Gossip Girl — Сезон 2 Епизод 18
Думи и значения
683 думи
Ниво по CEFR
следващ ден
В сценатаденят който идва веднага след настоящия
We will meet the next day
Ще се срещнем на следващия ден
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
някого
човек който не е конкретно назован
She is waiting for somebody
Тя чака някого
хитър
В сценатанечестен и подъл начин за постигане на цел
The thief had a devious plan
Крадецът имаше хитри планове
Невинни години
В сценатароман от 1920 година от Едит Уортън
The Age of Innocence is a famous book
Невинни години е известна книга
Невинни години
роман от Едит Уортън
I am reading The Age of Innocence
Чета Невинни години
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
изобщо
В сценатаизползва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to Paris
Бил ли си някога в Париж
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
пратеник
В сценатачовек който пренася съобщения или доставя неща
He is the messenger of the king
Той е пратеникът на краля
доставям
нося и давам нещо на някого
The company will messenger the package today
Компанията ще достави пакета днес
изпращам
предавам съобщение или информация
Did you messenger the file to your boss
Изпрати ли файла на шефа си
изгарям
В сценатаунищожавам нещо напълно чрез огън
The fire burned up all the old papers
Огънят изгори всички стари документи
ядосвам
карам някого да се почувства много гневен
His bad manners burn me up
Лошите му обноски ме вбесяват
прегрявам
ставам много горещ
The engine began to burn up
Двигателят започна да прегрява
отбивам се
В сценатаправя кратко посещение
Can you come by my office later
Можеш ли да се отбиеш в офиса ми по-късно
добивам
придобивам или получавам нещо
It is hard to come by good jobs
Трудно е да се добие добра работа
минавам
правя кратко или неформално посещение при някого
I will come by your house tonight
Ще мина през дома ти тази вечер
усилие
В сценатаенергията, използвана за постигане на нещо трудно
It takes a lot of effort to learn a new language
Нужни са много усилия за учене на нов език
усилие
физическа или умствена енергия използвана за вършене на нещо
It takes a lot of effort to learn a language
Нужно е много усилие за научаването на език
вентилатор
В сценатамашина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
В сценатачовек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
дива природа
В сценатаестествена зона без хора или сгради
We hiked through the wilderness
Ние се разхождахме през дивата природа
болен
В сценатакойто се чувства неразположен
She stayed home because she was ill
Тя остана вкъщи защото беше болна
лош
който не е добър или благоприятен
He spoke ill of his neighbor
Той говореше лошо за съседа си
разливам
причинявам течност да падне случайно
Did you ill the water on the floor
Разля ли водата на пода
докато
до момента във времето
He worked ill the sun went down
Той работи докато слънцето залезе
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
роман
В сценатадълга художествена история в книга
She is reading a new novel
Тя чете нов роман
нов
който съществува за първи път
This is a novel way to solve the problem
Това е нов начин за решаване на проблема
честност
В сценатакачеството да бъдеш честен и да имаш силни морални принципи
She is a person of great integrity
Тя е човек с голяма честност
цялост
състоянието да бъдеш цял и завършен
The building maintained its structural integrity
Сградата запази своята структурна цялост
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
разчувам се
В сценатаставам известен на много хора
The news will get out eventually
Новината все някога ще се разчуе
излизам
напускам място или сграда
Please get out of the car
Моля те излез от колата
изразявам
позволявам на чувство или емоция да се прояви
You need to get your anger out
Трябва да изразиш гнева си
изваждам
вземам нещо от определено място
I will get out my books
Ще си извадя книгите
измъквам се
напускам място тайно или с усилия
We need to get out of the building
Трябва да се измъкнем от сградата
излизам
напускам определено място
You should get out more often
Трябва да излизаш по-често
покана
В сценатаписмено или устно съобщение за присъединяване към събитие
I received an invitation to the party
Получих покана за партито
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
любовна връзка
В сценататайна романтична връзка между двама души
Their secret affair was discovered
Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита
събитие
важно или интересно мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Партито беше грандиозно събитие
лична работа
личен или частен въпрос
That is my own affair
Това е моя лична работа
емоция
В сценатасилно чувство като любов гняв или тъга
Fear is a basic human emotion
Страхът е основна човешка емоция
размишлявам
В сценатамисля дълго време по тъжен или притеснен начин
He brooded over the mistake for days
Той размишляваше върху грешката с дни
люпило
група от малки животни или деца
The hen watched over her brood
Кокошката наблюдаваше своето люпило
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
роля
В сценатачастта която актьор играе във филм или пиеса
She has a main role in the movie
Тя има главна роля във филма
функция
В сценатачастта която заемате в ситуация или представление
Her role is to coordinate the team
Нейната роля е да координира екипа
позиция
длъжност или място което някой заема в дадена ситуация
He accepted a new role in the company
Той прие нова роля в компанията
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
тоалетна
помещение с тоалетна и мивка
Where is the bathroom
Къде е тоалетната
класика
В сценатапроизведение с високо качество което е широко ценено
This book is a classic
Тази книга е класика
типичен
В сценатаслужещ като стандартен пример
It is a classic mistake
Това е типична грешка
тормоз
В сценатадействие на принуждаване на някого да върши трудни или неприятни неща
The new team members went through hazing
Новите членове на екипа преминаха през тормоз
затруднявам
В сценатаправя някого неспособен да разбере нещо
The difficult question confused him
Трудният въпрос го затрудни
обърквам
вземам погрешно един човек или нещо за друг
People often confuse me with my brother
Хората често ме объркват с брат ми
объркан
неспособен да разбереш нещата ясно
I was confused by the instructions
Бях объркан от инструкциите
неясен
който е труден за разбиране
The instructions were confusing
Инструкциите бяха неясни
край
В сценатапоследната част на нещо
The book had a sad ending
Книгата имаше тъжен край
финал
завършек на история или произведение
The movie has a surprising ending
Филмът има изненадващ финал
свършвам
преустановявам действие или процес
This meeting is ending now
Тази среща свършва сега
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
достойнство
В сценатакачеството да заслужаваш уважение
Everyone deserves to be treated with dignity
Всеки заслужава да бъде третиран с достойнство
достойнство
висок социален или официален статус
He holds a position of great dignity
Той заема длъжност с голямо достойнство
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
преча
В сценатаблокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
пристигам
достигане до определено място или пристигане някъде
The train will get in soon
Влакът ще пристигне скоро
избягвам
В сценатанапускам дадено място набързо
He ran off when he saw the police
Той избяга когато видя полицията
отвеждам
карам нещо да се махне или оттече
We must run off the excess water
Трябва да отвеждаме излишната вода
оттичане
течност която се оттича от повърхност
The chemical runoff contaminated the river
Химическото оттичане замърси реката
копирам
правя копие на нещо
I will run off ten copies for you
Ще направя десет копия за теб
бягам
да си тръгнеш бързо или да избягаш
The thief tried to run off with the bag
Крадецът се опита да избяга с чантата
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
споразумение
В сценатаофициално разбирателство между хора
We reached an agreement
Ние постигнахме споразумение
договор
официален документ с правила които двете страни трябва да спазват
Both sides signed the agreement
Двете страни подписаха договора
съгласие
споделяне на едно и също мнение
We are in full agreement
Ние сме в пълно съгласие
поздравления
В сценатадуми на похвала за постигнат успех
Congratulations on your promotion
Поздравления за повишението ти
печеля
В сценатаполучавам пари или награда за положен труд
She earns a good salary
Тя печели добра заплата
изкарвам
придобивам пари чрез работа
He works hard to earn money
Той работи здраво, за да изкарва пари
заработвам
получавам възнаграждение за извършена работа
I earn my living by teaching
Заработвам прехраната си чрез преподаване
възнаграждавам се
получавам заплащане за свършена работа
Hard work is often well earned
Усиленият труд често е добре възнаграден
дилетант
В сценатачовек който се занимава с нещо за удоволствие а не професионално
He is just a dilettante in the field of music
Той е просто дилетант в областта на музиката
федерален
В сценатаотнасящ се до централното правителство на една държава
The federal law applies to all states
Федералният закон се прилага за всички щати
континент
В сценатаедна от седемте големи земни маси на Земята
Africa is a large continent
Африка е голям континент
западам
В сценатавлошавам се в качеството или състоянието си
The business went to hell after the manager left
Бизнесът западна след като мениджърът си тръгна
върви по дяволите
груб начин да кажеш на някого да си ходи
He told his boss to go to hell
Той каза на шефа си да върви по дяволите
страдам
преминавам през голяма болка или нещастие
They really went to hell during the war
Те наистина страдаха много по време на войната
върви по дяволите
груб начин да кажеш на някого да си върви
Go to hell and leave me alone
Върви по дяволите и ме остави на мира
властвам
В сценатапреобладавам в дадена ситуация
Silence reigned in the room
В стаята властваше тишина
управлявам
държа властта като монарх
The king reigned for many years
Кралят управляваше дълги години
контрол
правото и възможността да се управлява нещо
She has the reign of the company
Тя има контрол над компанията
царуване
периодът от време на управление на крал или кралица
The queen ended her long reign
Кралицата сложи край на дългото си царуване
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
режисьор
В сценатачовекът който ръководи създаването на филм
The director shouted action
Режисьорът извика екшън
директор
В сценатачовек който управлява или ръководи организация
The school director gave a speech
Директорът на училището изнесе реч
филмов творец
човек който създава филми
He is a talented filmmaker
Той е талантлив филмов творец
мениджър
човек който ръководи проект
The project manager oversees the budget
Мениджърът на проекта следи бюджета
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
персонаж
В сценатаизмислена личност в история филм или игра
He is my favorite character in the book
Той е любимият ми персонаж в книгата
характер
В сценатасъвкупност от качества които определят личността на човека
She has a very strong character
Тя има много силен характер
знак
писмен символ или буква използвана в писмена система
This word has five characters
Тази дума има пет знака
персонаж
необичайна или забележителна личност
He is such an interesting character
Той е толкова интересен персонаж
сигнал
В сценатазнак който ти казва кога да направиш нещо
Wait for the cue to start talking
Чакай сигнала за да започнеш да говориш
помагам
насочвам някого в трудна ситуация
He will cue you if you forget your lines
Той ще ти подскаже ако забравиш репликите си
щека
дълга пръчка за удряне на топката при билярд
He used a wooden cue to hit the ball
Той използва дървена щека за да удари топката
намерение
В сценатанещо което искаш да направиш или постигнеш
It was my intention to help you
Моето намерение беше да ти помогна
благодаря
В сценатакратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
притеснение
В сценатачувство на безпокойство или нервност
I have a bad case of nerves
Чувствам се много притеснен
нерв
част от тялото която пренася сигнали към мозъка
The dentist blocked the nerve in my tooth
Зъболекарят умъртви нерва на зъба ми
смелост
способност да се направи нещо трудно или плашещо
It takes nerve to jump from a plane
Трябва смелост за да скочиш от самолет
търпение
способност да останеш спокоен и да не се ядосваш
He gets on my nerves
Той ми лази по нервите
стоя далеч
В сценатаизбягвам някого или нещо
Please stay away from the fire
Моля стой далеч от огъня
стрелец
В сценатачовек който стреля с лък и стрели
The archer hit the center of the target
Стрелецът улучи центъра на мишената
стрелец
В сценатачовек който стреля с лък и стрели
The archer practiced in the field
Стрелецът тренираше на полето
арка
извита конструкция която поддържа тежест
The stone archer supports the ceiling
Каменната арка поддържа тавана
отменям
В сценатаофициално прекратявам или оттеглям нещо
The government decided to rescind the law
Правителството реши да отмени закона
ученик
В сценатачовек който учи в училище
He is a dedicated student
Той е отдаден ученик
организирам
В сценатапланирам и провеждам събитие
The students will stage a protest
Учениците ще организират протест
сцена
В сценатаповдигната платформа върху която хората изпълняват нещо
The actors walked onto the stage
Актьорите излязоха на сцената
инсценирам
представям нещо като истинско макар да не е
They tried to stage a fake accident
Те се опитаха да инсценират фалшива катастрофа
етап
стъпка от процес
This is the final stage of the project
Това е последният етап от проекта
етап
определен момент от процес
We are at the final stage of the project
Ние сме на финалния етап от проекта
наказание
В сценатасанкция за извършване на нещо нередно
He received a punishment for his behavior
Той получи наказание за поведението си
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
изобилен
В сценатакойто е в голямо количество
The harvest was bountiful
Реколтата беше изобилна
сърцераздирателен
В сценатапредизвикващ огромна тъга
The news was heartbreaking
Новината беше сърцераздирателна
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
подписвам
В сценатаизписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
гениалност
В сценатаизключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
гений
човек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
диван
В сценатадълга мека седалка за двама или повече души
We sat on the couch to watch a movie
Седнахме на дивана да гледаме филм
изразявам
формулирам нещо по определен начин
She couched her criticism in polite language
Тя изрази критиката си с учтив език
бързина
В сценатаакт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
бързам
придвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно
задържане
В сценатаакт на ограничаване на свободата на някого с цел да не напуска дадено място
The police confirmed the detention of the suspect
Полицията потвърди задържането на заподозрения
наказателно оставане
наказание при което ученик остава в училище след часовете
I had to stay for detention yesterday
Вчера трябваше да остана за наказание след часовете
влияние
В сценатаефектът, който някой или нещо има върху друг човек или нещо
The book had a strong influence on me
Книгата оказа силно влияние върху мен
влияя
оказвам въздействие върху някого или нещо
The weather can influence my mood
Времето може да повлияе на настроението ми
авторитет
способността да се влияе върху решенията или действията на другите
She has a lot of influence in this company
Тя има голям авторитет в тази компания
страхотен
В сценатажаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
болен
който не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
отговорен
В сценатакойто има задължение или носи отговорност за нещо
Parents are responsible for their children
Родителите са отговорни за своите деца
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
разяснявам
В сценатадавам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разследвам
В сценатаопитвам се да установя фактите за нещо
The police investigate the crime
Полицията разследва престъплението
проучвам
опитвам се да открия истината за нещо
Scientists investigate the cause of the disease
Учените проучват причината за болестта
състезавам се
В сценатаопитвам се да спечеля или да бъда по-добър от другите
I compete with my brother at chess
Състезавам се с брат си на шах
участвам
вземам участие в състезание или надпревара
Athletes compete in the Olympic Games
Спортистите участват в Олимпийските игри
включвам се
взимам участие в конкурс или дейност
Many students compete in the talent show
Много ученици се включват в шоуто за таланти
надпреварвам се
опитвам се да победя или да превъзхождам останалите в игра
Two runners compete for the gold medal
Двама бегачи се надпреварват за златния медал
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
ракетни спортове
В сценатаигри които се играят с ракета и топка или перце
I enjoy playing racket sports
Обичам да играя ракетни спортове