Merlin — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
365 думи
Ниво по CEFR
възстановяване
В сценатапроцесът на оздравяване след болест или нараняване
He had a fast recovery after the surgery
Той се възстанови бързо след операцията
оздравяване
процесът на подобряване на ситуация след трудни времена
The economy shows signs of recovery
Икономиката показва признаци на подобрение
връщане
процесът на получаване на нещо обратно
The recovery of the stolen money was difficult
Връщането на откраднатите пари беше трудно
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
добивка
В сценатаценно нещо получено в резултат на победа или усилие
They shared the spoils of war
Те си поделиха военните добивки
разглезвам
отнасям се с някого прекалено добре като го правя егоистичен
Do not spoil your child
Не разглезвай детето си
развалям
повреждам или унищожавам нещо хубаво
Do not spoil the surprise
Не разваляй изненадата
мия
В сценатапремахвам мръсотия или петна с вода и сапун
Wash your hands before eating
Измий ръцете си преди ядене
провал
ситуация която се проваля напълно
The project was a total wash
Проектът беше пълен провал
плискам
тека или преминавам през нещо
The waves wash over the rocks
Вълните се плискат в скалите
милорд
В сценатауважително обръщение към благородник или съдия
My lord I have the documents you requested
Милорд нося документите които поискахте
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
отравям
В сценатадавам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
отрова
В сценатавещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
ползотворен
В сценатапрекаран по добър или смислен начин
It was a well spent afternoon
Това беше един ползотворен следобед
вдигам
В сценатапремествам нещо на по-висока позиция
Can you help me lift this box
Можеш ли да ми помогнеш да вдигна тази кутия
подобрявам
правя нещо по-добро или по-привлекателно
This music can lift your mood
Тази музика може да подобри настроението ти
асансьор
устройство което движи хора или предмети нагоре и надолу между етажи в сграда
Take the lift to the fifth floor
Вземи асансьора до петия етаж
превоз
безплатно пътуване в превозно средство
Can you give me a lift to the station
Можеш ли да ме закараш до гарата
от първа ръка
В сценатаполучена чрез личен опит или пряко наблюдение
I have first hand knowledge of the situation
Имам информация от първа ръка за ситуацията
поток
В сценатанепрекъсната движеща се маса от нещо
A steady stream of cars passed by
Постоянен поток от коли премина
стрийм
предаване на видео или аудио на живо или на запис в интернет
I will watch a stream later
Ще гледам стрийм по-късно
поток
малка река
The small stream flows through the forest
Малкият поток тече през гората
трябва
В сценатаизползва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
най-добър
с най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
всичко от себе си
най-голямото усилие, което можеш да положиш
I did my best
Дадох всичко от себе си
вземам
В сценатахващам нещо в ръцете си или придобивам контрол над него
Can you niman the book from the shelf
Можеш ли да вземеш книгата от рафта
свивам се
В сценатаотдръпвам се или се смалявам от страх
The dog cowered in the corner
Кучето се сви в ъгъла от страх
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
оцелял
В сценатачовек който остава жив след опасно събитие
He was the only survivor of the crash
Той беше единственият оцелял от катастрофата
сървайвър
популярно риалити състезание по телевизията
She loves watching Survivor
Тя обича да гледа Сървайвър
море
В сценатаголяма площ със солена вода която покрива по-голямата част от повърхността на Земята
We went swimming in the sea
Отидохме да плуваме в морето
множество
голям брой или количество от нещо
There was a sea of faces in the crowd
Имаше море от лица в тълпата
говорим
В сценатапроизведен чрез говорене
This is a spoken language
Това е говорим език
разговарям
изказвам думи в разговор
They have spoken for hours
Те разговаряха с часове
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
избрах
В сценатанаправих избор между няколко възможности
I chose the blue shirt
Аз избрах синята риза
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
клон
В сценатачаст от дърво която расте от ствола
A bird landed on the tree branch
Птица кацна на клона на дървото
клон
подразделение на голяма организация
This company has many branches
Тази компания има много клонове
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
нито
използва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
с течение на времето
В сценатапериодът, през който се случват събития
Things will get better over time
Нещата ще се подобрят с течение на времето
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
готов
В сценатав състояние на подготовка
Are you ready to go
Готов ли си да тръгнем
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
очарование
В сценатачувство на голямо удоволствие или магическо качество
The garden was full of enchantment
Градината беше пълна с очарование
магия
заклинание или състояние на омагьосаност
The witch cast an enchantment on him
Вещицата направи магия върху него
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
вярвай ми
В сценатаизползва се за да покажеш че казаното от теб е истина
Believe me I am telling the truth
Вярвай ми казвам истината
разходка
В сценатавървя бавно и спокойно
We took a stroll in the park
Направихме си разходка в парка
в безсъзнание
В сценатасъстояние на човек който не е буден
The patient is still unconscious
Пациентът все още е в безсъзнание
казвам
В сценатаизговарям думи
He hates his name
Той казва името си
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
смелост
В сценатаспособност да се направи нещо трудно или плашещо
It takes nerve to jump from a plane
Трябва смелост за да скочиш от самолет
притеснение
чувство на безпокойство или нервност
I have a bad case of nerves
Чувствам се много притеснен
нерв
част от тялото която пренася сигнали към мозъка
The dentist blocked the nerve in my tooth
Зъболекарят умъртви нерва на зъба ми
търпение
способност да останеш спокоен и да не се ядосваш
He gets on my nerves
Той ми лази по нервите
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
образ
В сценатавизуално представяне на нещо
This image is very clear
Този образ е много ясен
изобразявам
създавам визуално представяне на нещо
She tried to image the scene
Тя се опита да си представи сцената
имидж
начинът по който хората възприемат някого или нещо
The company wants to improve its image
Компанията иска да подобри своя имидж
предприет
В сценатазапочнат и изпълнен проект или задача
They have undertaken a new project
Те предприеха нов проект
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
определен
който се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
разпространявам
В сценатаправя информация или идеи известни на много хора
News about the event spread quickly
Новината за събитието се разпространи бързо
трапеза
голямо количество разнообразна храна подредена за ядене
They prepared a delicious spread for the guests
Те приготвиха вкусна трапеза за гостите
разраствам се
ставам по-голям или засягам повече области
The fire started to spread across the forest
Огънят започна да се разраства в гората
разтварям
отдалечавам части от нещо една от друга
Please spread your arms wide
Моля разтворете ръцете си широко
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
успях
В сценатапостигам цел или достигам успех в дадено начинание
We finally made it
Най-после успяхме
стигнах
пристигам успешно на определено място
I made it to the station on time
Стигнах до гарата навреме
вяра
В сценатасилно доверие или увереност в някого или нещо
She has faith in her students
Тя има вяра в своите ученици
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
разпознавам
В сценатаустановявам кой или какво е някой или нещо при вида му
I did not recognise him
Не го разпознах
викам
В сценатаиздавам силен висок звук с гласа си
She screamed when she saw the spider
Тя извика когато видя паяка
крещя
подсказвам нещо много ясно
His face screams guilt
Лицето му крещи от вина
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
електрокардиограма
В сценатамедицински тест за проверка на електрическата активност на сърцето
The doctor reviewed the ecg
Лекарят прегледа електрокардиограмата
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
фуста
В сценатадолна дреха, носена под пола или рокля
She wore a lace petticoat under her dress
Тя носеше дантелена фуста под роклята си
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
лекар
В сценатапрофесионалист в медицината който лекува пациенти
The physician prescribed some medicine
Лекарят предписа лекарство
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
търсене
действието да търсиш някого или нещо
The search for the missing dog continued
Търсенето на изчезналото куче продължи
сервиране
В сценатаподнасяне на храна или напитки на хора
The restaurant is serving lunch now
Ресторантът сервира обяд сега
порция
количество храна, предвидено за един човек
This recipe makes enough for one serving
Тази рецепта прави достатъчно за една порция
служене
изпълнение на определена роля или длъжност
He is serving in the army
Той служи в армията
възнамерявам
В сценатарешен съм да направя нещо
He is out to win the game
Той е решен да спечели играта
окачвам
В сценатазакрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
мотая
прекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
вися
в състояние на несигурност или очакване
The decision seems to hang in the balance
Решението изглежда виси във въздуха
вися
държа се във въздуха без опора отдолу
Please hang your coat on the hook
Моля те закачи палтото си на куката
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
лоялност
В сценатасилно чувство на подкрепа или дълг
The soldier swore allegiance to his country
Войникът се закле във вярност на своята страна
пронизителен
В сценатамного силен или интензивен
He has a piercing gaze
Той има пронизителен поглед
пиърсинг
отвор в тялото за поставяне на бижу
She has a nose piercing
Тя има пиърсинг на носа
поемам
В сценатазапочвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
предполагам
мисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
птици
В сценататоплокръвни животни с пера и крила
I can hear the birds singing
Чувам птиците да пеят
узурпирам
В сценатаотнемам позиция на власт незаконно или със сила
He tried to usurp the throne
Той се опита да узурпира трона
рева
В сценатаиздавам много силен и дълбок звук
The crowd roared with excitement
Тълпата ревеше от вълнение
рев
много силен и дълбок звук, издаван от лъв или човек
The lion let out a loud roar
Лъвът издаде силен рев
изтощение
В сценатасъстояние на силна умора
She collapsed from pure exhaustion
Тя колабира от чисто изтощение
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
натрупвам
В сценатасъбирам голямо количество от нещо
The company managed to amass a large fortune
Компанията успя да натрупа голямо състояние
хленчещ
В сценатаплачещ или оплакващ се по слаб и досаден начин
Stop that snivelling
Спри това хленчене
поддържам
В сценатаподдържам правило или закон в сила
We must uphold the rules
Ние трябва да поддържаме правилата
защитавам
подкрепям или защитавам нещо
He promised to uphold the rights of the people
Той обеща да защитава правата на хората
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
контролирам
В сценатаупражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
актът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
контролна група
предмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна