House of Cards — Сезон 5 Епизод 2
Думи и значения
721 думи
Ниво по CEFR
прогресивен
В сценатаподкрепящ нови идеи и социални промени
She has progressive views on education
Тя има прогресивни възгледи за образованието
постепенен
случващ се бавно с течение на времето
There has been a progressive increase in sales
Налице е постепенно увеличение на продажбите
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
съобщавам
В сценатаказвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
непълен
В сценатакойто не съдържа много подробности или не е напълно обяснен
The plan is still very sketchy
Планът все още е твърде непълен
подозрителен
който изглежда нечестен или ненадежден
That guy looks a bit sketchy
Онзи човек изглежда малко подозрителен
фонд
В сценатасума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
капитал
налични парични средства спестени за определена нужда
The company has a fund for emergencies
Компанията разполага с капитал за спешни случаи
организация
сдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
финансирам
осигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
манипулирам
В сценатапроменям или повреждам нещо без разрешение
Someone tampered with the lock
Някой е манипулирал ключалката
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
финанси
В сценатауправлението на пари и активи
He is studying finance at university
Той учи финанси в университета
финансиране
пари предоставени за проект или покупка
The project needs more finance
Проектът се нуждае от повече финансиране
финансирам
осигурявам пари за проект или покупка
The bank agreed to finance the deal
Банката се съгласи да финансира сделката
съпротивлявам се
В сценатаопитвам се да спра атака или да се противопоставя на нещо
We must fight back against injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
банков отчет
В сценатазапис на пари, съхранявани в банка
Please check your bank account details
Моля проверете данните на своя банков отчет
банкова сметка
сметка в банка, в която съхранявате парите си
I opened a new bank account
Аз отворих нова банкова сметка
заявявам
В сценатаправя официално изявление в съда
They plead their case before the judge
Те заявиха случая си пред съдията
отказвам
В сценатаотказвам да отговоря на въпрос
He chose to plead ignorance of the facts
Той избра да откаже да отговори поради незнание на фактите
признавам
заявявам в съда че съм извършил престъпление
He decided to plead guilty
Той реши да признае вината си
моля
отправям сериозна емоционална молба
She pleaded for his help
Тя го молеше за помощ
приет
В сценатазнам че нещо е вярно или правилно
It is understood that we must be quiet
Прието е че трябва да бъдем тихи
разбран
схванах казаното от някого
I understood what you said
Разбрах какво каза
спешност
В сценатасилна нужда нещо да бъде направено бързо
I need to talk to you with urgency
Трябва да говоря с теб със спешност
засрамвам
В сценатакарам някого да се чувства неудобно или неловко
Do not embarrass me in front of my friends
Не ме засрамвай пред приятелите ми
смущавам се
В сценатачувствам се неудобно или неловко в определена ситуация
I often embarrass easily
Често се смущавам лесно
излагам
карам някого да се чувства засрамен или неловко
His behavior will embarrass the whole family
Поведението му ще изложи цялото семейство
клапа
В сценатаустройство което регулира въздушния поток в система
Open the damper to let in air
Отворете клапата за да влезе въздух
разочарование
нещо което прави ситуацията по малко приятна
The bad news put a damper on the party
Лошите новини помрачиха партито
пречка
нещо което ограничава ентусиазма или настроението
His comment was a damper on our plans
Неговият коментар попречи на плановете ни
влага
лека мокрота която прави нещо по малко жизнено
The morning damper made it cold
Сутрешната влага го направи студено
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
приемам
признавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
кибер
В сценатасвързан с компютри и интернет
Cyber security is very important
Киберсигурността е много важна
тревожен
В сценатапредизвикващ безпокойство
The news is very concerning
Новината е много тревожна
относно
касаещ конкретна тема
This book is concerning climate change
Тази книга е относно климатичните промени
скептичен
В сценатачовек който не вярва лесно или се съмнява в истинността на нещо
I am skeptical about his story
Аз съм скептичен относно неговата история
работя в
В сценатаимам назначение на определено място
I work at a big company
Аз работя в голяма компания
работя по
изпълнявам конкретна задача или проект
I work at a project every day
Всеки ден работя по един проект
старая се
полагам усилия за подобряване на нещо
You should work at your English skills
Трябва да се стараеш върху уменията си по английски
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
избирателна секция
В сценатамясто, където хората отиват да гласуват на избори
The polling site is open until eight
Избирателната секция е отворена до осем
килимче
В сценатапарче дебел плат за покриване на пода
I bought a small rug for my room
Купих малко килимче за стаята си
заплащам
В сценатадавам сума пари за покупка
He will pay for the new car
Той ще заплати за новата кола
плащам
давам пари в замяна на стока или услуга
I will pay for the coffee
Аз ще платя за кафето
понасям
страдам от последствията за предишни свои действия
You will pay for this mistake
Ще си платиш за тази грешка
скърцащ
В сценатаиздаващ кратък висок звук
The floorboards make a squeaky sound
Дъските на пода издават скърцащ звук
появявам се
В сценатаставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
В сценатаиграя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
изглеждам
създавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
свободен
В сценатакойто няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
оставам
В сценатазапазвам състоянието си
She remained silent during the meeting
Тя остана мълчалива по време на срещата
останки
тяло на мъртъв човек или част от него
The ancient remains were found
Древните останки бяха открити
оставам
продължавам да съществувам
Many questions remain
Остават много въпроси
оставам
продължавам да бъда на същото място
Please remain in your seats
Моля останете по местата си
подозирам
В сценатамисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
заподозрян
човек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
причина
В сценатамотив или цел за извършване на действие
For the sake of argument I agree
В името на спора се съгласявам
полза
причина или цел за постигане на нещо
I did it for your sake
Направих го заради теб
саке
японска алкохолна напитка от ориз
We drank warm sake with our meal
Пихме топло саке с вечерята си
едноинчов
В сценатас размер от един инч дължина или диаметър
I need a one-inch screw
Трябва ми едноинчов винт
елегантен
В сценатаизискан и стилен на външен вид или в държанието
She looks elegant in that dress
Тя изглежда елегантна в тази рокля
грациозен
с изящни и приятни за гледане форми или движения
Her movements were elegant
Нейните движения бяха грациозни
планирам
В сценатаопределям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
график
В сценатасписък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
приемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
в момента
В сценатав сегашното време или в този момент
He is currently working on a project
Той в момента работи по проект
силно
В сценатав голяма степен
It is raining heavily outside
Навън вали силно
тежко
с голяма интензивност или тежест
He was breathing heavily after the run
Той дишаше тежко след бягането
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
появявам се
ставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
криминалистичен
В сценатасвързан с използването на научни методи в правото
The forensic report provided key evidence
Криминалистичният доклад предостави ключови доказателства
анонимност
В сценатасъстояние на липса на идентичност или известност
The witnesses requested anonymity
Свидетелите поискаха анонимност
анонимност
състояние на поверителност и укриване на самоличността
The internet provides a degree of anonymity
Интернет осигурява известна степен на анонимност
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
имунитет
В сценатасъстояние на защитеност от вреди или болести
Regular exercise builds immunity
Редовните упражнения изграждат имунитет
вицепрезидент
лицето с ранг непосредствено след президента
The vice president spoke to the crowd
Вицепрезидентът говори пред тълпата
заместник-председател
висш служител в организация или правителство с ранг под президента
She is the new vice president of marketing
Тя е новият заместник-председател по маркетинга
вицепрезидентска длъжност
висока позиция в компания или правителство под нивото на президента
He aspires to the office of vice president
Той се стреми към вицепрезидентската длъжност
щастлив
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
доволен
изпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
смелост
В сценатакачеството да бъдеш храбър
He showed great bravery in the fight
Той показа голяма смелост в битката
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
рискован
В сценатаизпълнен с опасност или риск
It is risky to drive on ice
Рисковано е да се шофира по лед
установявам
В сценатаоткривам факти за нещо
Scientists determine the cause of the fire
Учените установяват причината за пожара
решавам
вземам решение или правя избор за нещо
I will determine my future
Аз ще реша бъдещето си
определям
откривам или установявам нещо точно
The price is determined by the demand
Цената се определя от търсенето
инстинкт
В сценатаестествен начин на познаване на нещо без мислене
Animals have a survival instinct
Животните имат инстинкт за оцеляване
универсален
предоставящ всичко необходимо на едно място
We offer a one stop shop for all your needs
Ние предлагаме универсално място за всички ваши нужди
изразявам
В сценатаказвам или обяснявам нещо ясно
She is good at articulating her ideas
Тя е добра в изразяването на идеите си
подвижен
който може да се огъва или движи в ставите
The robot has an articulating arm
Роботът има подвижна ръка
средства
В сценатапари, заделени за определена цел
We need to raise funds for the school
Трябва да съберем средства за училището
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
премахвам
В сценатаотървавам се от нещо
We must eliminate all risks
Трябва да премахнем всички рискове
скорошен
В сценатакойто се е случил преди кратко време
His recent visit was short
Неговото скорошно посещение беше кратко
нов
който се е случило или е направено неотдавна
Have you seen the recent news
Гледал ли си новите новини
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
някога
В сценатав момент който не е сега
We will finish this project someday
Някога ще завършим този проект
някой ден
в бъдеще в някакъв неопределен момент
I will visit Japan someday
Някой ден ще посетя Япония
опасен
В сценатакойто може да причини вреда
It is dangerous to walk alone at night
Опасно е да се ходи сам през нощта
рискован
който крие опасност от нараняване
Driving in this weather is dangerous
Шофирането в това време е рисковано
освобождавам
В сценатада направиш място или човек свободен от нещо нежелано
We must get rid of the pests
Трябва да освободим къщата от вредители
изхвърлям
да се отървеш от нещо, което не искаш
I will get rid of these old clothes
Ще изхвърля тези стари дрехи
премахвам
да направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
осуетявам
В сценатаспирам нещо да се случи
They managed to foil the robbery
Те успяха да осуетят обира
фолио
много тънък лист метал
Wrap the sandwich in foil
Увий сандвича във фолио
навлизам
В сценатавлизам в лично пространство или ситуация където не сте желани
Do not invade my privacy
Не навлизай в личното ми пространство
нахлувам
влизам в място с военна сила или без разрешение
The army planned to invade the country
Армията планира да нахлуе в страната
прилагане
В сценатаакт на гарантиране че законите или правилата се спазват
The police ensure law enforcement
Полицията гарантира прилагането на закона
почистване
В сценатадействието на подреждане на дадено място
We started a kitchen cleanup
Започнахме почистване на кухнята
четвърти
четвъртата позиция в реда на удряне в бейзбола
He is the cleanup hitter
Той е четвъртият удрящ
вибриращ
В сценатадвижещ се бързо напред и назад
The phone is vibrating in my pocket
Телефонът вибрира в джоба ми
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
декларация
В сценатаофициално публично изявление
The president made a formal declaration
Президентът направи официална декларация
телефон
В сценатаустройство за говорене с някого от разстояние
I bought a new telephone
Купих си нов телефон
телефонирам
обаждам се на някого по телефона
I will telephone you later
Ще ти се обадя по-късно
виждам се
В сценатапровеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
разбирам
осъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
разполагане
В сценатапроцесът на изпращане на хора или неща на място за използване
The deployment of troops was completed today
Разполагането на войските приключи днес
усилие
В сценатаопитвам се усърдно да се справя с трудна ситуация
He battled against the illness for years
Той се бореше с болестта с години
битка
вземам участие в бой
They prepared for the battle
Те се подготвиха за битката
борба
опитвам се да победя някого или нещо
The team will battle for the trophy
Отборът ще се бори за трофея
съдебен процес
дълго и трудно несъгласие или спор в съда
The family won the legal battle
Семейството спечели съдебната битка
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
претърпявам
В сценатапреминавам през някакво преживяване или промяна
The patient will undergo surgery
Пациентът ще претърпи операция
считам
В сценатамисля за нещо по определен начин
I regard him as a friend
Считам го за приятел
отношение
определена точка или детайл
In this regard I agree with you
В това отношение съм съгласен с теб
уважение
чувство на възхищение или почит
She has high regard for her teacher
Тя изпитва голямо уважение към своя учител
главнокомандващ
В сценаталицето което отговаря за военните сили на една страна
The president is the commander in chief
Президентът е главнокомандващ
поддръжка
В сценатаработата, необходима за поддържане на нещо в добро състояние
The car needs regular maintenance
Колата се нуждае от редовна поддръжка
голям
В сценатас внушителни размери или количество
The elephant is a large animal
Слонят е голямо животно
най-голям
с най-големи размери или количество
This is the largest city in the country
Това е най-големият град в страната