Lost — Сезон 3 Епизод 22

It is common for children to sleepwalk

Често срещано е децата да ходят насън

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I sent him a short message

Изпратих му кратко съобщение

She left a message on the desk

Тя остави бележка на бюрото

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

That was a suicide mission

Това беше самоубийствена мисия

We did suicides during practice

Правихме спринтове по време на тренировката

He decided to commit suicide

Той реши да се самоубие

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

That rule goes for you too

Това правило важи и за теб

It is time to go for the train

Време е да тръгвам за влака

He decided to go for the promotion

Той реши да се стреми към повишението

The same rule goes for you

Същото правило важи и за теб

I will go for the top prize

Ще се опитам да спечеля голямата награда

This car goes for a high price

Тази кола струва висока цена

I go for finishing early today

Възнамерявам да приключа по-рано днес

That color really goes for your eyes

Този цвят наистина подхожда на очите ти

Most people go for the new candidate

Повечето хора подкрепят новия кандидат

You should go for your dreams

Трябва да се стремиш към мечтите си

I think I will go for the salad

Мисля, че ще избера салатата

The dog might go for you

Кучето може да те нападне

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

Please take it easy on him

Моля те бъди по-нежен с него

Take it easy see you later

Довиждане ще се видим по-късно

Take it easy and don't worry about the exam

Отпусни се и не се притеснявай за изпита

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

We need to tie up the project details

Трябва да довършим детайлите по проекта

Most of his money is tied up in stocks

Повечето му пари са инвестирани в акции

The meeting tied up the manager all morning

Срещата ангажира мениджъра през цялата сутрин

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

I need to check out these books

Трябва да заема тези книги

We must check out by noon

Трябва да напуснем хотела до обяд

Let me check out the facts

Нека проверя фактите

Check out this new website

Провери този нов уебсайт

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

I am willing to help you

Аз съм склонен да ти помогна

This new app is really taking off

Това ново приложение става много популярно

His career started to take off

Кариерата му започна да става успешна

The plane will take off soon

Самолетът ще излети скоро

Please dont take off my attention

Моля не отвличай вниманието ми

I will take off next week

Ще си взема отпуска следващата седмица

The car took off very fast

Колата потегли много бързо

He took off right after the party

Той си тръгна веднага след партито

The plane is ready to take off

Самолетът е готов да излети

Please take off your coat

Моля съблечи си палтото

She decided to take off three days

Тя реши да си вземе три дни почивка

The plane will take off soon

Самолетът ще излети скоро

The plane delayed its take-off

Самолетът забави излитането си

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

Keep your feet in place

Дръж краката си на място

Paper jamming in the printer is annoying

Блокирането на хартията в принтера е досадно

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

I was drowned in work

Бях потънал в работа

The villain tried to drown the hero

Злодеят се опита да удави героя

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

She had to hike up her skirt

Тя трябваше да повдигне полата си

The quarterback waited for the hike

Куотърбекът чакаше началото на играта

Hike the ball to the player

Подхвърли топката на играча

We went for a hike in the mountains

Отидохме на преход в планината

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

This music can lift your mood

Тази музика може да подобри настроението ти

Take the lift to the fifth floor

Вземи асансьора до петия етаж

Can you help me lift this box

Можеш ли да ми помогнеш да вдигна тази кутия

We will land in London tonight

Ще пристигнем в Лондон довечера

The ball landed in the garden

Топката се озова в градината

He landed in trouble at school

Той затъна в неприятности в училище

We will get there by noon

Ще пристигнем там до обяд

You are getting there with your project

Напредваш с твоя проект

The cellar was flooded with water

Избата беше залята с вода

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

We drank warm sake with our meal

Пихме топло саке с вечерята си

For the sake of argument I agree

В името на спора се съгласявам

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

Think about your past

Помисли за миналото си

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

We have a visitor today

Днес имаме посетител

She loves to do tap dancing

Тя обича да танцува тап

Turn on the tap to wash your hands

Пусни крана, за да си измиеш ръцете

The police decided to tap his phone

Полицията реши да подслушва телефона му

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

He tends to arrive late

Той обикновено закъснява

We arrive at the station at noon

Ние пристигаме на гарата на обяд

They arrive at the hotel tonight

Те достигат до хотела тази вечер

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

We will shoot a movie today

Днес ще снимаме филм

The hunter started to shoot

Ловецът започна да стреля

He can shoot the target

Той може да уцели мишената

They began to shoot at the enemy

Те започнаха да стрелят по врага

Soldiers shoot arrows from their bows

Войниците пущат стрели от лъковете си

The guard was shot in the leg

Охранителят беше ранен в крака

Do not shoot at the window

Не стреляй срещу прозореца

Doctors shoot medicine into the patient

Лекарите инжектират лекарство на пациента

He got shot during the robbery

Той беше прострелян по време на обира

The police had to shoot the wild animal

Полицията трябваше да застреля дивото животно

He was shot in the duel

Той беше погубен в дуела

The hunter had to shoot to defend himself

Ловецът трябваше да стреля за самозащита

He shot the arrow into the air

Той изстреля стрелата във въздуха

I left behind my phone at the cafe

Забравих телефона си в кафенето

They left behind their life in the city

Те изоставиха живота си в града

Do not leave behind your umbrella

Не оставяй чадъра си след себе си

He turned back to see who called him

Той се обърна назад за да види кой го вика

I turn off the main road here

Тук се отбивам от главния път

His bad attitude turns me off

Лошото му поведение ме отблъсква

It is hard to turn off my mind at night

Трудно ми е да спра да мисля вечер

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

The decision comes down to money

Решението зависи от парите

Prices will come down soon

Цените скоро ще намалеят

The teacher came down hard on the students

Учителят наказа строго учениците

The rain is coming down

Дъждът вали

Please come down the stairs

Моля те слез по стълбите

Can you come down to visit us

Можеш ли да дойдеш на гости при нас

The old wall will come down

Старата стена ще рухне

He is lying around all day

Той безделничи цял ден

I am lying in bed

Аз лежа в леглото

He is lying on the bed

Той лежи на леглото

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

He likes helping others

Той обича да помага на други хора

Think of others before yourself

Мисли за другите преди себе си

This is my favorite scene in the movie

Това е любимата ми сцена във филма

Do not make a scene in the restaurant

Не вдигай скандал в ресторанта

She is very involved in the art scene

Тя е много активна в арт средите