Lost — Сезон 1 Епизод 8

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Authors write books for people to read

Авторите пишат книги за хората за четене

Please write your name on the paper

Моля изпишете името си върху хартията

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

They are at odds about the plan

Те са в разногласие относно плана

What are the odds of that happening

Каква е вероятността това да се случи

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

The material will contract when washed

Материята ще се свие при пране

He contracted a virus at work

Той се зарази с вирус на работа

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

We will kick ass in the final match

Ние ще разгромим съперника във финалния мач

Our team really kicks ass this year

Нашият отбор наистина доминира тази година

I do not want to get caught up in their argument

Не искам да се замесвам в техния спор

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

This task is very easy

Тази задача е много лесна

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

I have known him way back

Познавам го отдавна

We lost our way back home

Изгубихме пътя обратно към дома

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

The car needs a new transmission

Колата се нуждае от нова скоростна кутия

The transmission of data is fast

Предаването на данни е бързо

The vehicle has a manual transmission

Превозното средство е с ръчна трансмисия

I felt like I got a raw shaft

Почувствах се измамен

The tunnel has a ventilation shaft

Тунелът има вентилационна шахта

The elevator moves inside the shaft

Асансьорът се движи вътре в шахтата

Exercise makes a big difference

Упражненията имат голям ефект

There is a small difference in size

Има малка вариация в размера

I need to tune my guitar

Трябва да настроя китарата си

He spent a tidy tune on that car

Той похарчи сериозна сума за тази кола

He changed his tune after hearing the news

Той промени мнението си, след като чу новините

Big brother is always watching us

Големият брат винаги ни наблюдава

They big brother the employees all day

Те надзирават служителите през целия ден

He managed to get off with a warning

Той успя да се измъкне само с предупреждение

Get off that computer and do your homework

Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните

I need to get off the phone now

Трябва да затворя телефона сега

Please get off the bus at the next stop

Моля слезте от автобуса на следващата спирка

Please get off my back

Моля те остави ме на мира

We get off the bus here

Тук слизаме от автобуса

He will get off with a small fine

Той ще се измъкне с малка глоба

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

This is a rough estimate

Това е приблизителна оценка

The stone feels rough

Камъкът е грапав на пипане

The game became too rough

Играта стана твърде груба

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

What is that thing on the table

Какво е това нещо на масата

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

He has a very calm chill

Той има много спокойствие

I felt a chill in the air

Почувствах студенина във въздуха

You need to chill the drink

Трябва да охладиш напитката

This is the meat of the discussion

Това е същността на дискусията

He is just fresh meat here

Той е просто новобранец тук

Stop using that slang word

Спри да използваш тази жаргонна дума

They are back to work

Те са обратно на работа

She is a hell of a player

Тя е страхотен играч

That was a hell of a storm

Това беше изключително силна буря

That was a hell of a party

Това беше страхотно парти

That was a hell of a situation

Това беше ужасна ситуация

Music helps to calm down the baby

Музиката помага да успокоя бебето

Please calm down after the argument

Моля те успокой се след спора

You are supposed to wait here

Длъжен си да изчакаш тук

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

She felt great regret

Тя изпита голямо съжаление

The car accident was severe

Злополуката с колата беше тежка

I met him by accident

Срещнах го случайно

She uses formal language at work

Тя използва официален език на работа

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

The doctor helped the patient

Лекарят помогна на пациента

My doctor gave me some medicine

Моят доктор ми даде лекарство

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

This is the last time I ask you

Това е последният път, в който те моля

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

We attended the opening of the museum

Присъствахме на откриването на музея

There is an opening in our team

В нашия екип има свободно място

He read a speech at the opening of the meeting

Той прочете реч в началото на срещата

The opening of the conference is tomorrow

Откриването на конференцията е утре

An opening for a new job appeared

Появи се възможност за нова работа

The opening of the movie was great

Началото на филма беше страхотно

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

I want to visit the museum

Искам да посетя музея

They decided to tour Europe

Те решиха да пътуват из Европа

We will tour the museum today

Днес ще разглеждаме музея

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

His ideas are way out

Неговите идеи са извън нормата

He is looking for a way out of this mess

Той търси изход от тази бъркотия

There is no easy way out of this problem

Няма лесно решение на този проблем

I have faith in your ability to succeed

Имам доверие във вашата способност да успеете

The beam is load bearing

Гредата е издържаща

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

We walked for a mile

Вървяхме една миля

They bottle the wine on the farm

Те бутилират виното във фермата

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

My bro is older than me

Моят брат е по-голям от мен

He is a cool bro

Той е готин човек

The scandal exposed widespread graft in the city

Скандалът разкри мащабна корупция в града

The patient received a skin graft after the burn

Пациентът получи кожна присадка след изгарянето

She pinned a note to the wall

Тя закачи бележка на стената

They tried to pin the crime on him

Те се опитаха да му припишат престъплението

Enter your pin to unlock the phone

Въведете вашия пин за отключване на телефона

You surprised me

Ти ме изненада

That was an unexpected visit

Това беше неочаквано посещение

I need to check out these books

Трябва да заема тези книги

We must check out by noon

Трябва да напуснем хотела до обяд

Let me check out the facts

Нека проверя фактите

Check out this new website

Провери този нов уебсайт

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

Huh I did not hear you

Моля не те чух

This is the tail section of the report

Това е секцията на доклада