Gossip Girl — Сезон 5 Епизод 2
Думи и значения
784 думи
Ниво по CEFR
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сериозно
по искрен или задълбочен начин
He took the job seriously
Той прие работата сериозно
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
два пъти
В сценатав два отделни случая
I have been there twice
Бил съм там два пъти
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
тежък
В сценатамного труден или неприятен за справяне
The final exam was brutal
Финалният изпит беше тежък
директен
много честен по начин който може да нарани нечии чувства
She gave me some brutal feedback
Тя ми даде болезнено директна обратна връзка
жесток
изключително суров или немилостив
The winter was brutal
Зимата беше жестока
излизам
В сценатанапускам определено място
I have to get outta here
Трябва да изляза оттук
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
психологически
В сценатасвързан с ума или емоциите
The movie explores psychological trauma
Филмът изследва психологически травми
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
тълкувам
В сценатазнам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
отказвам се
В сценатаспирам да опитвам или се предавам
Never give up on your dreams
Никога не се отказвай от мечтите си
загубвам вяра
спирам да се надявам че някой ще се подобри или нещо ще бъде успешно
Do not give up on him yet
Не губи вяра в него все още
спирам да помагам
спирам да полагам усилия да променя човек или ситуация
It is hard to give up on a project
Трудно е да спреш да опитваш с един проект
не се отказвам от
продължавам да подкрепям някого и не спирам да се опитвам да му помагам
Do not give up on your friend
Не се отказвай от своя приятел
модел
В сценатаредовен начин на извършване на нещо
He has a regular sleep pattern
Той има редовен модел на сън
шарка
повтаряща се декоративна фигура или изображение
The rug has a beautiful pattern
Килимът има красива шарка
неподчинение
В сценатаакт на отказ да се изпълни нареждане на висшестоящ
His insubordination led to his dismissal
Неговото неподчинение доведе до уволнението му
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
получавам се
В сценатаимам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
намирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
разрешавам
намирам решение на проблем
We need to work out a solution
Трябва да намерим решение
случва се
В сценатаправя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
сполетявам
случва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
случва се по случайност
да направя нещо чрез съвпадение
I happen to be in town
Случайно съм в града
става
нещо се случва по случайност
It happened to rain on our wedding day
Случи се така че заваля в деня на сватбата ни
става случайно
да направя нещо без да го планирам
I happen to have an extra pen
Случайно имам излишна химикалка
сполетява
случва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се
да направиш нещо случайно или неочаквано
I happened to meet him in the park
Случайно го срещнах в парка
пазаруване
В сценатадейността по посещаване на магазини за купуване на стоки
I enjoy shopping at the mall
Харесва ми да пазарувам в мола
покупки
нещата, които човек купува от магазин
I carried the shopping home
Занесох покупките у дома
пазаруване
дейност по закупуване на стоки
I am going shopping today
Днес отивам на пазаруване
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
съквартирант
В сценатачовек с когото делите стая или апартамент
My roommate is very tidy
Моят съквартирант е много подреден
съквартирант
В сценатанякой с когото живеете под един покрив
She is a great roommate
Тя е страхотен съквартирант
съквартирант
човек с когото споделяте дом
I live with my roommate
Живея със съквартиранта си
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
включвам
бивам предоставен или продаден като част от нещо друго
This phone comes with a charger
Този телефон се продава със зарядно
съдържам
включвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
надявам се
В сценатапо начин, който изразява надежда
Hopefully we will arrive on time
Надявам се, че ще пристигнем навреме
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
увеличавам
В сценатапридобивам повече от нещо
The car began to gain speed
Колата започна да увеличава скоростта си
получавам
В сценатасдобивам се с нещо
I hope to gain some experience
Надявам се да получа малко опит
печалба
увеличение в стойността или количеството
There was a gain in our profits
Имаше печалба в нашите приходи
парализиран
В сценатаневъзможност за движение на част или цялото тяло
He was paralyzed after the accident
Той остана парализиран след инцидента
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първо
В сценатав самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
годеница
В сценатажена която е сгодена за женитба
She is my fiancee
Тя е моята годеница
годеник
човек с когото имаш годеж за женитба
He introduced me to his fiancee
Той ме запозна със своята годеница
годеник
партньор с когото предстои брак
We will visit my fiancee today
Днес ще посетим моя годеник
избухвам
В сценатавнезапно да станеш много ядосан или разстроен
He went off the deep end when he heard the news
Той избухна когато чу новината
нарушение
В сценатаакт, който нарушава правило или закон
His transgression cannot be ignored
Неговото нарушение не може да бъде пренебрегнато
обикновено
В сценатав повечето случаи или по правило
I generally wake up early
Обикновено се събуждам рано
вярвам
В сценатада мислиш, че нещо е истина или реално
I am believing his story
Вярвам на неговата история
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
достатъчно
В сценататолкова колкото е необходимо
We have plenty of food for everyone
Имаме достатъчно храна за всички
множество
голямо количество
There are plenty of reasons to be happy
Има множество причини да бъдем щастливи
напълно
в голяма степен
The room was plenty large for us
Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас
само
В сценатанищо повече от
It was a mere suggestion
Това беше само предложение
по-трудно
В сценатакоето не е лесно за правене
The test was harder than I expected
Тестът беше по-труден, отколкото очаквах
по-усърдно
с повече усилие от преди
You need to work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно, за да успееш
по-силно
използвайки по-голяма физическа мощ
Hit the nail harder
Удари пирона по-силно
по-труден
който не е лесен за вършене или разбиране
This test was harder than the last one
Този тест беше по-труден от предишния
по-усърдно
с повече усилие или сила
You must work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно за да успееш
нареждам
В сценатаофициално изисквам нещо да се направи
The law mandates the use of seatbelts
Законът нарежда използването на предпазни колани
мандат
официално нареждане или правило което трябва да се спазва
The government issued a new health mandate
Правителството издаде ново здравно нареждане
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
наложителност
В сценатасилно чувство или нужда че трябва да направите нещо
It is an imperative to act now
Наложително е да се действа сега
опитвам се
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will attempt to finish it today
Ще се опитам да го довърша днес
опит
положено усилие за извършване на нещо
This was my first attempt
Това беше моят първи опит
по-щастлив
В сценатаизпитващ или показващ удоволствие
She feels happier today
Тя се чувства по-щастлива днес
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
там
на място, което се намира далеч от говорещия
Someone is waiting out there
Някой чака там
навън
на място далеч от тук
It is cold out there
Навън е студено
съществуващ
наличен в света извън нашия опит
There is a whole world out there
Има цял един свят там навън
обсъждам
В сценатаговоря за нещо с някого
We need to discuss the plan
Трябва да обсъдим плана
апетит
В сценатаусещането за нужда от храна
The exercise gave me an appetite
Упражненията ми отвориха апетит
апетит
силно желание да имаш или да направиш нещо
He has an appetite for adventure
Той има апетит за приключения
мистериозен
В сценататрудно за разбиране или обяснение
The case remains mysterious
Случаят остава мистериозен
непознат
трудно за разгадаване или идентифициране
A mysterious person appeared
Появи се непознат човек
мистериозен
който е труден за обяснение или разбиране
The case remains mysterious
Случаят остава мистериозен
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
закуска
първото хранене за деня
We eat breakfast at eight
Закусваме в осем часа
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
далеч от
на разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
далеч от
на разстояние от някое място
He lives away from the city
Той живее далеч от града
район
В сценатаадминистративно подразделение на голям град
He lives in the Brooklyn borough
Той живее в район Бруклин
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
отсъствам
В сценатада не бъда на определено място
He is away on business
Той отсъства по работа
отсъствам
да не си на обичайното си място
He will be away all week
Той ще отсъства цялата седмица
мил
В сценатакойто е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
невалиден
В сценатакойто не е правно или официално приет
Your ticket is invalid
Твоят билет е невалиден
инвалид
човек с трайно увреждане или хронично заболяване
The invalid needed constant care
Инвалидът се нуждаеше от постоянни грижи
от друг щат
който идва от друга щатска територия или област
He is an out of state student
Той е студент от друг щат
извън щата
да не си в щата където обикновено живееш
He is working out of state
Той работи извън щата
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
корем
частта от тялото, в която отива храната
He has a pain in his stomach
Той има болка в корема
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
вноска
В сценатасума пари която трябва да платите
My monthly payment is due today
Моята месечна вноска е дължима днес
плащане
пари които давате за нещо което купувате
I made a payment for the book
Направих плащане за книгата
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
интелект
В сценатаспособността за мислене и разбиране
He is a man of high intellect
Той е човек с висок интелект
съгласявам се
В сценатаказвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
В сценатадавам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
държа се заедно
В сценатаоставам близо до някого и му оказвам подкрепа
We must stick together to finish this work
Трябва да се държим заедно за да довършим тази работа
подкрепям се
оставам обединен с другите за да си помагаме
Families always stick together in hard times
Семействата винаги се подкрепят в трудни моменти
сътрудничим
поддържаме единство като група
We must stick together to win
Трябва да си сътрудничим, за да спечелим
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
единица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
отговорен
В сценатакойто има задължение или носи отговорност за нещо
Parents are responsible for their children
Родителите са отговорни за своите деца
писател
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous writer
Тя е известна писателка
депозит
В сценатапари платени предварително
We paid a deposit for the apartment
Платихме депозит за апартамента
наслагване
естествен слой от вещество в земята
The region has a large coal deposit
Регионът има голямо находище на въглища
оставям
поставям нещо на определено място
Please deposit your bags here
Моля оставете чантите си тук
дискусия
В сценатаразговор за нещо
We had a long discussion
Проведохме дълга дискусия
обсъждане
разговор или дебат по определена тема
This topic needs further discussion
Тази тема изисква допълнително обсъждане
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
слушам
обръщам внимание на това което някой казва
I listen to the teacher
Аз слушам учителя
предположение
В сценатанещо което смятате за вярно без доказателства
Your assumption was wrong
Твоето предположение беше грешно
стигам
В сценатадостигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
В сценатавъзприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
сдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
по-луд
В сценатапо-странен или по-необичаен от обикновено
This is the crazier version of the story
Това е по-лудата версия на историята
откривател
В сценатачовекът който намира нещо
I am the finder of this key
Аз съм откривателят на този ключ
сериозен
В сценатакойто причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
който не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
напреднал
В сценатаетапът на завършеност на нещо
The project is far along
Проектът е напреднал
напреднала
в късните етапи на бременността
She is far along in her pregnancy
Тя е в напреднала бременност
пиршество
В сценатаголямо празнично хранене
They prepared a wedding feast
Те приготвиха сватбено пиршество
празник
В сценатаспециален религиозен фестивал или честване
It is a day of religious feast
Това е ден на религиозен празник
пирувам
ям голямо количество храна
We feasted on fresh fruit
Пирувахме с пресни плодове
наслаждавам се
гледам някого или нещо с удоволствие
Feast your eyes on this view
Насладете се на тази гледка
поздравявам
В сценатаказвам здравей на някого
He saluted his friend
Той поздрави своя приятел
разменям
В сценатадавам нещо и получавам друго в замяна
Can we trade seats
Можем ли да си разменим местата
търговия
дейността по покупко-продажба на стоки или услуги
International trade helps the economy
Международната търговия помага на икономиката
мъж
груб мъж от работническата класа
He is looking for rough trade
Той търси груб мъж
занаят
професия или работа която изисква специални умения
He learned the carpentry trade
Той научи дърводелския занаят