House Of The Dragon — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
530 думи
Ниво по CEFR
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
задушавам
В сценатаправя дишането на някого трудно
The smoke began to suffocate him
Димът започна да го задушава
задушлив
който прави дишането трудно
The room was filled with suffocating heat
Стаята беше изпълнена със задушлива жега
задушавам се
да не мога да дишам добре
I felt like I was starting to suffocate
Почувствах се така сякаш започвам да се задушавам
почтителност
В сценатауважение и подчинение, проявявани към някого с власт
He bowed in obeisance to the king
Той се поклони в знак на почтителност към краля
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
предимство
умение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
извинете
учтив начин да привлечете нечие внимание или да се извините
Excuse me could you help me
Извинете бихте ли ми помогнали
извинявам се
фраза която се използва за да привлечете вниманието на някого или за извинение
Excuse me I did not mean to bump into you
Извинявам се не исках да се блъсна във вас
горд
В сценатаизпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
състояние
В сценатаситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
заболяване
здравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
нещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
сила
В сценатаорганизирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
принуждавам
карам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
разхлабен
В сценатакойто не е здраво закрепен на мястото си
The handle is loose
Дръжката е разхлабена
небрежен
който не е внимателен или точен
He is loose with his facts
Той е небрежен с фактите си
пускам
освобождавам нещо от захват
He decided to loose the dog
Той реши да пусне кучето
отпуснат
в състояние на спокойствие и без напрежение
His muscles were loose after the massage
Мускулите му бяха отпуснати след масажа
строг
В сценатакойто изисква точно спазване на правилата
My teacher is very strict
Учителят ми е много строг
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
притъпявам
В сценатаправя нещо по-малко силно или остро
The scandal served to blunt his ambition
Скандалът послужи за да притъпи амбицията му
блунт
куха пура пълна с марихуана
He smoked a blunt in the park
Той изпуши един блунт в парка
директен
човек който казва каквото мисли без да се опитва да бъде любезен
She was blunt about his poor performance
Тя беше директна относно лошото му представяне
тъп
предмет който няма остър ръб и не може да реже добре
This knife is too blunt to cut the meat
Този нож е твърде тъп за да отреже месото
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
близнак
едно от две деца родени едновременно
He is a twin
Той е близнак
неуместен
В сценатакойто няма отношение към темата
This comment is irrelevant
Този коментар е неуместен
без значение
който не е важен за случая
That detail is irrelevant
Този детайл е без значение
отсъствие
В сценатасъстоянието да не бъдеш някъде или да не присъстваш
His absence was noticed by everyone
Неговото отсъствие беше забелязано от всички
стръв
В сценатахрана използвана за привличане на риба или животни
He put some bait on the hook
Той сложи стръв на куката
дразня
умишлено ядосвам или провокирам някого
The boys like to bait their teacher
Момчетата обичат да дразнят своя учител
меден
В сценатаподсладен или овкусен с мед
She drank honeyed tea
Тя пи меден чай
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
говоря на
водя разговор с някого
I want to speak to you
Искам да говоря с теб
говоря на
общувам с някого чрез думи
I want to speak to the manager
Искам да говоря на управителя
разговарям с
водя разговор с някого
She needs to speak to her friend
Тя трябва да разговаря с приятелката си
говоря на
обръщам се към някого с думи
Please speak to me
Моля те говори ми
подкрепям
В сценатастоя до някого за да му окажа помощ или компания
I will sit with him while he recovers
Ще стоя до него докато се възстановява
приемам
оставам спокоен и се справям с трудно чувство или ситуация
I need time to sit with this news
Имам нужда от време да приема тази новина
влияя
карам някого да се чувства по определен начин
Her words did not sit well with me
Нейните думи не ми подействаха добре
обмислям
размишлявам внимателно върху нещо
Let the offer sit with you for a while
Помисли върху офертата известно време
правя компания
оставам с някого за подкрепа
Please sit with her for a while
Моля те направи й компания за малко
окопавам се
В сценатаустановявам се на стабилна и сигурна позиция
The soldiers dug in to defend the base
Войниците се окопаха за да защитят базата
започвам да ям
започвам да се храня с апетит
Dinner is served so dig in
Вечерята е сервирана така че започвайте да ядете
упорствам
отказвам да променя позицията или мнението си
He dug in his heels and refused to leave
Той упорстваше и отказа да си тръгне
нападам храната
пристъпвам към консумация на ястие
The food looks great so let us dig in
Храната изглежда страхотно нека започваме да ядем
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
морска змия
В сценатаотровна змия която живее в солена вода
This sea snake is very dangerous
Тази морска змия е много опасна
морска змия
митично огромно създание което живее в морето
Sailors told stories about the sea snake
Моряците разказваха истории за морската змия
морска змия
отровно влечуго което обитава океана
I saw a sea snake while diving
Видях морска змия докато се гмурках
присъствие
В сценатасъстоянието да бъдеш близо до някого или нещо
I enjoy her presence
Наслаждавам се на нейното присъствие
онлайн присъствие
