Lost — Сезон 2 Епизод 14

Please take it easy on him

Моля те бъди по-нежен с него

Take it easy see you later

Довиждане ще се видим по-късно

Take it easy and don't worry about the exam

Отпусни се и не се притеснявай за изпита

You know what is bothering me

Нещото което ме притеснява ти е известно

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

His favorite bombing is painting graffiti

Неговото любимо забавление е да рисува графити

The police stopped the bombing

Полицията спря взривяването

The safety intercepted the ball

Сейфтито прехвана топката

Always check the safety of your gun

Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие

He turned off the safety

Той изключи предпазителя

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

The company had to recall the faulty toys

Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

He looks down on anyone who disagrees with him

Той презира всеки който не е съгласен с него

He stood at the bow of the boat

Той стоеше на носа на лодката

She tied a bow in her hair

Тя си върза панделка в косата

The archer used a wooden bow

Стрелецът използва дървен лък

It is just a maybe

Това е просто възможност

I will maybe go to the park

Евентуално ще отида до парка

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

Eating chocolate is a special treat

Яденето на шоколад е специално удоволствие

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

I will take it out for a walk

Ще го изведа на разходка

Please take it out of the box

Моля те извади го от кутията

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

She tried to pull a dangerous stunt

Тя се опита да извърши опасен номер

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

She kept her maiden name

Тя запази моминското си име

Her maiden name is Smith

Нейното моминско име е Смит

This drink is a combination of juice and soda

Тази напитка е комбинация от сок и газирано

The dancer performed a complex combination

Танцьорът изпълни сложна поредица от движения

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

There is a chance of rain

Има вероятност за дъжд

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

She showed great initiative at work

Тя показа голяма инициатива в работата

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

Can you help me? For sure

Можеш ли да ми помогнеш Разбира се

I am for sure about this answer

Сигурен съм в този отговор

You are right on with that idea

Ти си напълно прав с тази идея

The police captured the thief

Полицията залови крадеца

The army captured the city

Армията превзе града

The patient went into shock after the medicine

Пациентът изпадна в шок след лекарството

He helped me untie the rope

Той ми помогна да отвържа въжето

She has the right skill set for this role

Тя има правилната квалификация за тази роля

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

The watch has a leather strap

Часовникът има кожена каишка

He is strapped for cash this month

Този месец той е без пукната пара

I knew the answer

Знаех отговора

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

Do not beat the drum too hard

Не удряй барабана твърде силно

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

The song has a fast beat

Песента има бърз ритъм

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

He has a serious expression

Той има сериозно изражение

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

The team showed great loyalty to their captain

Отборът показа голяма лоялност към своя капитан

This is a stranger situation

Това е странна ситуация

I am a stranger in this city

Аз съм чужденец в този град

Do not talk to a stranger

Не разговаряй с непознат

I do not talk to a stranger

Не говоря с непознат

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

He is wearing a red tie

Той носи червена вратовръзка

They have close family ties

Те имат близки семейни връзки

The game ended in a tie

Мачът завърши с равенство

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

Today is a special day

Днес е специален ден

In those days people walked everywhere

В онези дни хората ходеха пеша навсякъде

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

The room was in a state of disorder

Стаята беше в състояние на безпорядък

There was complete disorder in the office

В офиса настъпи пълен хаос

Call the police in an emergency

Обадете се в полицията при извънредна ситуация

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

The soldier was wounded in the battle

Войникът беше ранен в битката

She felt wound by the pressure of work

Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

Scientists translate data into charts

Учените трансформират данните в графики

Can you translate his actions for me

Можеш ли да изтълкуваш действията му за мен

The situation is grave

Ситуацията е сериозна

See there is a bird

Виж там има птица

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

He sold me on the plan

Той ме убеди в плана

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

They sell fresh bread here

Те продават пресен хляб тук

I want to sell my car

Искам да продам колата си

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

These days are getting longer

Тези дни стават по-дълги

Nowadays people use computers

В днешно време хората използват компютри

Those were better days

Това бяха по-добри времена

She remembers her school days

Тя си спомня ученическите си години

We waited for five days

Чакахме пет денонощия

I prefer working during the day

Предпоферам да работя през деня

My remaining days at work are few

Остават ми малко работни дни

The daily news is on TV

Ежедневното предаване е по телевизията

Those were busy days for us

Това бяха заети времена за нас

These are hard days for everyone

Това са трудни времена за всички

Those were the days of our youth

Това бяха дните на нашата младост

I will finish in a few days

Ще приключа след няколко дни

He stayed for three days

Той остана три денонощия

These are strange times

Това са странни времена

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

My leg is hurting

Кракът ме боли

This medicine is hurting him

Това лекарство му причинява болка

I feel a deep hurting inside

Чувствам дълбока болка отвътре

This business will bleed our savings

Този бизнес ще изтощи спестяванията ни

The colors bleed into each other

Цветовете се преливат един в друг

He bleeds blue for his favorite team

Той е отдаден изцяло на любимия си отбор

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Someone tried to steal my bike

Някой се опита да открадне колелото ми

The police found the stolen money

Полицията намери откраднатите пари