Merlin — Сезон 1 Епизод 13
Думи и значения
328 думи
Ниво по CEFR
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
само ако
В сценатаизползва се за изразяване на силно желание за нещо различно
If only I had more time
Само ако имах повече време
свещен
В сценатанаправен или обявен за свят чрез религиозна молитва
The priest offered a blessed gift
Свещеникът поднесе свещен дар
благословен
правя някого щастлив или доволен
He felt blessed by the good news
Той се почувства благословен от добрата новина
щастлив
чувствам се голям късметлия или благодарен
I feel blessed to have such great friends
Чувствам се щастлив да имам толкова страхотни приятели
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
напитка
течност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
потвърждавам
В сценатаустановяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
изкупвам
В сценатаправя нещо за да покажа че съжалявам за грешна постъпка
He tried to atone for his mistake
Той се опита да изкупи грешката си
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
егоистичен
В сценатакойто се интересува само от себе си
He is very selfish
Той е много егоистичен
милейди
В сценатауважително обръщение към жена от благородническо потекло
Good morning my lady
Добро утро милейди
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
споразумение
В сценатадоговореност между две страни или групи
They made a secret bargain
Те сключиха тайно споразумение
изгодна покупка
В сценатастока закупена на цена по-ниска от обичайната
This coat was a real bargain
Това палто беше много изгодна покупка
договарям
В сценатаобсъждам условията по дадено споразумение
We bargained for a lower price
Договорихме се за по-ниска цена
очаквам
предполагам че нещо ще се случи особено нещо добро
It was more than he had bargained for
Беше повече отколкото той очакваше
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
звярът търсач
В сценаталегендарно животно от артуровия фолклор
The questing beast is a monster from legends
Звярът търсач е чудовище от легендите
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
критичен
В сценатаситуация която е въпрос на живот или смърт
This is a life and death situation
Това е ситуация на живот и смърт
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
дракон
В сценатаголямо летящо влечуго от приказките
The dragon breathed fire in the story
Драконът бълваше огън в приказката
дракон
парична единица във фантастичния свят на Игра на тронове
He paid ten dragons for the sword
Той плати десет дракона за меча
дракон
компютърен софтуер за разпознаване на реч
I use dragon to type my essays
Използвам дракон за писане на есетата си
враг
В сценатачовек който ви мрази или се бие с вас
He defeated his greatest foe
Той победи най-големия си враг
според
В сценатасъгласно информация от определен източник или правило
According to the map we are lost
Според картата сме изгубени
съобразно
по собствено желание без чужда принуда
You should act according to your own beliefs
Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения
в съответствие с
по начин който съответства на нещо друго
Everything went according to the plan
Всичко премина в съответствие с плана
относно
във връзка с някаква тема или предмет
The taxes are calculated according to income
Данъците се изчисляват относно доходите
предсказание
В сценататвърдение за това какво ще се случи в бъдещето
His prediction was correct
Неговото предсказание беше правилно
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
суеверие
В сценатавярване което не се основава на разум или наука
Walking under a ladder is a common superstition
Минаването под стълба е често срещано суеверие
с радост
В сценатапо щастлив или готов начин
I would gladly help you
Бих ти помогнал с радост
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
древен
В сценатамного стар
The house is ancient
Къщата е древна
притеснявам се
В сценатаизпитвам тревожност или безпокойство
Do not worry about the exam
Не се притеснявай за изпита
роднина
В сценатачовек свързан чрез кръвна връзка
We invited all our kin to the wedding
Поканихме всичките си роднини на сватбата
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
бързина
акт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
талант
В сценатаестествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
грижа се
В сценатаполагам грижи за някого или нещо
I look after my younger brother
Аз се грижа за по-малкия си брат
предупреждение
В сценатаизвестие за възможна опасност
He gave me a warning
Той ми даде предупреждение
езеро
В сценатаголяма водна площ, заобиколена от суша
We went swimming in the lake
Отидохме да плуваме в езерото
глупак
В сценатаглупав или досаден човек
Don't be such a prat
Не бъди такъв глупак
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
леснота
В сценаталипса на затруднение или усилие
He finished the task with ease
Той завърши задачата с леснота
облекчение
усещане за преминаване на физически дискомфорт
This medicine brings ease to the pain
Това лекарство носи облекчение на болката
улеснявам
правя нещо по-малко трудно
This new tool will ease the process
Този нов инструмент ще улесни процеса
нагласям
местя нещо бавно и внимателно
He eased the box into the corner
Той внимателно намести кутията в ъгъла
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
врагове
В сценатахора които мразят или се борят срещу други
They are enemies
Те са врагове
ужасен
В сценатачувстващ се много уплашен
I am terrified of spiders
Ужасен съм от паяци
плаша
карам някого да се чувства много уплашен
The horror movie terrified the children
Филмът на ужасите уплаши децата
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
с времето
В сценатаслед определен период от време
Things will get better in time
С времето нещата ще се оправят
навреме
преди да е станало твърде късно
He got to the station in time
Той стигна до гарата навреме
досадник
В сценатачовек който не е интересен или вълнуващ
He is such a bore
Той е такъв досадник
нося
поддържам нещо и се движа с него
He bore the heavy weight
Той носеше голямата тежест
раждам
появявам се на бял свят или давам живот
She bore him two sons
Тя му роди двама сина
отвор
празно пространство в твърд предмет
The drill made a deep bore
Свредлото направи дълбок отвор
Ваше Величество
В сценататитла за обръщение към крал или кралица
Your Majesty the king has arrived
Ваше Величество кралят пристигна
значимост
В сценатакачеството на нещо да бъде важно
The importance of education is clear
Значимостта на образованието е ясна
резултат
В сценатапромяна предизвикана от някакво действие
The medicine had a good effect
Лекарството имаше добър резултат
смисъл
основното значение или намерение на нещо
The effect of his speech was clear
Смисълът на речта му беше ясен
имущество
лични вещи които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той опакова личното си имущество
безуспешно
В сценатабез да се постигне успех или желания резултат
She tried in vain to open the door
Тя се опита безуспешно да отвори вратата
суетен
човек който прекалено много се гордее с външния си вид или способности
He is too vain to wear glasses
Той е твърде суетен за да носи очила
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
болен
В сценатакойто се чувства неразположен
She stayed home because she was ill
Тя остана вкъщи защото беше болна
лош
който не е добър или благоприятен
He spoke ill of his neighbor
Той говореше лошо за съседа си
разливам
причинявам течност да падне случайно
Did you ill the water on the floor
Разля ли водата на пода
докато
до момента във времето
He worked ill the sun went down
Той работи докато слънцето залезе
резултат
В сценатакрайната ситуация в края на нещо
We are waiting for the outcome of the game
Чакаме резултата от играта
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
благославям
В сценатамоля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
дарявам
В сценатаправя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
осветен
направен свят или достоен за религиозна почит
The blessed water was used in the ceremony
Осветената вода беше използвана в церемонията
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
доверие
вяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
провалям се
В сценатада не постигна успех
I failed the exam
Провалих се на изпита
ползвам
В сценатаизвличам полза от някакъв предмет
I used a hammer to fix it
Ползвах чук за да го поправя
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
използвам
измамвам някого за собствена облага
He used me to get money
Той ме използва за да получи пари
прилагам
задействам нещо или го пускам в ход
She used all her strength
Тя приложи цялата си сила
навик
действие което се е случвало редовно в миналото
I used to live here
Живеех тук навремето
употребяван
притежаван от друг човек преди
We bought a used car
Купихме употребявана кола
втораръка
артикул който е бил ползван преди продажбата
It is a used book
Това е книга втора ръка
използван
такъв, който е бил употребяван многократно
This car is used
Тази кола е използвана
свикнал
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
цел
В сценатапричината поради която се прави нещо
My purpose is to learn English
Моята цел е да науча английски
намерение
нещото което планирате да направите
He did it on purpose
Той го направи нарочно
стая
В сценатаголяма зала в сграда
They met in the council chamber
Те се срещнаха в залата на съвета
зареждам
поставям патрон в частта за стрелба на оръжие
He chambered a round
Той зареди патрон
камара
група хора които работят заедно за обща цел особено местна бизнес организация
The chamber of commerce helps local businesses
Търговската камара помага на местния бизнес
патронник
частта от оръжието където се зарежда патрона преди изстрел
The bullet was stuck in the chamber
Патронът беше заседнал в патронника
изгарям
В сценатаизпитвам силна болка или страдание
The pain began to burn in him
Болката започна да го изгаря
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
изкупвам
В сценатаправя някого отново добър или достоен
He is trying to redeem himself after the mistake
Той се опитва да се изкупи след грешката
осребрявам
давам нещо в замяна на друго нещо
I want to redeem this coupon for a discount
Искам да осребря този талон за отстъпка
спокойствие
В сценатасъстояние на тишина и липса на конфликти
I need some peace and quiet
Имам нужда от малко спокойствие и тишина
миров съдия
местно длъжностно лице което се занимава с дребни правни въпроси
The peace addressed the minor dispute
Мировият съдия разгледа дребния спор
мир
ситуация при която няма война или битки
The two countries signed a peace treaty
Двете страни подписаха мирен договор
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
ангел хранител
В сценатадух за който се вярва че бди над човек и го защитава
Everyone has a guardian angel
Всеки има ангел хранител
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения