Lost — Сезон 4 Епизод 11

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

I found the answer to the puzzle

Намерих решението на главоблъсканицата

Do not be a stupid

Не бъди глупак

We tented the garden for the party

Покрихме градината с тента за партито

She moved here recently

Тя се премести тук наскоро

The bad news gutted her

Лошите новини я съкрушиха

It was a gut performance

Това беше добро представяне

He likes helping others

Той обича да помага на други хора

Think of others before yourself

Мисли за другите преди себе си

I use a knife to cut bread

Използвам нож за рязане на хляб

He tried to stab the target with a knife

Той се опита да промуши целта с нож

Put the knife back in the drawer

Върни ножа обратно в чекмеджето

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Everyone is invited to the party

Всички са поканени на партито

Everyone needs help sometimes

Всеки човек има нужда от помощ понякога

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

The sun is very bright today

Слънцето е много светло днес

He has a bright future

Той има обещаващо бъдеще

That was not a bright idea

Това не беше неразумна идея

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

We smoke the salmon to give it flavor

Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус

He quit smoke last year

Той отказа пушенето миналата година

Do not smoke near the kids

Не употребявай наркотици пред децата

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

I owe him ten dollars

Аз му дължа десет долара

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

Our heading is North

Нашата посока е север

Read the heading first

Първо прочети заглавието

I am heading home now

Сега се прибирам у дома

We are heading north

Ние се насочваме на север

This business will bleed our savings

Този бизнес ще изтощи спестяванията ни

The colors bleed into each other

Цветовете се преливат един в друг

He bleeds blue for his favorite team

Той е отдаден изцяло на любимия си отбор

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

The boat is floating on the river

Плавателното средство се носи по реката

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

You must choose a path

Трябва да избереш път

Please choose a color

Моля те избери цвят

You must choose a path

Трябва да избереш път

This is my chosen book

Това е избраната от мен книга

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

He is gone for the day

Той отсъства за деня

The food is all gone

Храната е изчезнала

My patience is gone

Моето търпение го няма

They have gone home

Те са заминали вкъщи

The opportunity is gone

Възможността е изгубена

My keys are gone

Моите ключове липсват

The time is gone

Времето е минало

The boy is afraid of the dark

Момчето се страхува от тъмното

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

I am afraid of the dark

Аз се страхувам от тъмното

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

He is completely washed up in this industry

Той е напълно провален в този бранш

It is your turn to wash up

Твой ред е да миеш чиниите

I belong to a local sports club

Аз членувам в местен спортен клуб

This pen belongs to me

Тази химикалка принадлежи на мен

This book belongs to me

Тази книга принадлежи на мен

This book belongs to me

Тази книга принадлежи на мен

The museum has a new exhibit

Музеят има нов експонат

The toy is stuffed with soft cotton

Играчката е подплатена с мек памук

I am stuffed after that big meal

Преядох след това голямо ядене

Take it out of the box

Извади го от кутията

Do not bitch about the weather

Не мрънкай за времето

That is a very friendly bitch

Това е много дружелюбна кучка

This project is a real bitch

Този проект е истински кошмар

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

The orderly helped the patient

Санитарят помогна на пациента

Her desk is very orderly

Бюрото ѝ е много подредено

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

It is strange to see him here

Странно е да го видя тук

He has a strange way of walking

Той има чудат начин на ходене

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

She has a very strong crush

Тя има много силен характер

I have a crush on him

Имам увлечение по него

Our team will crush the opponents

Нашият отбор ще разгроми противниците

Good morning gentleman

Добро утро господине

He acted like a true gentleman

Той се държеше като истински благородник

May I help you gentleman

Мога ли да ви помогна господине

We rafted down the river

Плавахме със сал по реката

The group sat on a large raft

Групата седна на голям сал

A wooden raft floated near the shore

Дървен плот плуваше близо до брега

This is a long time project

Това е дългосрочен проект

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I waited for a long time

Чаках дълго време

She is a long-time friend of mine

Тя е моя дългогодишна приятелка

I have known him way back

Познавам го отдавна

We went there way back in the nineties

Отидохме там преди време през деветдесетте

The boat reached the shore

Лодката достигна брега

You cannot make me go

Не можеш да ме принудиш да отида

She likes to make clothes

Тя обича да прави дрехи

He did not make a sound

Той не издаде звук

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

Do not come for me

Не ме предизвиквай

They will come for a visit

Те ще дойдат на посещение

The enemy has come for our leader

Врагът дойде за нашия лидер

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

He wasted his opponent in the match

Той победи съперника си лесно в мача

He was completely wasted at the party

Той беше напълно пиян на партито

Please put the waste in the bin

Моля сложи отпадъците в кофата

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

I need to figure out the answer

Трябва да разгадая отговора

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

I cannot figure out why he left

Не мога да разбера защо той си тръгна

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

I left my keys up there

Оставих ключовете си там

Look at the bird up there

Погледни птицата горе

Look at the bird up there

Погледни птицата горе

Your book is up there on the shelf

Твоята книга е там горе на рафта

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

I am missing my friend

Липсва ми моят приятел

The cat is missing

Котката е изчезнала

One page is missing from this book

От тази книга липсва една страница

He is missing the target

Той пропуска целта

He used all his wits to solve the puzzle

Той използва целия си ум, за да реши пъзела

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук

He sent a message in Morse code

Той изпрати съобщение чрез морзова азбука

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

I follow your explanation

Разбирам обяснението ти

He is a pillar of the local community

Той е опора на местната общност

They are unloading the truck

Те разтоварват камиона

I ended up with the prize

Накрая получих наградата

I ended up with a cold after the trip

След пътуването се сдобих с настинка

You will end up with a good result

Ще получиш добър резултат

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

This is part of my duty

Това е част от моето задължение

He has many duties at work

Той има много отговорности в работата

You must pay duty on these goods

Трябва да платиш мито върху тези стоки