House of Cards — Сезон 4 Епизод 13
Думи и значения
688 думи
Ниво по CEFR
насочвам
В сценатаводя движението на нещо
She steered the conversation toward a new topic
Тя насочи разговора към нова тема
бичок
младо мъжко говедо отглеждано за месо
The farmer raised a steer for the market
Фермерът отгледа бичок за пазара
управлявам
насочвам превозно средство или плавателен съд
You must steer the boat carefully
Трябва да управляваш лодката внимателно
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
сфера
В сценатаконкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
сериозен
В сценатакойто е много важен или труден за справяне
They had a heavy conversation
Те проведоха сериозен разговор
тежък
който тежи много
This box is very heavy
Тази кутия е много тежка
хранителен
който съдържа много мазнини захар или калории
The cake is very heavy
Тортата е много тежка
потиснат
който се чувства много тъжен или разстроен
I have a heavy heart today
Днес имам потиснат дух
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
по-дълго
В сценатаза по-голям период от време
Please stay longer
Моля те остани по-дълго
по-дълъг
който притежава повече дължина или продължителност
This path is longer
Тази пътека е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
He waited longer
Той чака по-дълго
по-дълго
за значително количество време
We talked longer
Ние говорихме по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
You should sleep longer
Трябва да спиш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
It took longer than expected
Отне повече време от очакваното
по-дълъг
който има по-голяма дължина или трайност
The lecture was longer
Лекцията беше по-дълга
по-дълъг
който притежава по-голямо протежение
Her hair is longer
Косата ѝ е по-дълга
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
по-дълго
за по-голям период от време от преди
You can stay longer
Можеш да останеш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време или разстояние
Do not wait longer
Не чакай повече
предварително условие
В сценатанещо което трябва да се случи преди друго нещо
A good education is a precondition for success
Доброто образование е предварително условие за успех
замествам
В сценатавърша нечия работа за кратко време
Can you fill in for me tomorrow
Можеш ли да ме заместиш утре
попълвам
изписвам информация в празни места
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
информирам
казвам на някого нещо което трябва да знае
He filled me in on the news
Той ме информира за новините
интервю
В сценатаофициална среща за задаване на въпроси
I have a job interview tomorrow
Утре имам интервю за работа
интервюирам
задавам въпроси на някого по време на официална среща
The journalist will interview the writer
Журналистът ще интервюира писателя
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
малко
В сценатамалко количество или степен
I need a little bit of water
Имам нужда от малко вода
тракащ
В сценатаиздаващ поредица от кратки и остри звуци поради разклащане
I heard a rattling noise in the engine
Чух тракащ звук в двигателя
смущаващ
който кара някого да се чувства притеснен или неспокоен
The news was quite rattling
Новината беше доста смущаваща
тежък
В сценататруден или мъчителен за приемане
It was a bitter disappointment
Това беше тежко разочарование
битер
вид алкохолна напитка направена от малцов ечемик
He ordered a bitter at the bar
Той поръча битер в бара
лют
изключително студен и неприятен
The wind was bitter outside
Вятърът навън беше лют
горчив
със остър и неприятен вкус
Coffee can taste very bitter
Кафето може да има много горчив вкус
мрежа
В сценатагрупа от телевизионни или радио станции които излъчват едни и същи програми
She works for a large news network
Тя работи за голяма новинарска мрежа
свързвам
създаване на връзка между компютри или хора
It is important to network with your colleagues
Важно е да се свързваш с колегите си
мрежа
група от свързани помежду си неща
The city has a complex network of roads
Градът има сложна мрежа от пътища
бърборя
В сценатаговоря бързо и непрекъснато
She likes to chatter with her friends
Тя обича да бърбори с приятелите си
дрънкам
говоря бързо и безсмислено
They continued to chatter all evening
Те продължиха да дрънкат цяла вечер
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
убеждавам
В сценатакарам някого да промени мнението си
Nothing moved him
Нищо не го убеди
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
движа се
променям позицията си
Please do not move
Моля не се движи
отлагам
променям датата или часа на събитие
Can we move the meeting
Можем ли да отложим срещата
филм
история представена в кино или по телевизията
Let us watch a movie
Нека гледаме филм
движещ се
който променя позицията си
I saw a moving target
Видях движеща се цел
предлагам
формално внасям план или идея за обсъждане
I move that we start
Предлагам да започнем
премествам
сменям мястото на обект или човек
Help me move this chair
Помогни ми да преместя този стол
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
предложение
формално внасям нещо за обсъждане
The committee voted on the move
Комитетът гласува предложението
пренасям
премествам обект от едно място на друго
I need to move my books
Трябва да пренеса книгите си
сиво вещество
В сценатачастта от мозъка която отговаря за мисленето и паметта
He has a lot of gray matter
Той има много сиво вещество
неограничен
В сценатакойто не е ограничен или контролиран
The area has unrestricted access
Зоната има неограничен достъп
гаранция
В сценатаобещание че нещо е вярно или ще се случи
They gave us an assurance of safety
Те ни дадоха гаранция за безопасност
увереност
чувство на сигурност в собствените способности
She spoke with assurance
Тя говореше с увереност
затварям
В сценатада прекратя внезапно телефонен разговор докато другият все още говори
