Merlin — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
334 думи
Ниво по CEFR
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
пустош
В сценатасуха и празна земя
The land became a wasteland
Земята се превърна в пустош
по друг начин
В сценатапо различен начин или в друга ситуация
She thought otherwise about the plan
Тя мислеше по друг начин за плана
иначе
В сценатаако не направиш това
Hurry up otherwise we miss the train
Побързай иначе ще изпуснем влака
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
В сценатапосочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
избирам
посочвам нещо от група
Please choose a color
Моля те избери цвят
избирам
акт на вземане на решение
You must choose a path
Трябва да избереш път
избран
отделен от група
This is my chosen book
Това е избраната от мен книга
изследвам
В сценатагледам нещо много внимателно
The doctor will examine your throat
Лекарят ще изследва гърлото ви
преглед
внимателно разглеждане на нещо с цел проверка
The thorough examine of the evidence is necessary
Внимателният преглед на доказателствата е необходим
проверявам
гледам нещо за да видя дали е правилно или приемливо
Please examine your test paper
Моля проверете изпитната си работа
изпълнявам
В сценатазапочвам и върша определена задача или проект
They will undertake a major research project
Те ще изпълнят мащабен изследователски проект
поемам
съгласявам се да свърша определена задача или отговорност
He will undertake the task
Той ще поеме задачата
опитвам
правя опит за извършване на нещо
We must undertake to solve this problem
Трябва да се опитаме да решим този проблем
ангажирам се
съгласявам се да поема отговорност за нещо
I undertake to finish the work by Friday
Ангажирам се да завърша работата до петък
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
поправям
В сценатаправя нещо добро за човек, когото съм разстроил
How can I make it up to you
Как мога да ти се реванширам
изкачвам
достигам до върха на нещо
I tried to make it up the mountain
Опитах се да изкача планината
измислям
създавам нещо ново от въображението си
Did you make that story up
Ти ли измисли тази история
сдобрявам се
помирявам се след спор
They decided to make it up
Те решиха да се сдобрят
видение
В сценатамисловен образ на нещо което не е физически присъстващо
She had a strange vision
Тя имаше странно видение
зрение
способността да виждаш с очите си
She has perfect vision
Тя има перфектно зрение
визия
начинът по който някой или нещо изглежда
He has a striking vision
Той има поразителна визия
план
представа за това какво искаш да се случи в бъдещето
He has a vision for the company
Той има план за компанията
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
копнея
В сценатачувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
госпожица
младо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
любезен
В сценатакойто е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
приятелски настроен
който показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
глупав
В сценатакойто не е умен или бавно разбира
Do not be so thick
Не бъди толкова глупав
силен
много забележим или интензивен
There was a thick fog
Имаше гъста мъгла
дебел
имащ голямо разстояние между двете страни
This book is very thick
Тази книга е много дебела
корав
човек който не се засяга лесно от критика
He has a thick skin
Той е корав човек
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
отказвам
В сценатаказвам не на някого, който иска нещо
He denied my request for help
Той отказа молбата ми за помощ
отричам
твърдя, че нещо не е истина
She denied stealing the money
Тя отрече да е откраднала парите
отричам
твърдя че нещо не е истина
He tried to deny the truth
Той се опита да отрече истината
отказвам
твърдя че нещо не се е случило
She denied knowing anything about it
Тя отрече да знае каквото и да е за това
по-силно
В сценатас по-силен звук който се чува по-лесно
Please speak louder so I can hear you
Моля те говори по-силно за да те чувам
по-силен
който издава повече шум
Could you use a louder voice
Можеш ли да използваш по-силен глас
по-силно
със силен звук който се чува лесно
Please speak louder
Моля те говори по-силно
приличен
сравнително добър или ставащ за ползване
This is a half decent meal
Това е прилично ядене
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
възвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
хъркам
В сценатадишам шумно през носа и устата по време на сън
My father snores every night
Баща ми хърка всяка нощ
скука
нещо много отегчително или безинтересно
This movie is a total snore
Този филм е пълна скука
хъркам
дишам шумно по време на сън
He starts to snore when he is tired
Той започва да хърка когато е уморен
