How I Met Your Mother — Сезон 9 Епизод 15
Думи и значения
529 думи
Ниво по CEFR
вярвам
В сценатаприемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
разтягам
В сценатаправя нещо по дълго или широко чрез дърпане
I need to stretch this sweater
Трябва да разтегна този пуловер
участък
дълга част от нещо
A long stretch of road
Дълъг участък от пътя
преувеличение
твърдение което вероятно не е вярно
It is a stretch to say he is a genius
Преувеличено е да се каже че той е гений
престой
период от време прекаран в затвора
He served a long stretch in prison
Той излежа дълъг престой в затвора
тема
В сценатапредметът или идеята която се обсъжда
The subject of the meeting is urgent
Темата на срещата е спешна
подлагам
карам някого да преживее нещо неприятно
They subjected him to harsh conditions
Те го подложиха на сурови условия
поданик
човек който е управляван от монарх или правителство
She is a loyal subject of the queen
Тя е лоялен поданик на кралицата
обект
човек който бива изследван или тестван
The test subject responded well
Обектът на изследването реагира добре
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
сега
в този момент
He is busy right now
Той е зает сега
веднага
точно в този момент
I need your help right now
Имам нужда от помощта ти веднага
в момента
по сегашно време
They are eating right now
Те ядат в момента
сега
точно в това време
Do it right now
Направи го сега
сега
в този точно определен момент
I am studying right now
Сега уча
олио
В сценатагъста и гладка течност използвана за готвене
Add some oil to the pan
Добави малко олио в тигана
смазвам
нанасям масло върху нещо за да се движи гладко
You should oil the squeaky door
Трябва да смажеш скърцащата врата
петрол
гъсто течно гориво намиращо се под земята
Countries sell oil to make money
Държавите продават петрол за да печелят пари
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Keep trying until you succeed
Продължавай да опитваш докато успееш
задържам
В сценатапритежавам и продължавам да притежавам нещо
You can keep the change
Можеш да задържиш рестото
пазя
грижа се за нещо или някого
Can you keep my keys for me
Можеш ли да ми пазиш ключовете
сегмент
В сценатачаст или раздел от нещо
This is a segment of the project
Това е сегмент от проекта
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
принуждавам
карам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
изказвам
изразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
защото
В сценатапоради причината че
I stayed home because it was raining
Останах си вкъщи защото валеше
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
промяна
правя нещо различно
You should change your clothes
Трябва да смениш дрехите си
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
появявам се
В сценатаставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
изглеждам
създавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам пред очите
The sun will appear from behind the clouds
Слънцето ще се появи иззад облаците
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
уличавам
В сценатапоказвам че някой е участвал в нещо нередно
The report implicated several officials
Докладът уличи няколко длъжностни лица
забърквам
показвам че някой е замесен в престъпление
Evidence implicated him in the crime
Доказателствата го забъркаха в престъплението
замесвам
показвам че някой има връзка с определено събитие
His testimony implicated his partner
Свидетелските му показания замесиха неговия партньор
разсейвам
В сценатаотвличам вниманието на някого от нещо
Please do not distract me
Моля те не ме разсейвай
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
само
не повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
стойност
В сценатацената или значението на нещо
This painting has great worth
Тази картина има голяма стойност
шанс
възможност за извършване на нещо
It is worth a try
Заслужава си да опитаме
заслужаващ
притежаващ достатъчно стойност или заслуги
He is worth our respect
Той заслужава нашето уважение
полезност
степента на полезност или важност на нещо
The worth of this book is high
Полезността на тази книга е голяма
около
В сценатаизползва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
наоколо
в района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
изтощен
В сценатазатруднено дишане след физическо усилие
He was out of breath from the exercise
Той беше изтощен от упражнението
задъхан
неспособен да дишаш лесно
I was out of breath after running
Бях задъхан след бягане
без дъх
неспособен да поемеш достатъчно въздух в белите дробове
The climb left me out of breath
Изкачването ме остави без дъх
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
засрамвам
В сценатакарам някого да се чувства неудобно или неловко
Do not embarrass me in front of my friends
Не ме засрамвай пред приятелите ми
смущавам се
чувствам се неудобно или неловко в определена ситуация
I often embarrass easily
Често се смущавам лесно
излагам
карам някого да се чувства засрамен или неловко
His behavior will embarrass the whole family
Поведението му ще изложи цялото семейство
най-накрая
В сценатаслед всичко останало
Lastly I want to thank my parents
Най-накрая искам да благодаря на родителите си
все още
В сценатапродължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
въпреки това
независимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
фокус
В сценатаизкуството да се извършват илюзии
He learned a magic trick
Той научи един фокус
магически
свързан с магия или притежаващ вълшебни сили
They found a magic wand
Те намериха магическа пръчка
магия
силата да се контролират събития чрез тайнствени сили
The story is full of magic
Историята е пълна с магия
вълшебство
способността да се случват невъзможни неща
She performed a bit of magic
Тя извърши малко вълшебство
играчка
В сценатапредмет за игра на деца
This is my favorite toy
Това е любимата ми играчка
си играя
занимавам се с нещо несериозно
Stop toying with your food
Спри да си играеш с храната си
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
отивам
придвижвам се в посока към определено място
I go to the park
Отивам в парка
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
пауза
В сценатакратко прекъсване или спиране
Let us take a short pause
Нека направим кратка пауза
спирам
В сценатапреставам да правя нещо за кратко време
Please pause for a moment
Моля те спри за момент
прекъсвам
временно спиране на действие за кратко време
Press the button to pause the video
Натисни бутона за да прекъснеш видеото временно
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
пиян
В сценатав състояние на алкохолно опиянение
He was too drunk to drive
Той беше твърде пиян за да шофира
пияница
човек който консумира твърде много алкохол
He is a hopeless drunk
Той е безнадежден пияница
изпит
течност която е била погълната
The milk was drunk by the cat
Млякото беше изпито от котката
омагьосан
силно привлечен от някого
He was drunk with love
Той беше омагьосан от любов
всеки ден
В сценатавсеки един ден
I go to school every day
Аз ходя на училище всеки ден
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
влияние
способност да контролираш или упражняваш власт над някого
He has a strong hold on the team
Той има силно влияние върху екипа
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
държа се
стискам нещо здраво, за да не го изпусна
Please hold on to the railing
Моля те дръж се за парапета
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
детство
В сценатапериодът от живота, когато си дете
I had a happy childhood
Имах щастливо детство
невъзможно
В сценатаизползва се за казване че нещо не може да се случи или не е вярно
There is no way he knows the secret
Невъзможно е той да знае тайната
не може да бъде
използва се за изразяване на шок или недоверие
No way he won the race
Не може да бъде той спечели състезанието
в никакъв случай
използва се за твърдо казване на не или категоричен отказ
Are you going out in this rain No way
Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай
няма начин
фраза използвана за казване че няма да направиш нещо
I will not help you No way
Няма да ти помогна Няма начин
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
реалност
В сценатанеща които се случват в действителния свят а не в истории или игри
I want to experience this in real life
Искам да преживея това в реалността
реален
свързан с обикновения и практичен живот
This is a real-life situation
Това е ситуация от реалния живот
връщам се
В сценатаотивам отново на място или към тема
Let us go back to the hotel
Нека се върнем в хотела
обратно към
завръщане към предишно състояние или обект
They are back to work
Те са обратно на работа
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
до
до настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
харча
В сценатадавам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
прекарвам
използвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
година
В сценатапериод от 12 месеца
There are twelve months in a year
В една година има дванадесет месеца
година
В сценатапериод от 365 дни
This year has 366 days
Тази година има 366 дни
годишен
който продължава пет години
This is a five year project
Това е петгодишен проект
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
продължителен
В сценатакойто съществува през голям период от време
This is a long time project
Това е дългосрочен проект
дълго време
продължителен период, през който се случват неща
I waited for a long time
Чаках дълго време
дългосрочен
който се отнася до бъдеще за дълъг период
We need a long time plan
Нуждаем се от дългосрочен план
дълго време
продължителен период от време
I waited for a long time
Чаках дълго време
дългогодишен
който съществува или заема дадена позиция от много време
She is a long-time friend of mine
Тя е моя дългогодишна приятелка
хващам
В сценатазадържам някого така че да не може да избяга
The police trapped the thief
Полицията хвана крадеца
капан
опасна или неприятна ситуация която подмамва някого
He fell into a trap
Той попадна в капан
капан
устройство което се използва за улавяне на животни или хора
The hunter set a trap
Ловецът постави капан
уста
отвор на лицето който се използва за говорене и ядене
Keep your trap shut
Дръж си устата затворена
гадже
В сценатачовек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
приятелка
жена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
приятелка
човек с когото някой излиза
He is visiting his girlfriend
Той посещава приятелката си
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
обувки
В сценатанещо което носите на краката си
I need new shoes
Имам нужда от нови обувки
автобиография
В сценатадокумент описващ трудовия опит и уменията
I sent my resume to the company
Изпратих автобиографията си в компанията
резюме
кратко описание на трудовия опит и образованието
Please submit your resume for review
Моля представете вашето резюме за преглед
визитка
документ представящ професионалния опит и квалификациите
My resume highlights my achievements
Моята визитка подчертава постиженията ми
профил
съкратен преглед на трудовата история и образованието
You should update your resume frequently
Трябва често да актуализирате своя профил
незаконен
В сценатакойто не е разрешен от закона
It is illegal to drive without a license
Незаконно е да се шофира без книжка
нелегален имигрант
човек който живее в страна без законно разрешение
He is an illegal immigrant
Той е нелегален имигрант
неудобен
В сценатакойто кара някого да се чувства притеснен или смутен
It was an embarrassing situation
Беше неудобна ситуация
смущаващ
който кара някого да се чувства неудобно или засрамено
It was an embarrassing moment for him
Това беше смущаващ момент за него
засрамен
чувство на неловкост или свян пред другите
I felt embarrassed by his comment
