Merlin — Сезон 3 Епизод 12
Думи и значения
443 думи
Ниво по CEFR
намалявам
В сценатаставам по-малко или по-слабо
The battery began to run down
Батерията започна да намалява
настигам
проследявам и улавям някого
The police ran down the thief
Полицията настигна крадеца
преглеждам
внимателно изследване или преминаване през нещо
Let me run down the list of items
Позволи ми да прегледам списъка с вещи
критикувам
говоря лоши неща за някого
It is wrong to run down your colleagues
Грешно е да критикуваш колегите си
овехтял
в лошо състояние поради старост или липса на поддръжка
They live in a run-down building
Те живеят в овехтяла сграда
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
патрулирам
В сценатанаблюдавам определена зона за осигуряване на безопасност
The police patrol the city streets
Полицията патрулира градските улици
патрул
В сценатагрупа от хора които наблюдават район за осигуряване на безопасност
The night patrol checked the building
Нощният патрул провери сградата
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
граница
В сценаталинията разделяща две държави
They crossed the border
Те пресякоха границата
ръб
външната част на нещо
The rug has a blue border
Килимът има син ръб
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
връщам се
В сценатаидвам отново на място, на което вече съм бил
I will be back soon
Скоро ще се върна
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
изпадам
В сценатазапочвам да бъда в определено състояние
He fell into a deep sleep
Той изпадна в дълбок сън
бивам измамен
попадам в капан или бивам подведен чрез измама
They fell into a clever trap
Те попаднаха в капан чрез хитра измама
принадлежа
влизам в определена категория или група
These items fall into this category
Тези артикули попадат в тази категория
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone likes him
Всеки го харесва
противопоставям
В сценатаотказвам се да се подчиня на правило или заповед
He decided to defy the rules
Той реши да се противопостави на правилата
игнорирам
отказвам да приема или да се подчиня на нещо
She defied all expectations
Тя игнорира всички очаквания
троша
В сценатаразбивам нещо на парчета със сила
He smashed the window with a rock
Той счупи прозореца с камък
удрям
удрям нещо с голяма сила
She smashed the ball over the net
Тя удари топката силно над мрежата
хит
изключително успешно събитие или представление
The new movie is a total smash
Новият филм е пълен хит
мюзикъл
театрална пиеса или филм включващи песни и танци
The smash features many songs
Мюзикълът включва много песни
теб
В сценатаостаряла форма на личното местоимение за теб
I give this gift unto thee
Давам ти този подарък
описание
В сценататекст или изказване което обяснява как изглежда или се държи нещо
Read the description of the product
Прочети описанието на продукта
селектирам
В сценатаизбирам лично нещо без да разчитам на случайността
She hand picked the flowers for the bouquet
Тя лично подбра цветята за букета
подбирам
избирам нещо с лично внимание
I hand picked the best apples
Подбрах най-добрите ябълки
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
продам
В сценатада дам нещо срещу пари
I sold my old car
Продадох старата си кола
убеден
да бъдеш склонен да се съгласиш или да повярваш в нещо
He was sold on the idea
Той беше убеден в идеята
знаме
парче плат с дизайн използвано като символ
They raised the national flag
Те издигнаха националното знаме
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
още веднъж
В сценатаоще един път
Please say it once more
Моля те кажи го още веднъж
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
по същия начин
В сценатапо сходен или аналогичен начин
He greeted me and I replied likewise
Той ме поздрави и аз му отвърнах по същия начин
вземам предвид
В сценатада обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или притеснение за нещо лошо
I am afraid I cannot help you
Страхувам се че не мога да ви помогна
уплашен
изпитвам страх
The boy is afraid of the dark
Момчето се страхува от тъмното
победа
В сценатаспечелване на състезание или борба
The team celebrated their victory
Отборът отпразнува своята победа
притежавам
В сценатадържа нещо в свое притежание
I hand on the key to the office
Притежавам ключа за офиса
предавам
давам нещо на друг човек
Please hand on this book to him
Моля предай тази книга на него
докосвам
поставям ръка върху някого или нещо
Do not hand on the wet paint
Не докосвай мократа боя
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
среда
В сценатацентралната част на група
I stood in the midst of the crowd
Стоях в средата на тълпата
според
В сценатасъгласно информация от определен източник или правило
According to the map we are lost
Според картата сме изгубени
съобразно
по собствено желание без чужда принуда
You should act according to your own beliefs
Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения
в съответствие с
по начин който съответства на нещо друго
Everything went according to the plan
Всичко премина в съответствие с плана
относно
във връзка с някаква тема или предмет
The taxes are calculated according to income
Данъците се изчисляват относно доходите
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
тълпа
В сценатаголяма група от разгневени хора
A mob gathered outside the building
Тълпа се събра пред сградата
мафия
организирана престъпна група
The mob controls the docks
Мафията контролира доковете
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разгромявам
побеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
непокорявам се
В сценатаотказвам да изпълня това което изисква правило или инструкция
Children should not disobey their parents
Децата не трябва да се непокоряват на своите родители
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
конфискувам
В сценатаофициално вземам нещо в притежание
The police confiscated the illegal items
Полицията конфискува незаконните предмети
изземвам
вземам нещо като наказание или за спазване на правила
They confiscated the weapon from the suspect
Те иззеха оръжието от заподозрения
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
живея
В сценатасъществувам или съм жив
Do you live here
Ти живееш ли тук
оставам
В сценатада се задържа на едно и също място
Please stay put until I return
Моля остани на място докато се върна
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
напразно
В сценатабез успех или постигнат резултат
All our efforts were in vain
Всички наши усилия бяха напразни
черво
В сценатачаст от тялото която смила храната
The food passes through the bowel
Храната преминава през червото
успявам
В сценатапостигам успех в нещо
I hope you can make it
Надявам се че ще успееш
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
изработвам
подготвям или създавам нещо
I made it from scratch
Аз го изработих от нулата
хихикам
В сценатасмея се с шумен и дрезгав звук
The witch started to cackle
Вещицата започна да хихика
избягвам
В сценатастоя настрана от нещо
You should avoid bad habits
Трябва да избягваш лошите навици
избягвам
бягам от опасно място
They fled from the burning building
Те избягаха от горящата сграда
издигащ се
В сценатакойто расте или се движи нагоре
The sun is rising over the hills
Слънцето се издига над хълмовете
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
отбрана
В сценатаактът на защита на някого или нещо от нападение
They built a wall for their defence
Те построиха стена за своята отбрана
защита
адвокатите които представляват обвинения в съдебен процес
The defence presented strong evidence
Защитата представи убедителни доказателства
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
бъркам се
В сценатанамесвам се в неща които не са моя работа
Do not meddle in my personal life
Не се бъркай в личния ми живот
натрапчив
опитвам се да променям неща които не ме засягат
Stop being so meddle with my projects
Спри да бъдеш толкова натрапчив с моите проекти
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
наложителност
В сценатасилно чувство или нужда че трябва да направите нещо
It is an imperative to act now
Наложително е да се действа сега
доброволец
В сценатачовек който извършва работа без заплащане
He is a volunteer at the hospital
Той е доброволец в болницата
доброволно се предлагам
предлагам да направя нещо без да ми се плаща
I volunteered to help with the event
Аз се предложих доброволно да помогна за събитието
умирам
В сценатаспирам да живея
Many creatures swelte in the harsh winter
Много създания умират през суровата зима
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
тествам
В сценатаизпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
завися от
В сценатаосновавам се на нещо
The decision rests on your choice
Решението зависи от твоя избор
почивам върху
да лежа или да се подпирам на повърхност
He will rest on the sofa
Той ще почива върху дивана
масово убийство
В сценатанасилствено убиване на голям брой хора
The village suffered a terrible slaughter
Селото преживя ужасно клане
клане
убиване на животни за храна
Farmers slaughter animals for meat
Фермерите колят животни за месо
изтребление
предизвикване на масово насилствено убиване
The soldiers started the slaughter
Войниците започнаха изтреблението
пътувам
В сценатадвижа се или отивам към определено място
I will make my way home now
Сега ще се прибера у дома
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
успокоявам
В сценатаказвам нещо на някого, за да се почувства по-малко притеснен
She reassured me that everything would be fine
Тя ме успокои, че всичко ще бъде наред
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
неприятност
В сценатапроблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
си правя труда
полагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
изтощавам
В сценатакарам някого да се чувства много уморен
Long hours of work exhaust me
Дългите часове работа ме изтощават
отработени газове
отпадните газове от двигател
The car emits smoke from its exhaust
Колата изпуска дим от ауспуха
изчерпвам
използвам всичко от нещо до пълното му свършване
We have exhausted our supply of food
Изчерпахме запасите си от храна
завинаги
В сценатакоето трае вечно
This change is for good
Тази промяна е завинаги
за добро
за положителен или полезен резултат
He did it for good
Той го направи за добро
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат