Gilmore Girls — Сезон 5 Епизод 22
Думи и значения
736 думи
Ниво по CEFR
престъпление
В сценататежко криминално деяние
He was convicted of a felony
Той беше осъден за тежко престъпление
тежко престъпление
изключително сериозно криминално нарушение
The lawyer specializes in felony cases
Адвокатът е специализиран в дела за тежки престъпления
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
треперене
В сценатадвижение с бързи малки сътресения
My hands were shaking from the cold
Ръцете ми трепереха от студа
китара
В сценатамузикален инструмент с корди който се свири с пръсти или перце
I have two electric guitars
Имам две електрически китари
китара
музикален инструмент с корди който се свири с пръсти или перце
She plays the guitar well
Тя свири добре на китара
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
появявам се
В сценатаставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
телефон
В сценатаустройство за говорене с някого от разстояние
I bought a new telephone
Купих си нов телефон
телефонирам
обаждам се на някого по телефона
I will telephone you later
Ще ти се обадя по-късно
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
евентуално
В сценатапо вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
може би
използва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
глупак
В сценатаглупав или досаден човек
Stop acting like a jackass
Спри да се държиш като глупак
идиот
глупав или досаден човек
Don't be such a jackass
Не бъди такъв идиот
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
забележителен
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
She has an impressive collection of books
Тя има забележителна колекция от книги
впечатляващ
който предизвиква възхищение или уважение
The performance was very impressive
Изпълнението беше много впечатляващо
невероятен
В сценатамного изненадващ или труден за повярване
The news was unbelievable
Новината беше невероятна
неправдоподобен
който не заслужава вяра
Your excuse is unbelievable
Твоето извинение е неправдоподобно
невероятен
труден или невъзможен за вярване
The speed of this car is unbelievable
Скоростта на тази кола е невероятна
преминавам
В сценатапрекосявам определено място
Many soldiers came through the town
Много войници преминаха през града
прозирам
ставам видим или ясен
The sun began to come through the clouds
Слънцето започна да прозира през облаците
пристигам
ставам достъпен или достигам получател
The results finally came through
Резултатите най-накрая пристигнаха
одобрявам
бивам успешно завършен или одобрен
His visa application finally came through
Молбата му за виза най-накрая беше одобрена
влизам
премествам се в пространството отвън
Please come through to the kitchen
Моля влезте в кухнята
изпълнявам
правя това което си обещал на някого
I knew he would come through for us
Знаех че той ще изпълни обещанието си към нас
помагам
правя това което е необходимо за да помогна на някой
They really came through when I needed them most
Те наистина помогнаха когато имах най-голяма нужда от тях
минавам
придвижвам се през пространство като предупреждение
Please come through and let others pass
Моля минете и пуснете останалите
пресичам
премествам се от едната страна на място до другата
The train came through the tunnel
Влакът пресече тунела
успявам
постигам желания резултат или изпълнявам очаквания
She really came through in the finals
Тя наистина успя на финалите
оцелявам
преминавам през труден опит или болест
He came through the surgery perfectly
Той премина през операцията отлично
робот
В сценатамашина която може да се движи и да изпълнява задачи автоматично
The robot cleaned the floor
Роботът изчисти пода
суитшърт
В сценатаежедневна блуза с дълги ръкави и без копчета
I am wearing a comfortable sweatshirt
Нося удобен суитшърт
нарушение
В сценатанеспазване на правило или закон
He committed a minor traffic infraction
Той извърши леко пътно нарушение
възприемам
В сценатаполучавам визуална информация чрез очите си
The child sees the world around him
Детето възприема света около себе си
виждам
осъзнавам наличието на нещо чрез очите си
He sees the bird in the tree
Той вижда птицата на дървото
забелязвам
обръщам внимание на нещо с очите си
She sees a red car
Тя забелязва червена кола
гледам
насочвам погледа си към обект или събитие
He sees the sunset from the window
Той гледа залеза от прозореца
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
ухажвам
В сценатаопитвам се да спечеля нечии чувства или любов
He tried to woo her with flowers
Той се опита да я ухажва с цветя
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
оставяне
В сценатадоставяне на човек или предмет на определено място
I will drop off the kids at school
Ще оставя децата на училище
спад
внезапно намаляване на количество или ниво
There was a drop off in sales
Имаше спад в продажбите
изчезване
преустановяване на присъствие или връзка
Many visitors drop off in winter
Много посетители изчезват през зимата
заспиване
неволно започване на сън
I managed to drop off during the movie
Успях да заспя по време на филма
място за оставяне
определено място където хора или предмети биват оставяни
The school has a safe drop-off for students
Училището има безопасно място за оставяне на ученици
оставям
оставям нещо на определено място
I will drop off the parcel at your office
Ще оставя пратката в твоя офис
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
типичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
партньор
В сценатачовек който е в романтична връзка с друг
They are happy lovers
Те са щастливи партньори
любител
човек който харесва нещо много
He is a dog lover
Той е любител на кучета
любовник
човек с когото имате интимна връзка
She met her secret lover
Тя се срещна със своя таен любовник
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I wound up at the wrong station
Озовах се на грешната гара
забърквам се
ставам дълбоко въвлечен в нещо
He will wind up in a lot of trouble
Той ще се забърка в големи неприятности
приключвам
довеждам нещо до край
It is time to wind up the meeting
Време е да приключим срещата
натягам
карам някого да се чувства нервен или възбуден
Do not wind him up before the presentation
Не го натягай преди представянето
храня
В сценатадавам храна на някого или ям
It is time to feed the cat
Време е да нахраниш котката
фийд
постоянен поток от информация или публикации онлайн
Check your social media feed
Провери своя фийд в социалните мрежи
захранвам
подавам материал или данни към система
You need to feed the machine with paper
Трябва да захраниш машината с хартия
емисия
поток от видео или данни в реално време
The news feed is updated constantly
Новинарската емисия се обновява постоянно
фураж
храна предназначена за животни
The farmer bought fresh feed
Фермерът купи пресен фураж
храня
давам храна на човек или животно
It is time to feed the dog
Време е да нахраня кучето
емисия
поток от изображения или звук излъчван в реално време
The news feed is live
Новинарската емисия е на живо
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I am imagining a beautiful beach
Представям си красив плаж
въображение
картина или идея в ума ви
It is all in your imagining
Всичко е във вашето въображение
носещ се
В сценатазадържащ се или движещ се по повърхността на течност или във въздуха
Clouds are floating in the sky
Облаци се носят в небето
променлив
който не е фиксиран или установен
The schedule is floating
Графикът е променлив
плаващ
движещ се бавно по вода или във въздуха
I saw a boat floating down the river
Видях лодка да плава по реката
яхта
В сценатаголяма лодка, използвана за развлечение
They spent the summer on a yacht
Те прекараха лятото на яхта
ветроходна яхта
средно голяма лодка за състезания или развлечение
He won the race with his new yacht
Той спечели състезанието с новата си яхта
затварям
В сценатапрекъсвам телефонен разговор
I have to hang up now
Трябва да затворя сега
окачвам
прикрепям предмет към стена или повърхност
Please hang up your coat
Моля окачи палтото си
вманиачавам
мисля твърде много за нещо или съм прекалено обсебен от него
Do not get hung up on small details
Не се вманиачавай в малки детайли
преустановявам
спирам да върша дадена работа или дейност
He decided to hang up his boots
Той реши да прекрати кариерата си
комплекс
чувство на притеснение или проблем който ви пречи да правите нещо
He has a hang-up about his height
Той има комплекс относно височината си
затварям
прекратяване на телефонен разговор
Please do not hang up the phone
Моля не затваряй телефона
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
ужасно
В сценатав голяма степен
It is awfully cold outside
Ужасно студено е навън
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
каня
В сценатаискам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
привличам
карам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
кутикула
В сценататънката кожа в основата на нокътя
She pushed back her cuticles
Тя избута кутикулите си обратно
такса
В сценатапари, платени за услуга
You must pay the entry fee
Трябва да платиш входната такса
възнаграждение
пари, платени за професионална услуга
The lawyer charges a high fee
Адвокатът изисква високо възнаграждение
обръщам се
В сценатада променя посоката в която гледам или се движа
Please turn around so I can see you
Моля обърни се за да мога да те видя
преобразявам
да направя нещо да се превърне в нещо друго
They want to turn around the company
Те искат да преобразят компанията
подобрявам
да направя лоша ситуация много по-добра
We need to turn around these poor results
Трябва да подобрим тези лоши резултати
объркан
да се почувстваш дезориентиран или изгубен
I got turned around in the woods
Обърках се в гората
обръщам се
завъртам тялото си, за да гледам в противоположната посока
Please turn around so I can see you
Моля обърни се за да те видя
прекрасен
В сценатамного добър или впечатляващ
We had a swell time at the party
Прекарахме си прекрасно на партито
подувам се
ставам по-голям или набъбвам
My ankle began to swell
Глезенът ми започна да се подува
нарастване
постепенно повишаване в количество или интензивност
The swell of the music filled the room
Нарастването на музиката изпълни стаята
непълно работно време
работа с по-малко часове от пълен работен ден
She works part time
Тя работи на непълно работно време
непълен работен ден
график с по-малко часове от стандартния
I have a part time schedule
Аз съм на график с непълен работен ден
временен
заетост с по-малко от стандартните работни часове
This is a part time job
Това е временна работа
непълно работно време
ангажираност с по-малко часове от пълен работен ден
He prefers part time work
Той предпочита работа на непълно работно време
на непълен работен ден
заетост за по-малко от пълното работно време
She works part-time at the cafe
Тя работи на непълен работен ден в кафенето
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
координатор
В сценатачовек който планира и организира дейности
The project coordinator organized a meeting
Координаторът на проекта организира среща
поздрав
В сценатавесело възклицание за привличане на внимание
She gave a cheerful greeting
Тя поздрави весело
ехо
възклицание за привличане на нечие внимание
Yoo hoo is anyone home
Ехо има ли някой у дома
шоколадова напитка
сладка напитка с вкус на шоколад
I bought a chocolate drink
Купих си шоколадова напитка
напитка
сладка напитка с шоколадов вкус
Would you like a drink
Искаш ли някаква напитка
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
необичаен
В сценатакойто не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
минавам
В сценатаправя кратко и неофициално посещение на място
We can stop by the bakery
Можем да минем през пекарната
отбивам се
посещавам някого за кратко време
Stop by my office later
Отбий се в офиса ми по-късно
десет паунда
В сценатамярка за тегло от десет паунда
The box weighs ten pounds
Кутията тежи десет паунда
десетпаундов
който тежи десет паунда
I bought a ten pound bag of rice
Купих десетпаунов чувал с ориз
както и да е
В сценатаизползва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
псувам
В сценатада използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
излизам
В сценатанапускам дадено място
I need to go out for a while
Трябва да изляза за малко
изпращам
бивам изпратен или доставен
The invitations will go out today
Поканите ще бъдат изпратени днес
забавлявам се
напускам дома си за срещи с други хора
They like to go out on weekends
Те обичат да излизат през уикендите
угасвам
спирам да работя или да светя
The lights went out during the storm
Светлините угаснаха по време на бурята
излизам
напускам определено място
I have to go out now
Трябва да изляза сега
излизам
отивам някъде извън дома за социални цели
We are going out for dinner tonight
Тази вечер излизаме на вечеря
евро
В сценатаофициалната валута в много европейски страни
I have ten euro in my pocket
Имам десет евро в джоба си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
късен
който не е навреме
He was late for the meeting
Той закъсня за срещата
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
моторист
В сценатачовек който кара мотоциклет
The biker wore a leather jacket
Мотористът носеше кожено яке
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
викам
В сценатавикам силно с глас
Do not yell at me
Не ми викай
крещя
В сценатавикам със силен глас
The crowd started to yell
Тълпата започна да крещи
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
конкретен
В сценатаясен и точен
Can you be more specific
Можеш ли да бъдеш по-конкретен
определен
ясно дефиниран или идентифициран
There is a specific reason for this
Има определена причина за това
заклещен
В сценатанеспособен да се помръдне или да бъде премахнат
The car is stuck in the mud
Колата е заклещена в калта
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
залепен
ставам прикрепен към нещо
The paper is stuck to the wall
Хартията е залепена за стената
фиксиран
закрепен на място и без възможност за движение
The door is stuck shut
Вратата е фиксирана затворена
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
заседнал
оставам в определено положение или състояние
I am stuck in traffic
Заседнал съм в трафика
уловен
без възможност за движение или бягство
The fox is stuck in the trap
Лисицата е уловена в капана
неподвижен
невъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
блокирал
неспособен да измисля решение или отговор
I am stuck on this math problem
Блокирал съм с тази математическа задача
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
престижен
В сценатакойто се радва на уважение и почит
It is a prestigious university
Това е престижен университет
велосипед
В сценатадвуколесно превозно средство, което се кара
He bought a new bike
Той си купи нов велосипед
колоездене
дейността по каране на велосипед
I enjoy bike riding in the park
Харесвам колоезденето в парка
карам
пътувам с велосипед
I bike to school every day
Карам колело до училище всеки ден
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
спусък
част от оръжие която се дръпва за изстрел
He pulled the trigger to release the bullet
Той дръпна спусъка за да произведе изстрел
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
представям
създавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
лишавам от свобода
В сценатапоставям някого в заключено помещение
The judge ordered to lock up the thief
Съдията нареди да лишат крадеца от свобода
затварям
ограничавам свободата на някого на място от което не може да излезе
They will lock up the criminal
Те ще затворят престъпника
арест
място където хора или вещи биват държани под надзор
The police station has a temporary lock up
Полицейският участък има временен арест
заключвам
затварям врати и прозорци за да подсигуря място
I always lock up before I leave
Винаги заключвам преди да изляза
имам предвид
В сценатапомня нещо важно
Please keep in mind that we have a meeting
Моля имай предвид че имаме среща
товар
В сценатаголямо количество от нещо
The truck is carrying a heavy load
Камионът носи тежък товар
товаря
поставям предмети в контейнер или устройство
We need to load the truck
Трябва да натоварим камиона
бреме
задача или отговорност с която някой трябва да се справи
He carries a heavy emotional load
Той носи тежко емоционално бреме
семенна течност
течност съдържаща сперматозоиди която се отделя по време на еякулация
The medical report describes the load
Медицинският доклад описва семенната течност
блуза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза
риза
дреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
В сценатамясто където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
умъртвявам
причинявам смъртта на нещо
The cold weather will kill the plants
Студеното време ще умъртви растенията
убивам
отнемам живота на някого
The hunter killed the bear
Ловецът уби мечката
убиец
лице което отнема живота на друг човек
The killer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
съсипвам
причинявам на някого голямо емоционално страдание
This news will kill him
Тази новина ще го съсипе
време за сън
В сценатачасът, в който си лягате, за да спите
It is past your bedtime
Мина времето ти за сън