Merlin — Сезон 2 Епизод 4
Думи и значения
320 думи
Ниво по CEFR
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
пирувам
В сценатаям голямо количество храна с удоволствие
We feasted on delicious cakes
Ние пирувахме с вкусни торти
уединение
В сценатасъстояние на откъснатост от общественото внимание
She values her privacy
Тя цени своето уединение
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What will become of them
Какво ще стане с тях
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
страхливец
В сценатачовек който лесно се плаши
He is a coward who runs away
Той е страхливец който бяга
страхливец
човек който се страхува от трудни задачи
She is a coward when it comes to risks
Тя е страхливец когато става въпрос за рискове
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
изпълнявам
В сценатазапочвам и върша определена задача или проект
They will undertake a major research project
Те ще изпълнят мащабен изследователски проект
опитвам
правя опит за извършване на нещо
We must undertake to solve this problem
Трябва да се опитаме да решим този проблем
ангажирам се
съгласявам се да поема отговорност за нещо
I undertake to finish the work by Friday
Ангажирам се да завърша работата до петък
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
на милостта
В сценатабез никаква сила да се защитиш
We were at the mercy of the storm
Бяхме на милостта на бурята
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
досадник
В сценатачовек който не е интересен или вълнуващ
He is such a bore
Той е такъв досадник
нося
поддържам нещо и се движа с него
He bore the heavy weight
Той носеше голямата тежест
раждам
появявам се на бял свят или давам живот
She bore him two sons
Тя му роди двама сина
отвор
празно пространство в твърд предмет
The drill made a deep bore
Свредлото направи дълбок отвор
невъобразим
В сценатанещо, което е невъзможно да бъде представено в ума
The beauty of the landscape was unimaginable
Красотата на пейзажа беше невъобразима
бавен
В сценатадвижещ се с ниска скорост
This train is very slow
Този влак е много бавен
спокоен
случващ се с нисък интензитет или с малко активност
Business is slow today
Днес бизнесът е спокоен
забавям
карам нещо да се движи по-малко бързо
You should slow down
Трябва да забавиш скоростта
майсторство
В сценатаумението да се изработват предмети качествено на ръка
The furniture shows great craftsmanship
Мебелите показват голямо майсторство
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
логика
В сценатакачеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
возя се
В сценатаседя върху нещо и се движа
I am riding the bus home
Возя се с автобуса към вкъщи
яздя
седя върху животно и го управлявам
He loves riding horses
Той обича да язди коне
сервиране
В сценатаподнасяне на храна или напитки на хора
The restaurant is serving lunch now
Ресторантът сервира обяд сега
порция
количество храна, предвидено за един човек
This recipe makes enough for one serving
Тази рецепта прави достатъчно за една порция
служене
изпълнение на определена роля или длъжност
He is serving in the army
Той служи в армията
преди
В сценатана по-предна позиция или по-рано във времето
We arrived ahead of the others
Пристигнахме преди останалите
пред
на позиция отпред спрямо някого или нещо
She is ahead of me in the line
Тя е пред мен на опашката
в бъдещето
събития или време, които тепърва предстоят
There are many challenges ahead of us
Предстоят ни много предизвикателства
напред
в по-добра позиция от останалите
She is ahead of her competitors
Тя е напред пред конкурентите си
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
изпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
увеличавам се
В сценатаставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
рамо
В сценатаставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
почивка
В сценатаспиране на движението или работата за възстановяване на енергията
I need to rest for a while
Имам нужда да почина за малко
остатък
частта която е останала
He ate the rest of the cake
Той изяде остатъка от тортата
поставка
предмет който държи или подпира нещо
Place your spoon on the spoon rest
Постави лъжицата си върху поставката за лъжици
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
сигурен
без никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
улавям
В сценатавземам някого или нещо със сила
The police captured the thief
Полицията улови крадеца
заснемам
правя снимка или видео на нещо
I want to capture this moment
Искам да заснема този момент
очаровам
карам някого да те харесва много
Her smile captured his heart
Нейната усмивка очарова сърцето му
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
продължавам
В сценатада продължа работа по нещо
I must get on with my work
Трябва да продължа работата си
разбирам се
да имам приятни отношения с някого
I get on well with my boss
Разбирам се добре с шефа си
безопасно
В сценатапо начин който избягва вреда или риск
Please drive safely
Моля шофирайте безопасно
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
свивам се
В сценатаотдръпвам се или се смалявам от страх
The dog cowered in the corner
Кучето се сви в ъгъла от страх
съпротивлявам се
В сценатаотказвам се да приема или да се подчиня на нещо
I cannot resist the temptation
Не мога да се съпротивлявам на изкушението
далеч
В сценатана голямо разстояние от едно място
The village is well away from the road
Селото е далеч от пътя
приближавам се
В сценатадвижа се в посока към някого или нещо
Why do you come for me
Защо се приближаваш към мен
предизвиквам
приближавам се до някого с намерението да се справя с него
Do not come for me
Не ме предизвиквай
охотно
В сценатапо щастлив или готов начин
She willingly helped with the work
Тя охотно помогна с работата
спасяване
В сценатадействието по избавяне на някого от опасност
The rescue was successful
Спасяването беше успешно
спасявам
В сценатапомагам на някого да се измъкне от опасност или беда
They will rescue the dog
Те ще спасят кучето
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
тунел
В сценатадълъг подземен проход за автомобили или влакове
The train goes through a tunnel
Влакът минава през тунел
копая тунел
изкопавам дълъг проход през нещо
The workers tunnel through the mountain
Работниците прокопават тунел през планината
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
провалям се
В сценатада не се постигне очаквания резултат
Their plans came to nothing
Техните планове се провалиха
публично
В сценатана място където много хора могат да ви видят или чуят
It is rude to shout in public
Грубо е да се вика публично
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
вземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
тръгвам
В сценатазапочвам движение или си тръгвам бързо
We should get moving before it rains
Трябва да тръгваме преди да е заваляло
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
осъзнавам
В сценатазапочвам да разбирам нещо
I realise that I made a mistake
Осъзнавам, че допуснах грешка
обичан
В сценатакойто е дълбоко ценен или обичан от някого
She is a beloved teacher
Тя е обичана учителка
любим
човек който е обект на силна любов
He wrote a letter to his beloved
Той написа писмо до своя любим
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
дума
В сценатаправото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
отсъстващ
когато някой не е на определено място
He is gone for the day
Той отсъства за деня
изчезнал
когато нещо вече не е налично
The food is all gone
Храната е изчезнала
няма го
когато нещо вече не съществува
My patience is gone
Моето търпение го няма
заминал
когато някой се е отдалечил от място
They have gone home
Те са заминали вкъщи
изгубен
когато нещо вече не може да бъде открито
The opportunity is gone
Възможността е изгубена
липсващ
когато нещо не е на мястото си
My keys are gone
Моите ключове липсват
минал
когато времето или събитието е отминало
The time is gone
Времето е минало
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
измамвам
В сценатапредставям се за друг човек с цел измама
He tried to impersonate a police officer
Той се опита да се представи за полицай
имитирам
подражавам на поведението или гласа на някого
She can impersonate her teacher perfectly
Тя може да имитира учителката си перфектно
смея
В сценатаимам достатъчно кураж да направя нещо
I dare to speak the truth
Смея да кажа истината
дързък
готов да поема рискове или да опитва нови неща
He is a dare person
Той е дързък човек
предизвикателство
рискована или смела постъпка за показване на кураж
I took his dare
Приех неговото предизвикателство
трол
В сценатамитично същество от фолклора което често е грозно и палаво
The hero fought the troll
Героят се бори с трола
трол
човек който публикува обидни съобщения онлайн за да провокира другите
Do not respond to the internet troll
Не отговаряй на интернет трола
иили
В сценатаизползва се за обозначаване на едното или и на двете от две неща
Please choose one or both of the options
Моля изберете едната или и двете опции
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
междувременно
В сценатапериодът от време до настъпването на друго събитие
Please wait in the meantime
Моля изчакайте през това време
смрадлив
В сценатакойто има много лоша миризма
Throw away those stinking socks
Изхвърли тези смрадливи чорапи
проклет
използва се за подчертаване на отрицателно качество
Get that stinking car out of here
Махни тази проклета кола оттук
отвратителен
който е изключително неприятен или с много ниско качество
They did a stinking job on the repairs
Свършиха отвратителна работа по ремонта
граница
В сценаталинията разделяща две държави
They crossed the border
Те пресякоха границата
ръб
външната част на нещо
The rug has a blue border
Килимът има син ръб
горски плодове
В сценатамалки меки сладки плодове
I like eating fresh berries
Обичам да ям пресни горски плодове
нашествам
В сценатаизпълвам място с вредители
Rats infested the building
Плъхове нашестяха сградата
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
прорязвам
В сценатапреминавам през нещо чрез срязване или сила
This knife can cut through thick plastic
Този нож може да прореже дебела пластмаса
преминавам
прекосявам нещо което блокира пътя ви
We cut through the woods to save time
Преминахме през гората за да спестим време
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
натъжавам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
разстройвам
причинявам проблем или смущение на нещо
The rain upset our plans for the picnic
Дъждът разстрои плановете ни за пикника
аромат
В сценатаприятна миризма
This flower has a sweet scent
Това цвете има сладък аромат
следа
информация която помага за разкриването на загадка или откриването на нещо
The dogs followed the scent
Кучетата последваха следата
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
изнасям
произнасям официална реч пред публика
The professor will deliver a lecture
Професорът ще изнесе лекция
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
за секунда
В сценатамного кратък период от време
Wait for one second
Изчакай за секунда
фукам се
В сценатаопитвам се да впечатля другите като показвам нещо
He likes to show off his expensive car
Той обича да се фука с колата си
показвам
позволявам на някого да види нещо
Let me show off my new painting
Позволи ми да ти покажа новата си картина
изтъквам
представям някого или нещо така че хората да се възхищават
She loves to show off her skills
Тя обича да изтъква уменията си
фукльо
човек който се опитва да впечатли другите
Stop being such a show off
Спри да се правиш на фукльо