Do not hang up on me
Не ми затваряй телефона
вманиачен
да не можеш да спреш да мислиш за някого или нещо
He is really hung up on his ex
Той е напълно вманиачен по бившата си
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
В сценатаслучвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
убивам
В сценатапричинявам смъртта на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
умъртвявам
прекратявам живота на човек или животно
The cold weather killed the plants
Студеното време умъртви растенията
неподпрян
В сценатакойто не е поддържан или държан от нищо
The heavy shelf remained unsupported
Тежкият рафт остана неподпрян
структура
В сценатаначинът по който са подредени частите на нещо
The structure of the essay is clear
Структурата на есето е ясна
постройка
В сценатаобект който е построен или конструиран
This bridge is an impressive structure
Този мост е впечатляваща постройка
структурирам
организирам или сглобявам части по определен начин
We need to structure the project well
Трябва да структурираме проекта добре
излъчване
В сценатасигнал или съобщение предавани по радио или телевизия
The radio transmission was clear
Радиоизлъчването беше ясно
скоростна кутия
част от превозно средство която предава мощност към колелата
The car needs a new transmission
Колата се нуждае от нова скоростна кутия
предаване
акт на изпращане на сигнали или информация
The transmission of data is fast
Предаването на данни е бързо
трансмисия
система която предава мощност от двигателя към колелата
The vehicle has a manual transmission
Превозното средство е с ръчна трансмисия
отричам се
В сценатаофициално да се откажа от право титла или собственост
He decided to renounce his title
Той реши да се отрече от титлата си
отхвърлям
публично да заявя че вече не подкрепям или вярвам в някого или нещо
The group decided to renounce violence
Групата реши да отхвърли насилието
точно определям
В сценатаустановявам или описвам нещо прецизно
Can you pinpoint the location on the map
Можеш ли точно да определиш мястото на картата
подробно
В сценатав продължение на дълго време и с много подробности
We discussed the plan at length
Обсъдихме плана подробно
перспектива
В сценатаспецифичен начин на мислене за нещо
You need a new perspective on this problem
Имаш нужда от нова перспектива по този проблем
кръвопролитие
В сценатаубиването на хора по време на война или битка
Many people died in the bloodshed
Много хора загинаха в кръвопролитието
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
В сценатаизпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
пренесен
В сценатапридвижен от едно място на друго
He carried the heavy box
Той пренесе тежката кутия
унижавам
В сценатакарам някого да се чувства засрамен или глупав
He humiliated his opponent
Той унижи своя опонент
позоря
карам някого да се чувства засрамен или зле
Do not shame your family
Не позори семейството си
унизителен
който те кара да се чувстваш засрамен
It was a humiliating experience
Това беше унизително преживяване
имейл
В сценатасъобщение изпратено и получено чрез компютър
Did you get my email
Получи ли моя имейл
изпращам имейл
В сценатаизпращам съобщение електронно по интернет
I will email you the file
Ще ти изпратя файла по имейл
електронна поща
съобщение изпратено електронно по интернет
Please check your email
Моля провери електронната си поща
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
медии
В сценатаорганизации които съобщават новините
The media reported the event
Медиите съобщиха за събитието
медии
начините по които хората споделят новини и информация
Social media is very popular
Социалните медии са много популярни
половина
една от две равни части на нещо
He cut the apple in media
Той разряза ябълката на две половини
чорап
плътно прилепващо покритие за стъпалото и крака
She wears a long media
Тя носи дълъг чорап
врява
В сценатасилно и настойчиво искане или протест
The crowd began to clamor for change
Тълпата започна да вдига врява за промяна
поддържам
В сценатапродължавам да имам или да пазя нещо
We must maintain high standards
Трябва да поддържаме високи стандарти
твърдя
заявявам нещо за истина
He maintains that he is innocent
Той твърди, че е невинен
резиденция
В сценатамястото където някой живее
He has a permanent residence here
Той има постоянно местожителство тук
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
развалям се
В сценатаспирам да работя или да функционирам
My car broke down yesterday
Колата ми се развали вчера
разбивам
разделям нещо на части за по-лесно разбиране
Let us break down the problem
Нека разбием проблема на части
съкрушавам
карам някого да се чувства слаб или несигурен
The bad news broke him down
Лошите новини го съкрушиха
разплаквам се
започвам да плача заради силни емоции
She broke down in tears
Тя се разплака от мъка
корумпиран
В сценатасклонен към нарушаване на правилата за лична изгода
The corrupt official took the money
Корумпираният служител взе парите
повреждам
променям нещо по лош начин така че да не работи правилно
The virus can corrupt your files
Вирусът може да повреди вашите файлове
повреден
променен по лош начин така че да не работи правилно
The data on the disk is corrupt
Данните на диска са повредени
развалям
карам някого да се държи по нечестен или неморален начин
Bad friends can corrupt a child
Лошите приятели могат да развалят едно дете
подигравам се
В сценатада се смееш на някого или нещо по неуважителен начин
He scoffs at my ideas
Той се подиграва на идеите ми
разследване
В сценатаофициален процес за установяване на истината по даден случай
An official inquiry was launched into the accident
Започна официално разследване на инцидента
запитване
изречение или израз чрез който се търси информация
He made an inquiry about the price
Той направи запитване относно цената
въпрос
молба за получаване на информация
I have an inquiry regarding your services
Имам въпрос относно вашите услуги
решение
В сценатаотговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
до
достигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
наличие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
мотивирам
В сценатадавам подкрепа или увереност на някого
She motivated her team
Тя мотивира своя екип
подкрепям
В сценатадавам надежда или увереност на някого
We support your decision
Ние подкрепяме твоето решение
насърчавам
вдъхвам някому повече увереност или надежда
My teacher encouraged me
Моят учител ме насърчи
поддържащ
който вдъхва надежда или увереност
They are very supportive
Те са много подкрепящи
подиум
В сценатаиздигната платформа за говорещ или изпълнител
The speaker stood on the podium
Ораторът стоеше на подиума
лъжа
В сценатаказване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лежа
заемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
след
В сценатавреме което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
летене
В сценатадейността по пътуване с въздухоплавателно средство
Flying is my favorite hobby
Летенето е любимото ми хоби
издигане
показване или носене на предмет във въздуха
The country is flying its flag
Страната издига своя флаг
летящ
придвижване през въздуха
I saw a flying bird
Видях летяща птица
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
откривам
В сценатаустановявам местоположението на нещо
I tried to locate my missing keys
Опитах се да открия липсващите си ключове
намирам се
разположен съм на определено място
The store is located in the city center
Магазинът се намира в центъра на града
връщам се
В сценатаотивам обратно на дадено място
I will go back to my house
Ще се върна в къщата си
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
отбой
В сценатасигнал че опасността е преминала
The alarm sounded the all clear
Алармата даде сигнал отбой
свободен път
съобщение че е безопасно да се продължи
We got the all clear to move forward
Получихме разрешение за свободен път
разчистен
напълно свободен от препятствия или бъркотия
The runway is all clear for landing
Пистата е разчистена за кацане
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
успокояващ
В сценатакаращ някого да се чувства по-малко притеснен
Her smile was very reassuring
Нейната усмивка беше много успокояваща
изневяра
В сценатаактът на невярност към съпруг или партньор
Infidelity destroyed their marriage
Изневярата разруши брака им
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
изисквам
В сценатаискам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
попечителство
В сценаталице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
обвинение
формално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
В сценатаспособността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
водя
В сценатаставам причина за нещо
These actions lead to problems
Тези действия водят до проблеми
водя
представлявам път или маршрут до определена дестинация
This road leads to the city center
Този път води до центъра на града
довеждам
причинявам настъпването на някакво събитие
The strike may lead to a total shutdown
Стачката може да доведе до пълно спиране на работата
пушене
В сценатадействието на вдишване на дим от горящ тютюн
Smoking is bad for your health
Пушенето е вредно за вашето здраве
секси
много привлекателен или желан
She looks smoking in that dress
Тя изглежда секси в тази рокля
почивка
В сценатаспиране на движението или работата за възстановяване на енергията
I need to rest for a while
Имам нужда да почина за малко
остатък
частта която е останала
He ate the rest of the cake
Той изяде остатъка от тортата
поставка
предмет който държи или подпира нещо
Place your spoon on the spoon rest
Постави лъжицата си върху поставката за лъжици
колебаещ се щат
В сценатащат в САЩ където двете основни политически партии имат сходна подкрепа
The candidate visited the swing state
Кандидатът посети колебаещия се щат
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
похитител
В сценатачовек който отвежда някого насила
The kidnapper ran away
Похитителят избяга
отвлякъл
човек който взема някого насила и го държи в плен
The kidnapper was caught by the police
Отвлякъл е заловен от полицията
празнословие
В сценатаезик използван за въздействие който често е неискрен и лишен от смисъл
His promise was just empty rhetoric
Обещанието му беше просто празнословие
риторика
изкуството на ефективното и убедително използване на езика в говоренето или писането
She studied rhetoric at university
Тя изучаваше реторика в университета
скърбя
В сценатаизпитвам дълбока тъга, защото някой е починал
They mourn for their lost friend
Те скърбят за своя изгубен приятел
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
лидерство
В сценатапозицията на ръководител
Good leadership is important
Доброто лидерство е важно
ръководство
хората които управляват организация или държава
The leadership decided to change the plan
Ръководството реши да промени плана
мениджмънт
групата от хора която води една организация
They offer training in effective leadership
Те предлагат обучение по ефективен мениджмънт
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone is here today
Всеки е тук днес
силно
В сценатав голяма степен
It is raining heavily outside
Навън вали силно
тежко
с голяма интензивност или тежест
He was breathing heavily after the run
Той дишаше тежко след бягането
изискване
В сценатаакт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
искам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
затвор
В сценатасъстоянието да бъдеш държан на място без право на напускане
The prisoner remained in strict confinement
Затворникът остана в строг затвор