Чувствах се засрамен от неговия коментар
напреднал
В сценатапо-сложен или развит
This is an advanced course
Това е курс за напреднали
напреднал
в по-късен или по-тежък етап от развитие
The disease is at an advanced stage
Болестта е в напреднал стадий
напредвам
движа се напред
The troops advanced toward the city
Войските напреднаха към града
предварителен
случващ се или наличен преди събитие
We need advanced notice for the meeting
Нуждаем се от предварително известие за срещата
страхотен
В сценатакойто предизвиква възхищение
That movie was awesome
Този филм беше страхотен
чудесен
който е отличен или впечатляващ
You did an awesome job
Свърши чудесна работа
великолепен
който е много добър или забележителен
The view is awesome
Гледката е великолепна
прекрасен
който носи огромно удоволствие
We had an awesome time
Прекарахме си прекрасно
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
прасец
В сценатазадната част на подбедрицата под коляното
My calf hurts after running
Прасецът ме боли след бягане
теле
малко краве
The calf is drinking milk
Телето пие мляко
теле
малко мъжко или женско говедо
The farmer feeds the young calf
Фермерът храни малкото теле
дъждовна гора
В сценатагъста гора с обилни валежи
Many animals live in the rain forest
Много животни живеят в дъждовната гора
тропическа гора
голям район с гъста растителност и много валежи
It rains a lot in the rain forest
В тропическата гора вали много
откат
В сценатавнезапно движение или сила назад
The rifle has a strong kickback
Пушката има силен откат
подкуп
пари дадени тайно за незаконна услуга
He received a kickback for the contract
Той получи подкуп за договора
комисиона
тайно плащане направено в замяна на услуга
The official was caught taking a kickback
Служителят беше хванат да взема комисиона
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
зад гърба ми
В сценатабез знанието на някого
He talked about me behind my back
Той говореше за мен зад гърба ми
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
значение
важността на нещо за някого
It does not matter to me
За мен няма значение
проблем
трудна или обезпокоителна ситуация
We need to discuss this matter
Трябва да обсъдим този проблем
тема
въпрос или ситуация подлежаща на обсъждане
This is a private matter
Това е лична тема
материя
физическа субстанция от която са направени нещата
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
предмет на разговор или обсъждане
We have a matter to settle
Имаме въпрос за уреждане
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The magician will reveal the secret
Магьосникът ще разкрие тайната
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
раздяла
В сценатапрекратяване на връзка или дейност
They decided to break up
Те решиха да се разделят
разчупвам
разделяне на нещо на по-малки части
You must break up the bread
Трябва да разчупиш хляба
ускорявам
бързо придвижване по леда в хокея
The player will break up the ice
Играчът ще ускори по леда
разстройвам
изпитване на силно тъжни или емоционални чувства
This news will break her up
Тази новина ще я разстрои
раздяла
прекратяване на романтична връзка
They decided to break up
Те решиха да се разделят
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
приятел
В сценатаблизък мъжки приятел или другар
Hey bro how are you doing
Хей приятелю как си
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a cool bro
Той е готин човек
брат
разговорна дума за брат
My bro is older than me
Моят брат е по-голям от мен
приемам
В сценатапризнавам нещо за вярно или валидно
I accept that I was wrong
Приемам че не бях прав
съгласявам се
В сценатаказвам да на предложение или покана
Please accept my invitation
Моля приеми поканата ми
понасям
приемам негативните последствия от постъпка
You must accept the penalty for your actions
Трябва да понесеш наказанието за действията си
получавам
вземам нещо което ми е предложено
She decided to accept the gift
Тя реши да приеме подаръка
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
отдалечен
В сценатана разстояние един от друг
They live far apart
Те живеят далеч един от друг
на парчета
разделен на части
He tore the letter apart
Той разкъса писмото на парчета
разглобен
разделен на съставни части
I took the engine apart
Разглобих двигателя
отделно
по начин по който нещата не са заедно
Keep the clothes apart
Дръж дрехите отделно
резервирам
В сценатауреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
книга
набор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
простирам
закачам мокри дрехи на въже за сушене
She is hanging out the laundry
Тя простира прането
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
излизам
прекарвам време с приятели в непринудена обстановка
I like to hang out with my friends
Обичам да излизам с приятелите си
мотая се
прекарвам време в почивка с приятели
We hung out at the park all afternoon
Мотахме се в парка през целия следобед
прекарвам време
споделям свободното си време с някого по отпуснат начин
They hang out together every weekend
Те прекарват време заедно всеки уикенд
събирам се
прекарвам време с приятели в спокойна атмосфера
Let us hang out at my place tonight
Хайде да се съберем у нас довечера
отново
В сценатаза пореден път от самото начало
We have to start all over again
Трябва да започнем всичко отначало
наново
започване отначало за пореден път
I have to do this all over again
Трябва да направя това наново
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
мопед
В сценатамалък мотоциклет с педали
He drives his moped to work
Той кара мопеда си до работа
алкохол
В сценатаразговорна дума за спиртни напитки
He bought some booze for the party
Той купи малко алкохол за партито
питие
разговорна дума за алкохолни напитки
Do you have any booze in the house
Имаш ли някакво питие в къщата
пия
консумирам алкохолни напитки
They spent the evening boozing at the bar
Те прекараха вечерта в пиене в бара