хъркане
издаване на дрезгав звук по време на сън
Her snore is very loud
Нейното хъркане е много силно
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
съвет
мнение относно това какво трябва да направи някой
I need your advice
Имам нужда от твоя съвет
притежавам
В сценатада имаш или да притежаваш нещо
He is in possession of a valid license
Той притежава валиден лиценз
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
ода
В сценатакратко стихотворение възхваляващо човек или предмет
The poet wrote an ode to the sea
Поетът написа ода за морето
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
приличам на
изглеждам подобен на нещо друго
That sounds like a great idea
Това звучи като страхотна идея
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
задължение
нещо което си длъжен да направиш
This is part of my duty
Това е част от моето задължение
отговорности
нещата които човек трябва да свърши
He has many duties at work
Той има много отговорности в работата
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
съсредоточавам се
В сценатанасочвам цялото си внимание към нещо
You need to concentrate on your work
Трябва да се съсредоточиш върху работата си
концентрирам
правя течност или вещество по-силно чрез премахване на водата
We must concentrate the fruit juice
Трябва да концентрираме плодовия сок
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
гривна
В сценатадекоративна лента или верижка, която се носи на китката
She wore a gold bracelet
Тя носеше златна гривна
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
бърз
В сценатакойто се случва за кратко време
I need a quick answer
Имам нужда от бърз отговор
схващащ
който мисли или разбира нещата скоростно
She has a quick mind
Тя има схващащ ум
живо месо
чувствителната тъкан под ноктите
He cut his nail to the quick
Той си отряза нокътя до живо месо
глупости
В сценатадуми или идеи които не са истински или смислени
You are talking nonsense
Ти говориш глупости
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
в крайна сметка
В сценатаслед дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
резервен
В сценатакойто се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
отделям
В сценатаизбягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
пощадявам
предотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
разраствам се
В сценатаставам по-голям или засягам повече области
The fire started to spread across the forest
Огънят започна да се разраства в гората
разпространявам
правя информация или идеи известни на много хора
News about the event spread quickly
Новината за събитието се разпространи бързо
трапеза
голямо количество разнообразна храна подредена за ядене
They prepared a delicious spread for the guests
Те приготвиха вкусна трапеза за гостите
разтварям
отдалечавам части от нещо една от друга
Please spread your arms wide
Моля разтворете ръцете си широко
вярвай ми
В сценатаизползва се за да покажеш че казаното от теб е истина
Believe me I am telling the truth
Вярвай ми казвам истината
повярвай ми
използва се за да накараш някого да се довери на това което казваш
Believe me it was not my fault
Повярвай ми не беше моя грешка
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
спусък
част от оръжие която се дръпва за изстрел
He pulled the trigger to release the bullet
Той дръпна спусъка за да произведе изстрел
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
труден момент
В сценатапериод от време, в който някой има нужда от помощ или подкрепа
Friends support you in a time of need
Приятелите те подкрепят в труден момент
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
предимство
В сценатаумение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
сила
В сценатаспособността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
супер
използва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
гнус
В сценатазвук който показва че смяташ нещо за неприятно
Ugh ick that is disgusting
Уф гнус това е отвратително
побеждавам
спечелвам срещу някого в състезание или битка
Our team will ick them
Нашият отбор ще ги победи
присъствие
В сценатасъстоянието да бъдеш близо до някого или нещо
I enjoy her presence
Наслаждавам се на нейното присъствие
наличие
състоянието на това нещо да съществува на определено място
The presence of water is essential
Наличието на вода е от съществено значение
онлайн присъствие
фактът на това да бъдеш видян или забелязан в интернет
The company has a strong online presence
Компанията има силно онлайн присъствие
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
подобрявам
В сценатаправя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
по-добър
с по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
троица
В сценатагрупа от трима души или три предмета
They are a lively trio
Те са жизнена троица
трио
група от трима музиканти или певци
The jazz trio played well
Джаз триото свири добре
изразходвам
В сценатаизползвам нещо напълно
The car consumes too much fuel
Колата изразходва твърде много гориво
консумирам
поемам или използвам нещо
People consume a lot of water
Хората консумират много вода
поглъщам
изпълвам изцяло нечие време или внимание
Work consumes all his time
Работата поглъща цялото му време
приказка
В сценатаразказ за събития които могат да бъдат реални или въображаеми
She told me a wonderful tale
Тя ми разказа прекрасна приказка
вързоп
В сценатагрупа от неща завързани или увити заедно
I carried a bundle of sticks
Носех вързоп от пръчки
навличам
обличам се с топли дрехи
You should bundle up before going outside
Трябва да се навлечеш преди да излезеш навън
голяма сума
голямо количество пари
She made a bundle from her investment
Тя спечели голяма сума от инвестицията си
завързвам
връзвам неща заедно в група
We need to bundle the newspapers for recycling
Трябва да завържем вестниците за рециклиране
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
участвам
появявам се в телевизионно или радио предаване
She will go on the show tonight
Тя ще участва в предаването довечера
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
продължавам
да се развивам или да продължавам по план
The meeting will go on for hours
Срещата ще продължи с часове
започвам
поставям начало на конкретно действие
I must go on my homework now
Трябва да започна домашната си работа сега
говоря надълго
разказвам нещо продължително време
He likes to go on about his work
Той обича да говори надълго за работата си
влизам
използвам уебсайт или услуга
I go on the internet every day
Влизам в интернет всеки ден
развивам се
В сценатапроменям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
скъпоценен камък
В сценатарядък и ценен камък, използван в бижутерията
She wears a beautiful jewel on her ring
Тя носи красив скъпоценен камък на пръстена си
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
законен
В сценатакойто има справедливо или законно право
He is the rightful owner of the car
Той е законният собственик на колата
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
внимателен
В сценатакойто показва загриженост за останалите
It was very thoughtful of you to call
Беше много внимателно от твоя страна да се обадиш
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
схема
В сценатачертеж който показва информация
This map shows the population density
Тази схема показва гъстотата на населението
съпоставям
свързвам едно нещо с друго
We map the data to the categories
Ние съпоставяме данните към категориите
карта
чертеж който показва къде се намират местата
Use a map to find your way
Използвай карта за да намериш пътя си
по-ярък
В сценатакойто свети със силна светлина
The sun is brighter today
Слънцето е по-ярко днес
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
глупав
В сценатакойто не е разумен или мъдър
It was a foolish decision
Това беше глупаво решение
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
вързан
В сценатаздраво закрепен или привързан към нещо
The prisoner was bound with heavy ropes
Затворникът беше вързан с дебели въжета
пътуващ
който се насочва или пътува към дадено място
The train is bound for London
Влакът пътува за Лондон
скок
голямо или високо отскачане
With a single bound he cleared the fence
С един скок той прескочи оградата
неизбежен
почти сигурен, че ще се случи
It is bound to rain later today
Почти сигурно ще завали по-късно днес
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
В сценатаустановявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
монахиня
В сценатажена която живее в религиозна общност
The nun prayed in the chapel
Монахинята се молеше в параклиса
мисля
В сценатада имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
мисъл
идея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
подарък
В сценатавещ която се дава на някого свободно
She gave me a nice gift
Тя ми даде хубав подарък
подарявам
давам нещо на някого без заплащане
I will gift this book to my friend
Ще подаря тази книга на приятеля си
право
способност или власт да се реши нещо
He has the gift of deciding who joins
Той има правото да реши кой да се присъедини
талант
естествена способност да се прави нещо добре
She has a gift for playing music
Тя има талант за свирене на музика
скорошен
В сценатаслучил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
закъснял
който не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
късен
който не е навреме
He was late for the meeting
Той закъсня за срещата