Gossip Girl — Сезон 4 Епизод 15
Думи и значения
753 думи
Ниво по CEFR
извиквам
В сценатада помоля някого да говори или да отговори
The teacher will call on you next
Учителят ще извика теб следващ
призовавам
да помоля някого да извърши действие
We must call on the government to act
Трябва да призовем правителството да действа
посещавам
да отида да видя някого на гости
I will call on my aunt tomorrow
Ще посетя леля ми утре
обаждам се
опитвам се да се свържа с някого по телефона
I will call on my friend later
Ще се обадя на моя приятел по-късно
смутен
В сценатакойто се чувства нервен или несигурен
I felt awkward in the meeting
Чувствах се смутен на срещата
неудобен
който предизвиква срам или неловкост
It was an awkward silence
Беше неловка тишина
втори шанс
В сценатанова възможност да се постигне нещо след предишен неуспех
Everyone deserves a second chance
Всеки заслужава втори шанс
професионален
В сценатасвързан с работата или професията на човек
He received occupational training
Той премина професионално обучение
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
отсреща
В сценатаот едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
през
покриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
утешителен
В сценатакаращ някого да се чувства по-малко тревожен или тъжен
A warm blanket is very comforting
Едно топло одеяло е много утешително
успокояващ
чувство за по-малко тревожност или тъга
His words were comforting
Думите му бяха успокояващи
утешавам
карам някого да се чувства по-малко тъжен или тревожен
She comforted her crying friend
Тя утеши плачещата си приятелка
успокояващ
каращ те да се чувстваш спокоен и отпуснат
Her words were very comforting
Нейните думи бяха много успокояващи
обвинявам
В сценатаказвам на някого че е направил нещо лошо
They accuse him of stealing
Те го обвиняват в кражба
обвиняващ
който казва че някой е направил нещо лошо
She gave him an accusing look
Тя го погледна обвиняващо
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
грижа се за
В сценатачувствам интерес или загриженост към някого или нещо
I really care about this project
Аз наистина се грижа за този проект
ценя
мисля високо за някого или го харесвам
I care about my friends
Аз ценя своите приятели
светска личност
В сценатачовек който е известен с посещаването на партита и приеми
She is a famous socialite
Тя е известна светска личност
изгонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне заемана позиция
They ousted the leader from his post
Те изгониха лидера от поста му
стар
В сценатакойто вече не е пресен или нов
This bread is stale
Този хляб е стар
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
слушам
В сценатада обръщам внимание на звуци
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
вслушвам се
да обръщам внимание на чужди думи
Please listen to what I say
Моля вслушайте се в това което казвам
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
първородно дете
В сценатапървото дете на родителите
She is the firstborn of the family
Тя е първородното дете в семейството
зрелищен
В сценатамного впечатляващ или драматичен
The view from the mountain was spectacular
Гледката от планината беше зрелищна
правило
В сценатаплан или курс на действие
It is our company policy to arrive on time
Наше правило в компанията е да идваме навреме
полица
писмен договор или правила от институция
The insurance policy covers accidents
Застрахователната полица покрива инциденти
политика
набор от идеи или действия на правителство или група
The government has a new education policy
Правителството има нова образователна политика
мъкна се
В сценатапридвижвам се някъде тихо и тайно
I snuck out of the house at night
Измъкнах се тайно от къщата през нощта
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга
поглъщане
В сценатаакт на поемане на контрол над компания чрез закупуването ѝ
The company announced a hostile takeover
Компанията обяви враждебно поглъщане
услуга
В сценатаполезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
молба
отправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
онлайн
В сценатасвързан с интернет
I bought this shirt online
Купих тази риза онлайн
онлайн
свързан и готов за работа
The computer is online
Компютърът е онлайн
диалог
В сценатаразговор между двама или повече души
They had a long dialogue
Те проведоха дълъг диалог
разговарям
водене на разговор по дадена тема
We need to dialogue about the issue
Трябва да разговаряме по този въпрос
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
затворник
В сценатачовек признат за виновен в престъпление
The convict escaped from prison
Затворникът избяга от затвора
осъждам
решавам че някой е виновен за извършено престъпление
The jury will convict the suspect
Съдебните заседатели ще осъдят заподозрения
поемам отново ангажимент
В сценатада обещая да направя нещо отново
I will recommit to my goals
Ще поема отново ангажимент към целите си
успявам
В сценатапостигам цел или се справям добре с нещо
He worked hard to succeed
Той работи здраво, за да успее
наследявам
заемам мястото на някого в работа или роля
She will succeed him as director
Тя ще го наследи като директор
инициирам
В сценатазапочвам нещо
They will initiate the new project today
Те ще инициират новия проект днес
посветен
човек който е нов в определена дейност или група
He is a new initiate to the club
Той е нов посветен в клуба
започвам
поставям началото на нещо
We will initiate the project today
Днес ще започнем проекта
параноя
В сценатаусещане че другите се опитват да ви навредят
He suffered from extreme paranoia
Той страдаше от силна параноя
страх
безпокойство че другите имат лоши намерения към вас
Constant paranoia made him hide
Постоянният страх го караше да се крие
аксесоари
В сценатадопълнителни предмети към облеклото
She bought some new accessories for her dress
Тя си купи нови аксесоари към роклята
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
относно
В сценатапо въпроса за нещо
I have a question regarding the plan
Имам въпрос относно плана
отношение
конкретна точка или детайл
There is an issue regarding the payment
Има проблем по отношение на плащането
смятам
мисля за нещо по определен начин
She is regarded as an expert
Тя е смятана за експерт
относно
засягащо или отнасящо се до нещо
I have a question regarding the rules
Имам въпрос относно правилата
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
едно нещо
В сценатаизползва се за посочване на една причина или пример
One thing is for sure he is happy
Едно нещо е сигурно той е щастлив
взаимен
В сценатапочувстван или извършен от двама или повече души
We have a mutual friend
Имаме общ приятел
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
триумфирам
В сценатапостигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
побеждавам
надигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
печеля
получавам награда или победа в състезание или игра
I want to win this game
Искам да спечеля тази игра
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
простирам
закачам мокри дрехи на въже за сушене
She is hanging out the laundry
Тя простира прането
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
излизам
прекарвам време с приятели в непринудена обстановка
I like to hang out with my friends
Обичам да излизам с приятелите си
мотая се
прекарвам време в почивка с приятели
We hung out at the park all afternoon
Мотахме се в парка през целия следобед
прекарвам време
споделям свободното си време с някого по отпуснат начин
They hang out together every weekend
Те прекарват време заедно всеки уикенд
събирам се
прекарвам време с приятели в спокойна атмосфера
Let us hang out at my place tonight
Хайде да се съберем у нас довечера
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
необвързан
В сценатакойто не е женен или във връзка
She is currently single
Тя в момента е необвързана
банкнота
хартиена парична единица
He held a single in his hand
Той държеше банкнота в ръката си
единичен
само един всеки отделен
Please take a single sheet of paper
Моля вземи единичен лист хартия
сингъл
кратък музикален запис издаден за реклама на албум
The band released a new single
Групата издаде нов сингъл
самотен
единствен без друг
Not a single person arrived
Нито един човек не дойде
единичен удар
удар в бейзбола който позволява на батерия да стигне първа база
The player hit a single
Играчът направи единичен удар
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
секси
В сценатакойто изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
горещ
който има висока температура
This soup is very hot
Тази супа е много гореща
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
решавам
да направя избор
I must decide which book to read
Трябва да реша коя книга да прочета
приятелство
В сценатаблизка връзка между приятели
They have a strong friendship
Те имат силно приятелство
приятелство
В сценатасъстояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
приятелство
близка връзка между хора
Their friendship is very special
Тяхното приятелство е много специално
уникален
В сценатакойто няма равен на себе си
This is the one and only place where you can find this book
Това е уникалното място където можеш да намериш тази книга
единствен
който е единствен по рода си
You are my one and only love
Ти си моята единствена любов
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
отлагам
В сценатарешавам да обсъдя или да се занимая с нещо по-късно
Let us put a pin in this issue for now
Нека отложим този въпрос за по-късно
преподавам
В сценатадавам частни уроци на ученик или малка група
She tutors students in math
Тя преподава математика на ученици
частен учител
човек който учи един ученик или малка група
He hired a tutor for his son
Той нае частен учител за сина си
публичност
