House of Cards — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
667 думи
Ниво по CEFR
инвестиционен фонд
В сценатаобединен фонд за инвестиции който използва сложни стратегии за постигане на висока възвръщаемост
The company manages a large hedge fund
Компанията управлява голям инвестиционен фонд
хедж фонд
частен инвестиционен фонд който използва различни стратегии за генериране на печалба
He works at a hedge fund
Той работи в хедж фонд
тръгвам
В сценатаподготвям се за напускане на дадено място
We should get going before it rains
Трябва да тръгваме преди да завали
започвам
впускам се в извършването на нещо
I need to get going on my homework
Трябва да започна с домашната си работа
потеглям
започвам движение или напускам място
The car finally got going
Колата най-накрая потегли
отпътувам
стартирам пътуване или напускам територия
It is time to get going
Време е да отпътуваме
катеря се
В сценатадвижа се бързо с ръце и крака
We scrambled over the rocks
Изкачихме се по скалите
бъркам
разбивам яйца и ги готвя с разбъркване
I scramble eggs for breakfast
Бъркам яйца за закуска
смесвам
разбърквам неща по объркан начин
The secret code was scrambled
Тайният код беше смесен
конкретен
В сценатаясен и точен
Can you be more specific
Можеш ли да бъдеш по-конкретен
определен
ясно дефиниран или идентифициран
There is a specific reason for this
Има определена причина за това
вицепрезидент
лицето с ранг непосредствено след президента
The vice president spoke to the crowd
Вицепрезидентът говори пред тълпата
заместник-председател
висш служител в организация или правителство с ранг под президента
She is the new vice president of marketing
Тя е новият заместник-председател по маркетинга
вицепрезидентска длъжност
висока позиция в компания или правителство под нивото на президента
He aspires to the office of vice president
Той се стреми към вицепрезидентската длъжност
помощник
В сценатачовек който помага на някого
He is a teacher aide
Той е помощник на учителя
разчитам
В сценатазависим от някого или нещо
You can count on this plan
Можеш да разчиташ на този план
разчитам
уповавам се на някого или нещо
I count on my best friend
Разчитам на най-добрия си приятел
разчитам
вярвам, че някой ще направи това, което се очаква
I count on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
дарение
В сценатанещо, което се дава за подпомагане на човек или група
They made a generous donation to the charity
Те направиха щедро дарение за благотворителната организация
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
дневник
В сценататетрадка за записване на лични преживявания
I write in my journal every night
Пиша в дневника си всяка вечер
списание
сериозно издание или вестник с професионална информация
She reads a medical journal
Тя чете медицинско списание
водене
записване на мисли или преживявания в лична тетрадка
It helps to journal your feelings
Помага да записваш чувствата си
тримесечен
В сценатаслучващ се веднъж на всеки три месеца
We have a quarterly meeting
Имаме тримесечна среща
тримесечен отчет
редовен доклад за финансовите резултати на компания
The company released its quarterly
Компанията публикува своя тримесечен отчет
цвете
В сценатацветната част на растението
These flowers are beautiful
Тези цветя са красиви
скандал
В сценатабурно или гневно публично поведение
Do not make a scene in the restaurant
Не вдигай скандал в ресторанта
място
частта от пространството където се случва дадено събитие
The police arrived at the scene
Полицията пристигна на мястото
сцена
част от пиеса филм или история
This is my favorite scene in the movie
Това е любимата ми сцена във филма
среда
определена сфера на интерес или социална група
She is very involved in the art scene
Тя е много активна в арт средите
краен
В сценатакойто има ограничение или край
The resources of the planet are finite
Ресурсите на планетата са крайни
реформа
В сценатапромяна направена с цел подобряване на система или закон
The government proposed a new tax reform
Правителството предложи нова данъчна реформа
реформирам
правя промени с цел подобряване на нещо
We need to reform the education system
Трябва да реформираме образователната система
водещ
В сценатав по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
напред
в посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
бъдеще
което предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
давам
В сценатапредавам нещо на някого
Please give it to me
Моля, дай ми го
нахоквам
говоря яростно на някого
She really gave it to him for being late
Тя наистина го нахока, че закъсня
наказвам
наказвам някого строго
The teacher gave it to the naughty students
Учителят наказа строго непослушните ученици
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
съществен
В сценатаголям по количество или размер
There was a substantial increase in prices
Имаше съществено увеличение на цените
минало
В сценатасподелено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
летопис
писмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
слуга
В сценатачовек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
служител
човек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
В сценатамоля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
В сценатапричина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
съвпадам
В сценатаслучва се по същото време като нещо друго
Our holidays coincide with theirs
Нашите празници съвпадат с техните
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първо
В сценатав самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
основен
В сценатанай-важният или първи по значение
This is my primary goal
Това е основната ми цел
предварителни избори
ранно гласуване за излъчване на кандидат за основните избори
They voted in the primary
Те гласуваха на предварителните избори
начално училище
училище за деца от 5 до 11 годишна възраст
She teaches at a primary school
Тя преподава в начално училище
първичен избор
ранно избиране на кандидат за бъдещ вот
The party held a primary to pick a leader
Партията проведе първичен избор за излъчване на лидер
жест
В сценатадвижение или действие
The teacher made a gesture to start
Учителят направи жест да започнем
жест
движение на тялото за изразяване на нещо
She used a hand gesture to say hello
Тя използва жест с ръка за поздрав
обмисляне
В сценатавнимателно обмисляне на нещо
The proposal is under consideration
Предложението е в процес на обмисляне
излизам
В сценатанапускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
избягвам
поддържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
уплашен
В сценатаизпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
съжалявам
изпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
притеснен
изпитвам безпокойство относно нещо лошо
I am afraid that it will rain
Притеснявам се че ще завали
извинявам се
В сценатаизразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
аномалии
В сценатанеща, които се различават от нормалното
The report shows several anomalies
Докладът показва няколко аномалии
разпространявам
В сценатаразгласявам информация сред много хора
The news was disseminated through the internet
Новината беше разпространена чрез интернет
преждевременен
В сценатакойто се случва преди обичайното време
His premature arrival surprised us
Неговото преждевременно пристигане ни изненада
начинание
В сценатанов бизнес проект или дейност
They started a new business venture
Те започнаха ново бизнес начинание
проект
специфична дейност с определена цел
This venture aims to help students
Този проект цели да помага на ученици
рискувам
правя нещо опасно или с несигурен резултат
Do not venture into the woods at night
Не рискувай да влизаш в гората през нощта
предлагам
изказвам мнение което може да бъде посрещнато критично
May I venture a suggestion
Мога ли да предложа нещо
внезапно
В сценатанещо което се случва без предупреждение
He appeared out of nowhere
Той се появи внезапно
неочаквано
възникващо от непознато място или ситуация
A friend showed up out of nowhere
Един приятел се появи неочаквано
изненадващо
събитие което се случва без никакво предупреждение
Success came out of nowhere
Успехът дойде изненадващо
непредвидено
появяващо се внезапно от неочаквана ситуация
The car appeared out of nowhere
Колата се появи непредвидено
съмнявам се
В сценатане вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
колебая се
мисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
боядисвам
В сценатапокривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
боя
течност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
рисувам
създавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
документ
В сценатахартия или документ който се съхранява или обработва
I need to check this filing
Трябва да проверя този документ
архивиране
процесът на подреждане на документи
The filing will take all day
Архивирането ще отнеме целия ден
подреждане
дейност по поставяне на документи в ред
Filing is an important office task
Подреждането е важна офис задача
пилене
действие за изглаждане на повърхност чрез триене
Filing the metal edges is necessary
Пиленето на металните ръбове е необходимо
залагам
В сценатарискувам пари в игра или събитие
He likes to gamble on horses
Той обича да залага на коне
хазарт
играене на игри с цел печалба на пари
Gambling is illegal in some places
Хазартът е незаконен на някои места
рискувам
поемам опасен шанс за нещо
Do not gamble with your health
Не рискувай със здравето си
труден
В сценатакойто е сложен за разбиране или справяне
This is a tricky problem
Това е трудна задача
печатам
В сценатапоставяне на думи или изображения върху хартия чрез машина
Please print this document for me
Моля те изпечатай този документ за мен
отпечатък
следа, оставена върху повърхност от натиск
I found a finger print on the glass
Намерих отпечатък от пръст върху стъклото
печатница
място където се произвеждат печатни материали
They sent the book to the print
Те изпратиха книгата в печатницата
десетилетие
В сценатапериод от десет години
A decade has passed since we met
Десетилетие измина откакто се срещнахме
случай
В сценатаконкретно време или събитие
This is a special occasion
Това е специален случай
причинявам
давам повод за нещо
This mistake will occasion a delay
Тази грешка ще причини закъснение
изграждам
В сценатасъздавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
строя
правя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
симптом
В сценатафизическо усещане което показва болест
A fever is a common symptom
Високата температура е често срещан симптом
моля
В сценатаотправям молба или искане към някого
They solicit donations for the charity
Те молят за дарения за благотворителната организация
врагове
В сценатахора които мразят или се борят срещу други
They are enemies
Те са врагове
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
пътека
В сценатапространство за преминаване между редове със седалки или рафтове
The flight attendant walked down the aisle
Стюардесата мина по пътеката между седалките
пътека
пространство за преминаване между стелажи в магазин
Please walk down the aisle to find the milk
Моля преминете по пътеката за да намерите млякото
съкращавам
В сценатаправя нещо по-кратко или по-малко
We had to curtail our trip
Трябваше да съкратим пътуването си
обединявам
В сценатаприсъединявам се за постигане на обща цел
We must unite to solve this problem
Трябва да се обединим, за да решим този проблем
съединявам
свързвам две неща в едно цяло
The new bridge will unite the two parts of the city
Новият мост ще съедини двете части на града
сплотявам
сливам се в едно цяло
The team must unite to win the game
Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
боксерска круша
В сценататежка торба за тренировка по бокс
He hit the punching bag
Той удари боксерската круша
хрумва ми
В сценатапоявява се в съзнанието на някого
It did not occur to me
Това не ми хрумна
ближа се
В сценатаприближавам се към определена възраст или число
She is going on six
Тя се ближи към шестгодишна възраст
продължавам
продължавам да върша нещо
Please go on with your work
Моля продължи работата си
случва се
ставам или протичам в даден момент
I do not know what is going on
Не знам какво се случва
заминавам
отивам на пътешествие или почивка
We are going on vacation tomorrow
Утре заминаваме на почивка
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
лаптоп
В сценатамалък компютър който може да носиш със себе си
I use my laptop for work
Използвам лаптопа си за работа
преносим компютър
малък компютър който може да бъде пренасян навсякъде
She carries her portable computer in a bag
Тя носи своя преносим компютър в чанта
междинни избори
В сценатаизбори по средата на президентския мандат
The midterm elections determine control of Congress
Междинните избори определят контрола над Конгреса
междинен изпит
В сценатаважен тест по средата на учебния срок
I have to study for my midterm exam
Трябва да уча за своя междинен изпит
смел
В сценатаготов да поема рискове или да действа решително
He made a bold decision
Той взе смело решение
ярък
притежаващ силно или интензивно качество
The room has a bold color
Стаята е с ярък цвят
удебелен
стил на текст който е плътен и тъмен
Please highlight this word in bold
Моля отбележи тази дума с удебелен шрифт
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
свързвам се
отговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се
продължавам да правя нещо след пауза
Let us get back to work
Нека се върнем към работа
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
В сценатарискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залог
споразумение при което губещият плаща пари
They made a bet on the match
Те направиха залог за мача
дълъг
В сценатапродължаващ дълго време
It was a long meeting
Срещата беше дълга
копнях
искам нещо много силно
I long for a holiday
Копнея за почивка
дълъг
измерващ голямо разстояние от край до край
The snake is very long
Змията е много дълга
дълго
в голяма степен
Do not stay too long
Не оставай твърде дълго
избирам
В сценатапосочвам или решавам какво да взема
Can you pick a card
Можеш ли да избереш карта
избор
човек или предмет, който е избран
She made her pick
Тя направи своя избор
почиствам
изваждам нещо от малко пространство
I used a toothpick to pick my teeth
Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите
вдигам
вземам нещо в ръка или го повдигам
Please pick up your toys
Моля те вдигни играчките си
откъсвам
махам нещо от повърхност или стъбло
We will pick some apples
Ние ще откъснем малко ябълки
селектирам
подбирам или избирам нещо специфично
They pick the best players
Те селектират най-добрите играчи
перце
малко парче пластмаса или метал за свирене на китара
I lost my guitar pick
Загубих перцето си за китара
перо
малък инструмент за свирене на струнен инструмент
He plays with a pick
Той свири с перо
спътник
В сценатачовек с когото прекарваш времето си
He is a great companion
Той е чудесен спътник
раздвижвам
В сценатакарам някого да предприеме действие
The speech galvanized the team into action
Речта раздвижи екипа да действа
поцинковам
покривам метал със защитен слой цинк
They will galvanize the steel pipes
Те ще поцинковат стоманените тръби
популярен
В сценатакойто е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
ядосан
който показва силно раздразнение или недоволство
He is hot with anger
Той е ядосан от гняв
страхотен
който е много добър или впечатляващ
This new song is hot
Тази нова песен е страхотна
горещ
който има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
успешен
който постига голям успех в своята област
He is a hot new artist
Той е успешен нов артист
жежък
който има висока температура на въздуха
The weather is hot today
Времето е жежко днес
трескав
който се чувства болен с повишена температура
I feel hot because I have a fever
Чувствам се трескав защото имам температура
топъл
който е с приятна висока температура
The soup is nice and hot
Супата е приятна и топла
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
виня
смятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
сложна процедура
В сценатадълга или сложна поредица от действия или думи
I had to go through a whole song and dance just to get a refund
Трябваше да премина през цяла сложна процедура само за да си върна парите
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
виц
В сценатакратка история със забавен край
He told me a funny joke
Той ми разказа забавен виц
шегувам се
казвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
на шега
правя нещо за забавление или без сериозно намерение
I was only doing it for a joke
Направих го само на шега
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
печеля
В сценатазаемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
побеждавам
надигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
завършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
доход
В сценатапари които печелите след покриване на разходите
He focused on financial profit
Той се фокусира върху финансовия доход
печалба
пари които остават след заплащане на всички разходи
The company made a large profit
Компанията реализира голяма печалба
печеля
получаване на пари от определена дейност
He tried to profit from the deal
Той се опита да спечели от сделката
полза
сума която се получава след като разходите са платени
The profit was divided among them
Ползата беше разделена помежду им