описан
There was no news to speak of
Нямаше никакви новини заслужаващи внимание
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
побеждавам
надигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
промяна
В сценатапроцесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
В сценатаобличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
натиск
силното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
паникьосвам
В сценатаизпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
чудак
човек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
необичаен
много странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
вселена
В сценатацялото съществуващо пространство включително звезди планети и галактики
The universe is very big
Вселената е много голяма
свят
специфична ситуация или съвкупност от условия
He lives in his own universe
Той живее в свой собствен свят
космос
цялото пространство и всичко съдържащо се в него
Scientists study the wonders of the universe
Учените изучават чудесата на космоса
по-късно
В сценатаслучващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
В сценатаслучващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
скорошен
В сценатаслучващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
аларма
В сценатаустройство, което издава силен звук за предупреждение
Set the alarm for seven oclock
Навий алармата за седем часа
тревожа
карам някого да се чувства уплашен или притеснен
Do not alarm the neighbors
Не тревожи съседите
сигнал
силен звук, който предупреждава за опасност
The fire alarm rang loudly
Пожарният сигнал прозвуча силно
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
поничка
В сценатасладко тестено изделие с дупка в средата
I bought a glazed donut
Купих си глазирана поничка
плот
В сценатаравна повърхност за приготвяне на храна или обслужване на клиенти
She placed the food on the counter
Тя постави храната на плота
брояч
машина която брои или показва числа
The counter shows the speed
Броячът показва скоростта
възрази
казвам нещо за да покажа че не съм съгласен с твърдение
He tried to counter her argument
Той се опита да възрази на нейния аргумент
брояч
човек който преброява неща
The counter counted all the votes
Броячът преброи всички гласове
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходим
Please sweep the floor
Моля, изметете пода
етаж
ниво от сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
кабинет
В сценатастая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
В сценатапочивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
сбогом
В сценатадума която се казва при раздяла
We said goodbye at the station
Казахме си сбогом на гарата
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
единица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
разчитам
В сценатаимам нужда от някого или нещо за помощ или подкрепа
Children depend on their parents
Децата разчитат на своите родители
велика сила
В сценатадържава или организация с много голямо влияние
The United States is a global superpower
Съединените щати са световна велика сила
суперсила
специална способност или умение
Many superheroes have a superpower
Много супергерои имат суперсила
трябва
В сценатанеобходимо е да се направи нещо
You got to finish your homework
Трябва да си довършиш домашната работа
пристигам
достигам до определено място
I got to the station on time
Пристигнах на гарата навреме
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I got to meet the famous actor
Имах възможност да се срещна с известния актьор
секси
В сценатапривлекателен за околните
She looks smoking tonight
Тя изглежда секси довечера
страхотен
много добър или впечатляващ
That car is smoking
Тази кола е страхотна
пуша
употребявам цигара пура или лула
My friend does not smoke
Моят приятел не пуши
очаква се
В сценатаизисква се или се очаква от някого да направи нещо
You are supposed to be here on time
Очаква се да бъдеш тук навреме
предвидено е
планирано или предназначено е за конкретна цел
This medicine is supposed to help with a cough
Това лекарство е предвидено да помага при кашлица
препълнен
В сценатаизпълнен с много хора
The train was very crowded
Влакът беше много препълнен
населен
място с твърде много хора на едно място
The city streets are crowded
Градските улици са населени
тълпа
голям брой хора заедно
A large crowd gathered outside
Голяма тълпа се събра отвън
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
обвинение
формално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
В сценатапо начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
удоволствие
В сценатанещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
кашер
В сценатаотговарящ на изискванията на еврейските диетични закони
This restaurant serves kosher food
Този ресторант сервира кашер храна
легитимен
истински или напълно приемлив
Is this deal completely kosher
Тази сделка напълно легитимна ли е
козметика
В сценатапродукти за подобряване здравето или външния вид на кожата
I bought some new skin care products
Купих си нови продукти за козметика
грижа за кожата
В сценатапрактиката на поддържане на здравето на кожата
Regular skin care is important
Редовната грижа за кожата е важна
кърпа
В сценатапарче плат използвано за подсушаване на неща
Use a towel to dry your hands
Използвай кърпа за да подсушиш ръцете си
традиционен
В сценатаоснован на обичаи или традиции
We follow traditional customs
Ние спазваме традиционните обичаи
боядисвам
В сценатапокривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
боя
В сценататечност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
рисувам
В сценатасъздавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
въпреки че
В сценатаизразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
семеен
В сценатачовек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
омъжен
жена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
предполагам
вярвам че нещо е истина без доказателства
I take it that you are ready
Предполагам че си готов
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
пренасям
местя нещо от едно място на друго
Take it to the kitchen
Пренеси го в кухнята
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
коридор
В сценатадълъг проход в сграда с врати към стаите
Please leave your shoes in the hallway
Моля те остави обувките си в коридора
антре
тясно пространство близо до входа на сграда с врати отстрани
The keys are on the table in the hallway
Ключовете са на масата в антрето
форма
В сценатафизическото или психическото състояние на човек
She is in good shape
Тя е в добра форма
форма
В сценатавъншният вид или очертанието на нещо
What is the shape of this box
Каква е формата на тази кутия
оформям
правя нещо да придобие определена форма или характер
You can shape the clay with your hands
Можеш да оформиш глината с ръцете си
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
избивам
В сценатапоявяват се петна или обрив по кожата
My face broke out after eating chocolate
Лицето ми изби след като ядох шоколад
избухвам
започвам внезапно
A fire broke out in the kitchen
В кухнята избухна пожар
избягвам
измъквам се от място или ситуация
The prisoners broke out of jail
Затворниците избягаха от затвора
изваждам
вземам нещо и започвам да го използвам
Let us break out the champagne
Нека извадим шампанското
търсещ експлозиви
В сценатаобучен да намира взривни устройства
The bomb sniffing dog checked the bags
Кучето за откриване на експлозиви провери чантите
откриващ чрез мирис
способен да намери нещо чрез обоняние
The dog is good at sniffing
Кучето е добро в подушването
по пътя
В сценатав определен момент по време на пътуване от едно място до друго
We stopped for coffee along the way
Спряхме за кафе по пътя
напред
движение в определена посока
We are making progress along the way
Постигаме напредък по пътя
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
отказвам се
В сценатаспирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
предавам се
спирам да опитвам или се отказвам от борбата
Never give up your dreams
Никога не се предавай за мечтите си
дарявам
преставам да притежавам или давам нещо на друг
He gave up his seat to the lady
Той отстъпи мястото си на дамата
предавам
предавам някого на властите
The criminal decided to give up to the police
Престъпникът реши да се предаде на полицията
хан
В сценатамалък хотел или място за отсядане
We stayed at a cozy inn
Отседнахме в уютен хан
странноприемница
В сценатамалък хотел или пъб който предлага настаняване на пътешественици
The travelers stopped at the old inn
Пътешествениците спряха в старата странноприемница
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
чаша
В сценатаголям съд с дръжка за топли напитки
I drink coffee from my favorite mug
Пия кафе от любимата си чаша
ограбвам
нападам някого на улицата, за да открадна вещите му
The man was mugged in the park
Мъжът беше ограбен в парка
физиономия
неформална дума за нечие лице
Look at his funny mug
Виж неговата смешна физиономия
обирам
нападам човек, за да взема парите му
The criminal tried to mug the tourist
Престъпникът се опита да обери туриста
съжаление
В сценатачувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
срам
чувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
клане
В сценатаубиване на животни за храна
Farmers slaughter animals for meat
Фермерите колят животни за месо
избиване
В сценатанасилствено убиване на много хора по жесток начин
Many innocent civilians were slaughtered
Много невинни цивилни бяха избити
масово убийство
насилствено убиване на голям брой хора
The village suffered a terrible slaughter
Селото преживя ужасно клане
изтребление
предизвикване на масово насилствено убиване
The soldiers started the slaughter
Войниците започнаха изтреблението