House of Cards — Сезон 3 Епизод 2
Думи и значения
731 думи
Ниво по CEFR
предимство
В сценатанещо което ти помага да бъдеш по-добър
This experience gave her an advantage
Този опит ѝ даде предимство
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
съмнение
В сценатачувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
среща
В сценатапредварително уговорена уговорка за време и място
I have an appointment at noon
Имам среща по обяд
посещение
официално уговорена среща с професионалист
I have a doctor appointment today
Днес имам посещение при лекар
уговорка
планирано събиране с някого в определено време
We have an appointment to meet in the park
Имаме уговорка да се срещнем в парка
авторитет
В сценатаспособността да се влияе върху решенията или действията на другите
She has a lot of influence in this company
Тя има голям авторитет в тази компания
влияя
оказвам въздействие върху някого или нещо
The weather can influence my mood
Времето може да повлияе на настроението ми
влияние
ефектът, който някой или нещо има върху друг човек или нещо
The book had a strong influence on me
Книгата оказа силно влияние върху мен
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
омръзнал
В сценатаотегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
болен
който не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
възнамерявам
В сценатаимам намерение да направя нещо
I plan on visiting my family
Възнамерявам да посетя семейството си
планирам
имам намерение за действие или очакване за събитие
We plan on finishing by noon
Планираме да приключим до обед
разчитам
завися от някого да свърши нещо
I plan on you to help me
Разчитам на теб да ми помогнеш
образ
В сценатавизуално представяне на нещо
This image is very clear
Този образ е много ясен
изобразявам
създавам визуално представяне на нещо
She tried to image the scene
Тя се опита да си представи сцената
имидж
начинът по който хората възприемат някого или нещо
The company wants to improve its image
Компанията иска да подобри своя имидж
предлагам
В сценатаизлагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам брак
искам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
вследствие на
В сценатакато следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
поради
в резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
късен
В сценатаслучващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
В сценатачовек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
В сценатаслучващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
случващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
решителен
В сценатакойто показва способност за бързо вземане на решения
She is a decisive leader
Тя е решителен лидер
ужасно
В сценатав голяма степен
It is awfully cold outside
Ужасно студено е навън
късоглед
В сценатакойто не предвижда последствията от действията си в бъдеще
It was shortsighted to ignore the warning
Беше късогледо да пренебрегнеш предупреждението
прекъсвам
В сценатаспирам внезапно нещо за кратко време
Do not interrupt me while I am speaking
Не ме прекъсвай докато говоря
щастлив
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
доволен
изпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съдържам
В сценатавключвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
включвам
бивам предоставен или продаден като част от нещо друго
This phone comes with a charger
Този телефон се продава със зарядно
компромис
В сценатаполагане на взаимни усилия за постигане на споразумение
We met halfway on the price
Постигнахме компромис за цената
средата
на равно разстояние от две точки
The shop is halfway between our houses
Магазинът е по средата между нашите къщи
наполовина
до средната точка на нещо
We are halfway through the project
Минали сме наполовина през проекта
частично
не напълно или не докрай
The work is halfway finished
Работата е частично свършена
същност
В сценатасобственото същество на човек
We often hide our true self
Често крием истинската си същност
аз
личността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
собствен
индивидуалната идентичност на човек
He relies on his own self
Той разчита на собствената си личност
мнение
В сценаталичен поглед или мисли за нещо
What is your take on this matter
Какво е твоето мнение по този въпрос
поемам
позволявам на течност да навлезе или да напълни нещо
The ship began to take on water
Корабът започна да поема вода
приемам
съгласявам се да направя нещо трудно
She decided to take on the challenge
Тя реши да приеме предизвикателството
натоварвам се
съгласявам се да отговарям за работа или задължение
I cannot take on any more work
Не мога да се натоваря с повече работа
заемам се
съгласявам се да изпълня трудна задача
You should take on this responsibility
Трябва да се заемеш с тази отговорност
добивам
започвам да имам конкретно значение или качество
The situation started to take on a new meaning
Ситуацията започна да добива ново значение
придобивам
започвам да проявявам специфично качество или черта
The city began to take on a festive appearance
Градът започна да придобива празничен вид
предизвиквам
състезавам се срещу някого
They are ready to take on the rivals
Те са готови да предизвикат съперниците
изправям се
състезавам се срещу опонент в състезание или битка
We will take on the best team today
Днес ще се изправим срещу най-добрия отбор
понасям
причинявам вреда или страдание на нещо
The building took on heavy damage during the storm
Сградата понесе тежки щети по време на бурята
назначавам
давам на някого работа или отговорност
They will take on new staff next month
Те ще назначат нов персонал следващия месец
боря се
състезавам се или се бия срещу някого или нещо
It is hard to take on such a powerful enemy
Трудно е да се бориш срещу толкова силен враг
наемам
осигурявам работа на някого
The company wants to take on more workers
Компанията иска да наеме повече работници
тълкуване
специфичен начин за разбиране или представяне на нещо
That is an interesting take on the story
Това е интересно тълкуване на историята
понякога
В сценатаот време на време, не редовно
I visit my parents from time to time
Посещавам родителите си от време на време
планирам
В сценатаопределям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
график
В сценатасписък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
засягам
В сценатаотнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
ход
В сценатадействие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
движа се
В сценатапроменям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
убеждавам
карам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
изплащам
В сценатадавам пари обратно на някого
I will repay the loan next month
Ще изплатя заема следващия месец
връщам
давам нещо обратно на някого
I will repay your kindness
Ще върна добрината ти
отвръщам
връщам жест или услуга на някого
How can I repay your help
Как мога да отвърна на помощта ти
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
сериозен
който не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
експертиза
В сценатаспециални познания или умения в определена област
She has expertise in digital marketing
Тя има експертиза в дигиталния маркетинг
спокоен
В сценаталишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
успокоявам
правя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of work
Имам много работа
множество
В сценатаголям брой или количество
A lot of people arrived
Пристигна множество хора
парцел
парче земя
He bought a large lot
Той купи голям парцел
съдба
ситуацията или обстоятелствата на човек
Such is his lot in life
Такава е съдбата му
често
много пъти
I visit them a lot
Посещавам ги често
група
общност от хора
Who are that lot
Кои са тези хора
жребий
метод за решаване на нещо чрез случайност
They decided by lot
Те решиха чрез жребий
участ
житейската ситуация на някого
She accepted her lot
Тя прие своята участ
малко
малък брой или количество
I have a lot of items left
Останали са ми малко неща
силно
в голяма степен
I like him a lot
Харесвам го много
спор
В сценатадискусия при която хората имат различни мнения
We had a small argument about the movie
Имахме малък спор за филма
аргумент
В сценатапоредица от причини или обяснение
He presented a strong argument for his idea
Той представи силен аргумент за своята идея
разбран
В сценатасхванах казаното от някого
I understood what you said
Разбрах какво каза
приет
знам че нещо е вярно или правилно
It is understood that we must be quiet
Прието е че трябва да бъдем тихи
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
ранен
В сценатаслучващ се преди очакваното време
He arrived early for the meeting
Той пристигна рано за срещата
предишен
настъпил в минал момент от времето
It was early in the history of mankind
Това беше в ранните етапи от историята на човечеството
начален
близо до началото на определен период от време
This is an early version of the software
Това е ранна версия на софтуера
кафе
В сценатагореща напитка приготвена от печени кафени зърна
I drink coffee every morning
Пия кафе всяка сутрин
кафе
гореща напитка приготвена от печени зърна
Would you like some coffee
Искаш ли малко кафе
долар
В сценатаосновна парична единица в САЩ и други държави
I have one dollar
Имам един долар
долар
парична единица използвана в САЩ и други държави
The price is five dollars
Цената е пет долара
пречка
В сценатанещо което причинява проблеми или прави някого по-малко успешен
His temper is a liability in business
Темпераментът му е пречка в бизнеса
задължение
пари които лице или компания дължи на други
The company has a large financial liability
Компанията има голямо финансово задължение
отговорност
състоянието да бъдеш юридически отговорен за нещо
The firm accepted liability for the accident
Фирмата пое отговорност за инцидента
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
В сценатаслучвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
пауза
В сценатавременно спряно или в състояние на изчакване
The game is currently on hold
Играта в момента е на пауза
отлагам
отлагане или изчакване преди извършване на нещо
We put the project on hold
Отложихме проекта за по-късно
изчакване
чакане на телефонната линия
Please stay on hold
Моля останете на линия
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
еспресо
В сценатасилно черно кафе, приготвено чрез преминаване на пара през смляно кафе
I would like an espresso
Бих искал едно еспресо
връщам
В сценатаправя нещо да се върне към първоначалното си състояние
We must reverse this decision
Трябва да върнем това решение
обръщам
променям посоката или реда на движение
Please reverse the car
Моля те обърни колата
обратното
противоположната посока или ред
The reverse is also true
Обратното също е вярно
гръб
задната страна на монета или документ
Look at the reverse side of the coin
Погледни задната страна на монетата
безплатен
В сценатакойто не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
разрешавам
В сценатаводя разговор за проблем за подобряване на ситуацията
We cleared the air after the argument
Разрешихме напрежението след спора
изяснявам
разрешавам проблем или слагам край на спор
We need to clear the air
Трябва да изясним нещата
изчиствам
разговарям за проблем за прекратяване на спор или лоши чувства
It helped to clear the air
Помогна да изчистим нещата
успокоявам
обсъждам проблем за намаляване на напрежението
Talking helped clear the air
Разговорът помогна за успокояване на напрежението
сътруднича
В сценатаработя заедно с други хора за постигане на обща цел
We must cooperate to finish the project
Трябва да сътрудничим за завършването на проекта
почтителност
В сценатаучтиво отношение към друг човек
He bowed in deference to the king
Той се поклони в знак на почтителност към краля
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
дълг
В сценатасума пари, която трябва да върнете на някого
He paid off his debt to the bank
Той изплати дълга си към банката
признателност
чувство на силна благодарност към някого
I owe a debt of gratitude to my mentor
Дължа огромна признателност на моя ментор
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
хрумвам
В сценатавнезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
дрямка
В сценатакратък период на сън
I will take a short nap
Ще си дремна за малко
дремвам
спя за кратко време
The cat likes to nap in the sun
Котката обича да дремва на слънце
обявявам
В сценатаправя нещо обществено достояние
The school will announce the date of the trip
Училището ще обяви датата на екскурзията
съобщавам
информирам публично за събитие
They will announce the winners soon
Те скоро ще съобщят победителите
заявявам
информирам официално група от хора
The company will announce their new plans tomorrow
Компанията ще заяви новите си планове утре
огласявам
правя нещо известно на широката общественост
The mayor decided to announce the new law
Кметът реши да огласи новия закон
от името на
В сценатапредставлявайки някого или действайки в негова полза
I am writing on behalf of my client
Пиша от името на моя клиент
милиард
В сценатамного голямо число равно на хиляда милиона
The stars are a billion miles away
Звездите са на милиард мили разстояние
милиард
числото едно хиляда милиона
He has a billion dollars
Той има един милиард долара
милиард
единица от един хиляда милиона
The population reached a billion people
Населението достигна един милиард души
налагам вето
В сценатаотказвам да разреша нещо
The president will veto the new law
Президентът ще наложи вето на новия закон
вето
правото да се каже не на план или решение
The council has the power of veto
Съветът има право на вето
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
лицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
навивам
склонявам някого да се съгласи да направи нещо
She convinced me to sign the contract
Тя ме нави да подпиша договора
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
закони
В сценатаофициални правила въведени от държавата
This legislation affects all citizens
Тези закони засягат всички граждани
законодателство
набор от закони приети от правителството
The government passed new environmental legislation
Правителството прие ново законодателство за околната среда
гравирам
В сценатаизрязвам надпис или изображение върху повърхност
He will engrave his name on the ring
Той ще гравира името си върху пръстена
радикализъм
В сценатавяра в необходимостта от крайни политически или социални промени
Radicalism led to major changes in the country
Радикализмът доведе до големи промени в страната
допадам
В сценатанамирам нещо за интересно или приятно
This idea appeals to me
Тази идея ми допада
обжалване
В сценатаофициално искане за промяна на решение
He filed an appeal against the court ruling
Той подаде обжалване срещу съдебното решение
разработвам
В сценатасъздавам или произвеждам нещо ново
We will develop a new app
Ние ще разработим ново приложение
събитие
ново и интересно случило се събитие
The latest develop in the news is shocking
Последното събитие в новините е шокиращо
развивам се
пораствам или се променям в нещо по-голямо или по-напреднало
Children develop very quickly
Децата се развиват много бързо
проявявам
правя снимка от филмов негатив
I need to develop these old photos
Трябва да проявя тези стари снимки
тих
В сценатакойто не издава никакъв звук
The room was silent
Стаята беше тиха
поддръжник
В сценатачовек който подкрепя дадена идея или план
She is a strong proponent of the new law
Тя е силен поддръжник на новия закон
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
ранг
В сценатаниво или позиция в група
He attained the rank of captain
Той достигна ранг капитан
злоумиришен
който има много лоша миризма
The basement had a rank smell
Мазето имаше злоумириша миризма
класирам
подреждам неща в определен ред
We need to rank these files by date
Трябва да класираме тези файлове по дата
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
отстъпвам
В сценатапроменям мнението или решението си
He decided to backpedal on his earlier promise
Той реши да отстъпи от по-ранното си обещание
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
вътрешен
В сценатаразположен отвътре или отнасящ се до ума
She found inner peace
Тя намери вътрешен покой
вечеря
основното вечерно хранене
We are having dinner together
Вечеряме заедно
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
глава
В сценатаотделен човек при изчисляване на показатели на населението
The statistics show income per capita
Статистиката показва доходите на глава от населението
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
измъчвам
В сценатапричинявам голям стрес или напрежение
The news wracked him with guilt
Новините го измъчваха от вина
резултат
В сценатапоследица от дадено събитие или действие
We are waiting for the test result
Чакаме резултата от теста
произлизам
възниквам като следствие от нещо
The accident resulted from icy roads
Инцидентът произлезе от заледените пътища
трудности
В сценататрудна или неприятна ситуация
They faced many hardships during the winter
Те се сблъскаха с много трудности през зимата