В сценатавнимание или разгласа от страна на медиите
The new movie received a lot of publicity
Новият филм получи голяма публичност
просто така
В сценатабез някаква конкретна причина
I did it just because
Направих го просто така
само защото
причината да се случи нещо
Just because I am late does not mean I am lazy
Само защото закъснявам не означава че съм мързелив
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
писател
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous writer
Тя е известна писателка
борба
В сценатаспорт при който двама души се опитват да се повалят един друг
He is interested in wrestling
Той се интересува от борба
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
одеколон
В сценатаароматизирана течност за кожата
He wears a fresh cologne
Той използва свеж одеколон
одеколон
ароматизирана течност, която се нанася върху тялото
He wears a nice cologne
Той използва хубав одеколон
пиша
В сценатаизпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
произведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
текст
писмено съобщение изпратено по телефона
I sent a quick text
Изпратих кратък текст
пиша съобщение
изпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша съобщение по-късно
съобщение
изпращане на писмени съобщения по телефон
I will text you later
Ще ти изпратя съобщение по-късно
макиато
В сценатавид кафе с малко количество млечна пяна
I ordered a hot macchiato
Поръчах си горещо макиато
неловкост
В сценатачувство на притеснение или неудобство
There was a moment of awkwardness
Имаше момент на неловкост
документ
В сценатаофициална хартия с информация
Please sign this document
Моля подпишете този документ
документирам
записвам информация
I will document every step
Ще документирам всяка стъпка
файл
хартиен или дигитален носител с информация
I saved the document on my computer
Записах файла на моя компютър
елит
В сценатагрупа от хора, които се считат за най-добрите в нещо
She is part of the political elite
Тя е част от политическия елит
елит
най-успешните или най-способните хора
Only an elite group can enter
Само елитна група може да влезе
осигурявам
В сценатапостигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
уверен
чувствам се спокоен и сигурен в себе си
He feels secure in his job
Той се чувства уверен в работата си
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
безопасен
защитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
осигурявам
правя нещо защитено от опасност
We must secure our home
Трябва да осигурим дома си
завладявам
поемам контрол над нещо за да го съхраня
They managed to secure the area
Те успяха да завладеят района
дълга нощ
В сценатадълъг период на тъмнина и опасност
It was a long night for the soldiers
Това беше дълга нощ за войниците
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
фалшив
В сценатакойто не е истински или автентичен
This is not real gold
Това не е истинско злато
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
елитен университет
В сценатагрупа от известни стари университети в САЩ
She wants to attend an Ivy League school
Тя иска да учи в университет от Бръшляновата лига
бръшлян
зелено катерещо се растение с малки листа
Ivy grows on the wall
Бръшлян расте по стената
обикновено
В сценатав повечето случаи
I typically wake up early
Обикновено се събуждам рано
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
поправен
В сценатаприведен в добро или правилно състояние
The teacher corrected the test
Учителят поправи теста
коригиран
направен правилен или точен
I corrected my mistake
Коригирах грешката си
редактиран
направени са нужните промени за точност
The report was corrected
Докладът беше редактиран
изправен
елиминирани са всички грешки
He corrected his posture
Той изправи стойката си
разбивка
В сценатаподробен анализ на отделни части от нещо
Here is a breakdown of the costs
Ето разбивка на разходите
срив
внезапен психически разпад
He had a nervous breakdown
Той претърпя нервен срив
повреда
отказ на система или процес да функционира правилно
The car suffered a breakdown
Колата претърпя повреда
стоя
В сценатада бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
състояние
да бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
нарушение
В сценатадействие на неспазване на правило или закон
He was fined for a traffic violation
Той беше глобен за нарушение на правилата за движение
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
ориентирам се
В сценатанамирам начин да премина през място или ситуация
It is hard to navigate the new website
Трудно е да се ориентираш в новия уебсайт
навигирам
намирам правилния път за пътуване
We used a map to navigate
Използвахме карта за навигация
управлявам
насочвам посоката на превозно средство или кораб
The captain knows how to navigate the ship
Капитанът знае как да управлява кораба
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя