Gossip Girl — Сезон 6 Епизод 4

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

I have a job interview tomorrow

Утре имам интервю за работа

The house is in a good position

Къщата е на добро местоположение

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

They live out in the country

Те живеят на село

She wants to live out her dream

Тя иска да изживее мечтата си

She insists on paying for dinner

Тя настоява да плати за вечерята

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I never look back on my mistakes

Никога не съжалявам за грешките си

She stopped to look back at the path

Тя спря, за да се обърне към пътеката

Do not look back while walking

Не поглеждай назад докато вървиш

We often look back on our mistakes

Често правим равносметка на грешките си

I like to look back on my childhood

Обичам да си спомням за моето детство

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

It is ten past five

Сега е десет минути след пет

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

He explained it simply

Той го обясни просто

It is simply amazing

Това е направо невероятно

I simply wanted to help

Аз само исках да помогна

I will gift this book to my friend

Ще подаря тази книга на приятеля си

He has the gift of deciding who joins

Той има правото да реши кой да се присъедини

She gave me a nice gift

Тя ми даде хубав подарък

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

I feel love for my family

Изпитвам любов към семейството си

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

Please spare me the details

Моля те спести ми подробностите

Can you spare a minute

Можеш ли да ми отделиш една минута

The winner decided to spare his opponent

Победителят реши да пощади своя съперник

The boy is afraid of the dark

Момчето се страхува от тъмното

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I am afraid of the dark

Аз се страхувам от тъмното

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

He is my boyfriend

Той е моето гадже

They are boyfriend and girlfriend

Те са любовници

We had a social at the office

Направихме си събиране в офиса

He is a very social person

Той е много социален човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to make amends for my mistake

Искам да се поправя за грешката си

They made amends after the fight

Те се сдобриха след скандала

I want to make amends for my mistake

Искам да поправя грешката си

He helped me get over the wall

Той ми помогна да прескоча стената

Do not let him get over you

Не позволявай да те измами

I will get over to your house later

Ще дойда у вас по-късно

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

His rude behavior was very upsetting

Грубото му поведение беше много дразнещо

This is a huge decision

Това е огромно решение

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

He has a very sharp mind

Той има много остър ум

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

He made me clean my room

Той ме застави да почистя стаята си

He is made for life

Той е осигурен за цял живот

She made a lot of money

Тя спечели много пари

He made a beautiful cake

Той направи прекрасна торта

I drank tea instead of coffee

Пих чай вместо кафе

We walked instead of driving

Вървяхме вместо да шофираме

Use honey instead of sugar

Използвай мед вместо захар

I chose tea instead of coffee

Избрах чай вместо кафе

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

The combine is working in the field

Комбайнът работи на полето

She is part of the political elite

Тя е част от политическия елит

He is my favorite character in the book

Той е любимият ми персонаж в книгата

This word has five characters

Тази дума има пет знака

He is such an interesting character

Той е толкова интересен персонаж

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

I am looking for my keys

Аз търся ключовете си

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

This path is longer

Тази пътека е по-дълга

Stay here longer

Остани тук по-дълго

He waited longer

Той чака по-дълго

We talked longer

Ние говорихме по-дълго

You should sleep longer

Трябва да спиш по-дълго

It took longer than expected

Отне повече време от очакваното

The lecture was longer

Лекцията беше по-дълга

Her hair is longer

Косата ѝ е по-дълга

I do not live there longer

Вече не живея там

You can stay longer

Можеш да останеш по-дълго

Do not wait longer

Не чакай повече

This ruler is longer than the other

Тази линия е по-дълга от другата

Please stay a little longer

Моля те остани още малко

The doctor tested the bacterial culture

Лекарят тества бактериалната култура

They grew a cell culture in the lab

Те отгледаха клетъчна култура в лабораторията

The company has a very positive culture

Компанията има много позитивна култура

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

Add some oil to the pan

Добави малко олио в тигана

You should oil the squeaky door

Трябва да смажеш скърцащата врата

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

Athletes compete in the Olympic Games

Спортистите участват в Олимпийските игри

Many students compete in the talent show

Много ученици се включват в шоуто за таланти

He gave me an ultimatum

Той ми постави ултиматум

This is a projection of his fears

Това е проекция на неговите страхове

Hurry up otherwise we miss the train

Побързай иначе ще изпуснем влака

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

He has distinctive facial features

Той има отличителни лицеви черти

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

It is down to your decision

Това се дължи на твоето решение

I am down to my last dollar

Останал съм с последния си долар

I am down to go for a walk

Готов съм да отида на разходка