Gilmore Girls — Сезон 7 Епизод 6

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

The star is ten light years away

Звездата е на десет светлинни години разстояние

He has a heart condition

Той има сърдечно заболяване

The car is in good condition

Колата е в добро състояние

We must condition the dog to sit

Трябва да обучим кучето да сяда

Everyone has the right to be free

Всеки има право да бъде свободен

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

He used the shop to front his crimes

Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си

We are making progress on the economic front

Постигаме напредък на икономическия фронт

The cafe was just a front for money laundering

Кафенето беше просто параван за пране на пари

She stood at the front of the queue

Тя стоеше най-отпред на опашката

Can you front me some money until payday

Можеш ли да ми авансираш пари до заплата

A cold front is moving across the country

Студен фронт се движи през страната

I am watching a movie

Аз гледам филм

Scientists are watching the animal behavior

Учените наблюдават поведението на животните

She is watching the birds in the garden

Тя гледа птиците в градината

I ate a bagel for breakfast

Изядох един геврек за закуска

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

The path makes a sharp zig

Пътеката прави остър зигзаг

Okay listen to me

Е слушай ме

They left him to hang in the wind

Те го оставиха да се оправя сам

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

We used to hang together in school

Мотаехме се заедно в училище

Hang the coat on the hook

Окачи палтото на куката

She massaged his back

Тя масажира гърба му

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

The doctor treats a psycho in the clinic

Лекарят лекува психично болен в клиниката

Psycho is a classic horror movie

Психо е класически филм на ужасите

The water level went down

Нивото на водата спадна

I went to school yesterday

Вчера отидох на училище

He went the rope when I shouted

Той пусна въжето когато извиках

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

They tried to stage a fake accident

Те се опитаха да инсценират фалшива катастрофа

This is the final stage of the project

Това е последният етап от проекта

The actors walked onto the stage

Актьорите излязоха на сцената

Your breathing is too fast

Твоето дишане е твърде учестено

Do not swear at school

Не псувай в училище

He said s'il vous plaît to the waiter

Той каза моля на сервитьора

Please sit down here

Моля седни тук

Do these practice questions

Направи тези упражнения

The doctor has a busy practice

Лекарят има натоварена кантора

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The officer was stationed at the entrance

Офицерът беше дислоциран на входа

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош

They were orphaned by the war

Те бяха изоставени от войната

The accident orphaned the boy

Злополуката направи момчето сираче

It was cold but at least it did not rain

Беше студено но поне не валеше

He is the person I trust the least

Той е човекът на когото вярвам най-малко

This is the least amount of work I can do

Това е най-малкото количество работа което мога да свърша

We are hitting our sales goals

Достигаме своите цели за продажби

Stop hitting the table

Спри да удряш масата

She uses a diaphragm for contraception

Тя използва диафрагма за контрацепция

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

Many people fall for this scam

Много хора биват измамени от тази измама

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

This task falls under my duties

Тази задача спада към моите задължения

They fell in love immediately

Те се влюбиха веднага

Be careful not to fall

Внимавай да не паднеш

The plan fell through

Планът се провали

Rain fell from the clouds

Дъжд се спусна от облаците

It is pleasant in the fall

Приятно е през есента

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

They dumbed down the report for the public

Те опростиха доклада за обществото

The character in the movie is dumb

Героят във филма е ням

The soldiers were billeted in private homes

Войниците бяха настанени в частни домове

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

She is mad about him

Тя е лудо влюбена в него

The crowd was a mad size

Тълпата беше с огромен размер

We visited the observatory last night

Посетихме обсерваторията снощи

I brought flowers to cheer her up

Донесох цветя за да я развеселя

The crowd began to cheer for the team

Тълпата започна да аплодира отбора

I will wait on your arrival

Ще очаквам твоето пристигане

Please wait on the doctor

Моля изчакайте доктора

I am taking a risk

Аз поемам риск

I am taking a break

Аз си почивам

I am taking the money

Аз вземам парите

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

I play with the idea of moving abroad

Обмислям идеята да се преместя в чужбина

I mistaken him for my brother

Обърках го с брат ми

There was a mistaken calculation

Имаше грешка в изчислението

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Add a pinch of salt to the soup

Добавете щипка сол в супата

Don't pinch me so hard

Не ме щипвай толкова силно

We need school sanctioned access to the lab

Трябва ни училищно разрешение за достъп до лабораторията

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

This task is complicated

Тази задача е трудна

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

She does a funny impression of the singer

Тя прави смешна имитация на певеца

The dog left an impression in the mud

Кучето остави отпечатък в калта

He made a good impression on me

Той остави добро впечатление в мен

That is a great idea

Това е страхотна идея

The meaning of the poem escapes me

Значението на поемата ми убягва

The prisoner escaped from his cell

Затворникът се освободи от килията си

Nothing escapes his attention

Нищо не убягва от неговото внимание

Oxygen is necessary for life

Кислородът е задължителен за живота

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

I love my grandparents

Обичам баба си и дядо си

My grandparents live in a small village

Баба ми и дядо ми живеят в малко село

She is visiting her grandparents

Тя посещава баба си и дядо си

I spend the weekend with my grandparents

Прекарвам уикенда с баба си и дядо си

We had a three course dinner

Вечеряхме с три ястия

The first course was soup

Първата порция беше супа

The ship changed its course

Корабът промени маршрута си

The fever lasted over the course of a week

Температурата продължи в течение на една седмица

We should choose a different course of action

Трябва да изберем друг начин на действие

I will check in with you later

Ще се свържа с теб по-късно

Let us have a quick check in

Нека направим кратък отчет