В сценатафактът на това да бъдеш видян или забелязан в интернет
The company has a strong online presence
Компанията има силно онлайн присъствие
наличие
състоянието на това нещо да съществува на определено място
The presence of water is essential
Наличието на вода е от съществено значение
почти
В сценатамного близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
до
в непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
до
в непосредствена близост до нещо
Sit next to me
Седни до мен
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
изнасям
произнасям официална реч пред публика
The professor will deliver a lecture
Професорът ще изнесе лекция
бавно
В сценатас ниска скорост а не бързо
Walk slowly across the street
Върви бавно през улицата
бавно
по начин, който не е бърз
He walked slowly to school
Той отиде бавно до училище
бавно
с ниска скорост
The traffic is moving slowly
Трафикът се движи бавно
лошо
В сценатапо незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
силно
в голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
наследник
В сценатачовек който получава пари или имущество след смъртта на някого
He is the sole heir to the fortune
Той е единственият наследник на богатството
наследник
В сценатачовек който ще наследи титла или позиция
He is the heir to the throne
Той е наследникът на трона
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
наследствено право
В сценатаправо, което човек притежава по рождение
Freedom is our birthright
Свободата е наше наследствено право
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
доклад
писмено описание на информация или констатации
He wrote a report about the project
Той написа доклад за проекта
владетел
В сценатачовек който управлява държава или група
The king is the ruler of this country
Кралят е владетелят на тази държава
линия
прав инструмент използван за измерване на дължина или чертане на прави линии
Use a ruler to draw a straight line
Използвай линия за да начертаеш права линия
спешен
В сценатакойто изисква незабавни действия или внимание
This matter is very urgent
Този въпрос е много спешен
належащ
В сценатакойто се нуждае от внимание или действие много скоро
We have an urgent need for help
Имаме належаща нужда от помощ
настойчив
който изисква внимание или действие без отлагане
He made an urgent request
Той отправи настойчива молба
триархия
В сценатаформа на управление от трима владетели
Ancient Sparta had a triarchy
Древна Спарта е имала триархия
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на план или намерение
I am going to visit my friend tomorrow
Възнамерявам да посетя приятеля си утре
ще
използва се за предсказване на бъдещо събитие
It is going to rain later
Ще вали по-късно
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
традиция
В сценатадългогодишен начин на извършване на нещо
It is a family tradition to eat together
Семейна традиция е да се храним заедно
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
драконояздач
В сценатачовек който язди дракон
The dragonrider flew high above the mountains
Драконояздачът летеше високо над планините
свещена гора
В сценатагориста местност близо до замък
The lord walked through the godswood
Лордът се разхождаше из свещената гора
отчуждавам
В сценатакарам някого да спре да се чувства близък или приятелски настроен към друг човек
His behavior estranged him from his family
Поведението му го отчужди от неговото семейство
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
приет
В сценатазнам че нещо е вярно или правилно
It is understood that we must be quiet
Прието е че трябва да бъдем тихи
разбран
схванах казаното от някого
I understood what you said
Разбрах какво каза
несилен
В сценатакойто не е достатъчно интензивен
The coffee is very weak
Кафето е много слабо
слаб
който няма сила или мощ
He felt weak after the illness
Той се чувстваше слаб след болестта
по-слаб
сравнителна форма на слаб
She is weaker than her brother
Тя е по-слаба от брат си
жив
В сценатапритежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
жив
който не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
приличам
В сценатада изглеждаш или да се държиш като по-възрастен член на семейството
She is taking after her mother
Тя прилича на майка си
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
The movie was very dull
Филмът беше много скучен
тъп
който няма остър ръб или връх
This knife is too dull to cut
Този нож е твърде тъп за рязане
притъпявам
правя нещо по-слабо или по-малко интензивно
The medicine helped to dull the pain
Лекарството помогна да се притъпи болката
идвам за
В сценатапристигам някъде с цел да взема някого или нещо
I will come for my package later
Ще дойда за пакета си по-късно
приближавам се
движа се в посока към някого или нещо
Why do you come for me
Защо се приближаваш към мен
нападам
критикувам или конфронтирам някого по агресивен начин
Do not come for me like that
Не ме нападай така
предизвиквам
приближавам се до някого с намерението да се справя с него
Do not come for me
Не ме предизвиквай
идвам
пристигам на място за среща с човек или нещо
They will come for a visit
Те ще дойдат на посещение
идвам за
идвам с цел да нападна или взема някого
The enemy has come for our leader
Врагът дойде за нашия лидер
железен трон
В сценатаспециален стол за крал или кралица
The king sits on the iron throne
Кралят седи на железния трон
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
развивам се
В сценатапроменям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
изход
В сценатаметод за измъкване от трудна ситуация
He is looking for a way out of this mess
Той търси изход от тази бъркотия
отвъд
нещо което е извън определена категория или ниво
His ideas are way out
Неговите идеи са извън нормата
изход
път или врата за напускане на място
The way out is through that door
Изходът е през онази врата
решение
начин за справяне с неприятна ситуация
There is no easy way out of this problem
Няма лесно решение на този проблем
наистина
В сценатапо реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
искрено
по автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
много
в изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
бунт
В сценатаотказ да се подчиниш на хората с власт особено на кораб
The sailors led a mutiny against the captain
Моряците поведоха бунт срещу капитана
метеж
борба срещу установената власт
The soldiers started a mutiny to change the government
Войниците започнаха метеж за промяна на управлението
с радост
В сценатапо щастлив или готов начин
I would gladly help you
Бих ти помогнал с радост
пладне
В сценатасредата на деня
We met at midday
Срещнахме се по пладне
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
В сценатаобвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
оженвам се
сключвам законен съюз за съпруг или съпруга
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
имащ съпруг или съпруга
Are you marry or single
Ти женен или ерген си
ситуации
В сценатаконкретно състояние или набор от обстоятелства
We are in a difficult position
Ние сме в трудна ситуация
позиции
мястото където се намира някой или нещо
They changed their positions
Те смениха позициите си
роли
частта която изпълняваш в игра
She plays different positions on the team
Тя играе на различни позиции в отбора
мнения
гледна точка по конкретен въпрос
What is your position on this issue
Какво е мнението ти по този въпрос
роля
В сценатачастта която актьор играе във филм или пиеса
She has a main role in the movie
Тя има главна роля във филма
функция
В сценатачастта която заемате в ситуация или представление
Her role is to coordinate the team
Нейната роля е да координира екипа
позиция
длъжност или място което някой заема в дадена ситуация
He accepted a new role in the company
Той прие нова роля в компанията
обграждам
В сценатаограждам зона със стени
High fences wall in the property
Високи огради обграждат имота
заграждам
заобикалям място със стена
They walled in the garden
Те заградиха градината със стена
възнамерявам
В сценатапланирам да направя нещо
I have a trip to Italy in mind
Възнамерявам да отида на екскурзия в Италия
обмислям
размишлявам върху нещо
I have a new project in mind
Обмислям нов проект
планирам
мисля за извършването на определено действие
What do you have in mind for the weekend
Какво планираш за уикенда
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
стрелец
В сценатачовек който стреля с лък и стрели
The archer hit the center of the target
Стрелецът улучи центъра на мишената
стрелец
човек който стреля с лък и стрели
The archer practiced in the field
Стрелецът тренираше на полето
арка
извита конструкция която поддържа тежест
The stone archer supports the ceiling
Каменната арка поддържа тавана
разсъждение
В сценатапроцес на внимателно мислене за достигане до заключения
Her reasoning was very clear
Нейното разсъждение беше много ясно
разсъждавам
формиране на идея чрез логика
He tried to reason with them
Той се опита да разсъждава с тях
мислене
процес на формиране на идеи чрез логика
Careful thinking is necessary here
Внимателното мислене е необходимо тук
колебая се
В сценатамисля че нещо може да не е вярно
I doubt that he will come
Колебая се дали той ще дойде
група
музикален състав от хора
The band plays music
Групата свири музика
съмнявам се
не вярвам че нещо е истина
I doubt his story
Съмнявам се в историята му
съмнение
чувство на несигурност дали нещо е истина
He has many doubts
Той има много съмнения
поставям
В сценатапоставям стрела върху тетивата на лък
He nocked the arrow
Той постави стрелата върху тетивата
помощ
В сценатаподкрепа или облекчение в трудна ситуация
He offered succor to the refugees
Той предложи помощ на бежанците
деца
В сценатасиновете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
деца
малко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
млади човешки същества
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
малки хора в ранна възраст
There are many children at school
В училище има много деца
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
побеждавам
В сценатапобеждавам някого напълно в битка или състезание
The army managed to vanquish the enemy
Армията успя да победи врага
възхвалявам
В сценатаказвам че някой е велик
The critics hail the new film as a masterpiece
Критиците възхваляват новия филм като шедьовър
градушка
малки ледени топчета които падат от небето по време на буря
Hail damaged the crops
Градушката повреди реколтата
махам
викам или махам с ръка за да привлека внимание
We tried to hail a taxi in the rain
Опитахме се да спрем такси в дъжда
официален
В сценатаподходящ за важни или сериозни събития
This is a formal meeting
Това е официална среща
бал
специално парти с официално облекло
They attended a formal at the university
Те присъстваха на бал в университета
тържество
официално парти или събиране
It was a formal for the graduates
Това беше тържество за завършващите
етикетен
спазващ приетите правила за поведение или стил
Please use formal language
Моля използвайте етикетен език
брат
В сценатамомче или мъж който има същите родители като вас
My brother is older than me
Моят брат е по-голям от мен
брат
близък роднина от мъжки пол
He is my brother
Той е мой брат
брат
мъжки индивид със същите родители
I have one brother
Имам един брат
отплавам
В сценатазапочвам пътуване с кораб
The ship will set sail tomorrow
Корабът ще отплава утре