Merlin — Сезон 5 Епизод 1
Думи и значения
371 думи
Ниво по CEFR
нападател
В сценатачовек който атакува някого или нещо
The attacker ran away
Нападателят избяга
успокоявам
В сценатаправя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
спокоен
лишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
спокоен
липса на тревожност или гняв
She stays calm in difficult situations
Тя остава спокойна в трудни ситуации
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това
измамвам
подвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
сънародници
В сценатахора от същата държава като вас
He addressed his countrymen
Той се обърна към своите сънародници
група
В сценатамузикална формация от хора свирещи заедно
The band played my favorite song
Групата изсвири любимата ми песен
честотен обхват
диапазон от радиочестоти използвани за комуникация
This radio receives signals in a specific band
Това радио приема сигнали в специфичен честотен обхват
лента
тънко плоско парче материал
She wore a band of cloth in her hair
Тя носеше текстилна лента в косата си
обединявам
събирам хора заедно за обща цел
The citizens will band together to help their community
Гражданите ще се обединят за да помогнат на общността си
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
казвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
клисура
В сценатадълбока тясна долина със стръмни склонове
The river flows through the deep gorge
Реката тече през дълбоката клисура
прелестен
много привлекателен за гледане
She looked absolutely gorge
Тя изглеждаше абсолютно прелестно
преяждам
ям прекомерно голямо количество храна
I did not want to gorge on cake
Не исках да преяждам с торта
лапам
ям алчно голямо количество храна бързо
They began to gorge on the fresh fruit
Те започнаха да лапат пресните плодове
почитам
В сценатаизпитвам дълбоко уважение към някого или нещо
We revere our ancestors
Ние почитаме нашите предци
благоговея
изпитвам голямо уважение към някого
People revere the great leader
Хората благоговеят пред великия лидер
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
за добро или зло
В сценатанезависимо дали резултатът е положителен или отрицателен
We must accept the decision for good or ill
Трябва да приемем решението за добро или зло
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
усърдно
с много усилия или енергия
He works very hard
Той работи много усърдно
желая
В сценатаискам нещо, което вероятно няма да се случи
I wish I could fly
Желая ми се да можех да летя
пожелавам
изказвам надежда някому да се случи нещо добро
I wish you a happy birthday
Пожелавам ти щастлив рожден ден
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
студен
В сценатакойто има ниска температура
The water is very cold
Водата е много студена
безчувствен
който не показва доброта или привързаност
He is a cold person
Той е безчувствен човек
настинка
често срещано заболяване с течащ нос и кашлица
I have a bad cold
Имам силна настинка
безчувствен
в състояние на липса на съзнание или осъзнатост
He was out cold for an hour
Той беше в безсъзнание в продължение на час
изисквам
В сценатануждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
струвам
изисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
цена
сумата пари, необходима за купуване на нещо
The cost of the meal was high
Цената на яденето беше висока
кралство
В сценатадържава управлявана от крал или кралица
The kingdom is very large
Кралството е много голямо
владение
територия управлявана от крал или кралица
He expanded his kingdom
Той разшири своето владение
царство
област под властта на монарх
This is an ancient kingdom
Това е древно царство
сея
В сценатапоставям семена в почвата, за да пораснат
Farmers sow wheat in the autumn
Фермерите сеят пшеница през есента
посявам
предизвиквам появата на нещо или поставям началото на процес
He tried to sow doubt in her mind
Той се опита да посее съмнение в ума ѝ
свиня
женско възрастно прасе
The sow is feeding her piglets
Свинята храни своите прасенца
безкраен
В сценатакойто не спира
The journey felt never ending
Пътуването изглеждаше безкрайно
безкраен
който не спира или не завършва
They had a never-ending discussion
Те имаха безкраен разговор
крепост
В сценатасилна сграда използвана за защита
The army defended the wigsteal
Армията защити крепостта
подготвям се
В сценатаправя необходимите неща преди важно събитие
I need to prepare for my exam
Трябва да се подготвя за изпита си
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am searching for my keys
Търся ключовете си
изчезване
В сценатасъстоянието на човек или предмет който не може да бъде намерен
The sudden disappearance was a mystery
Внезапното изчезване беше мистерия
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
бич
В сценатанещо което причинява неприятности или страдание
Noise is the bane of my life
Шумът е бичът на моя живот
гибел
нещо което причинява разрушение
Poverty is the bane of their society
Бедността е гибел за тяхното общество
отрова
нещо което причинява вреда или смърт
This plant was once known as a deadly bane
Това растение някога е било познато като смъртоносна отрова
напаст
човек или нещо което причинява неприятности
That child is the bane of the class
Това дете е напаст за класа
окупиран
В сценатазавзет и държан от армия или вражеска сила
The city was occupied by enemy troops
Градът беше окупиран от вражески войски
зает
който се използва или изисква внимание
This seat is already occupied
Това място вече е заето
зает
който заема място или позиция
She occupied the chair by the window
Тя зае стола до прозореца
нападение
В сценатавнезапна атака или нахлуване
The soldiers launched a night raid
Войниците предприеха нощно нападение
спрей
течност която се изпръсква на малки капки от контейнер
He used a raid to kill the insects
Той използва спрей за да убие насекомите
уплашен
изпитващ чувство на страх
She felt raid after the loud noise
Тя се почувства уплашена след силния шум
обирам
навлизам в място и вземам предмети без разрешение
They decided to raid the kitchen for food
Те решиха да оберат кухнята за храна
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
търпение
В сценатаспособността да се чака спокойно
You need patience to learn a language
Нуждаете се от търпение, за да научите език
толерантност
способността да се чака без да се ядосваш
He has no patience for bad behavior
Той няма търпение за лошо поведение
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
община
група от хора, които управляват град
The city council approved the budget
Общината одобри бюджета
мъж
В сценатавъзрастен човек от мъжки пол
The wera walked down the street
Мъжът вървеше по улицата
навигация
В сценатапроцесът на планиране и следване на определен маршрут
Good navigation is important for long trips
Добрата навигация е важна за дългите пътувания
смятам
В сценатада определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
обмислям
да мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
на парчета
В сценатаразделен на части
He tore the letter apart
Той разкъса писмото на парчета
разглобен
разделен на съставни части
I took the engine apart
Разглобих двигателя
отдалечен
на разстояние един от друг
They live far apart
Те живеят далеч един от друг
отделно
по начин по който нещата не са заедно
Keep the clothes apart
Дръж дрехите отделно
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
отделям
В сценатаизбирам някого от група за специално внимание
The teacher singled out the best student
Учителят отдели най-добрия ученик
виновен
В сценатаотговорен за извършването на нещо нередно
He is guilty of this mistake
Той е виновен за тази грешка
виновен
чувство на съжаление за извършено лошо действие
I feel guilty about lying to you
Чувствам се виновен, че те излъгах
виновен
усещане или изразяване на вина
She gave me a guilty look
Тя ме погледна гузно
виновен
извършил действие, което е против закона или моралните правила
The jury found him guilty
Съдебните заседатели го признаха за виновен
ефект
В сценатапромяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
разлика
начин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
вариация
начин по който нещата се различават помежду си
There is a small difference in size
Има малка вариация в размера
свикнал
В сценатазапознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
бил съм свикнал
правех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
често
извършвано много пъти в миналото
I used to walk to school
В миналото често ходех пеша до училище
преди
нещо което се е правило редовно в миналото
I used to play football
Преди играех футбол
свикнал
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to waking up early
Аз съм свикнал да ставам рано
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
подкрепям
В сценатастоя до някого за да му окажа помощ или компания
I will sit with him while he recovers
Ще стоя до него докато се възстановява
приемам
оставам спокоен и се справям с трудно чувство или ситуация
I need time to sit with this news
Имам нужда от време да приема тази новина
влияя
карам някого да се чувства по определен начин
Her words did not sit well with me
Нейните думи не ми подействаха добре
обмислям
размишлявам внимателно върху нещо
Let the offer sit with you for a while
Помисли върху офертата известно време
нещастие
В сценататрудна или неблагоприятна ситуация
He overcame many types of adversity
Той преодоля много видове нещастия
случвам се
В сценатада се състои или да се случи
We hope that our dreams will come to pass
Надяваме се че мечтите ни ще се сбъднат
вяра
В сценатасилно чувство че нещо е истина
He has a strong belief in himself
Той има силна вяра в себе си
убеждение
принцип или стандарт който някой смята за важен
It is my personal belief that honesty is vital
Мое лично убеждение е че честността е жизненоважна
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
преминаване
В сценатаактът на придвижване от едно място на друго
The ship passage was smooth
Преминаването на кораба беше плавно
коридор
път през дадено място
There is a dark passage leading to the room
Има тъмен коридор водещ към стаята
откъс
част от писмен текст
Read this passage from the book
Прочети този откъс от книгата
придържам се
В сценатапродължавам да правя или използвам нещо
I will stick to my plan
Ще се придържам към плана си
залепвам
прикрепям се или се фиксирам към повърхността на нещо
The tape will stick to the wall
Тиксото ще залепне за стената
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
слух
В сценатаразказ или новина която може да не е истина
There is a rumour that they are moving
Има слух че те се местят
град
В сценатаголямо и важно населено място
This burgsteall is ancient
Този град е древен
спасявам кожата
В сценатаизбавям някого от голяма опасност или неприятности
He saved my neck when he helped me with the project
Той спаси кожата ми когато ми помогна с проекта
изчезвам
В сценатаизчезвам внезапно от поглед
The magician made the coin vanish
Фокусникът накара монетата да изчезне
предстои
В сценатада се намира в бъдещето
Many challenges lie ahead
Предстоят много предизвикателства
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
безпокоя
причинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
говоря
В сценататочно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
разговарям
казвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
общ
В сценатасподелен между двама или повече души
We have a lot in common
Имаме много общи неща
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
разбързай се
В сценатазапочвам да правя нещо веднага без забавяне
You need to jump to it if you want to finish on time
Трябва да се разбързаш ако искаш да приключиш навреме
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
В сценатадържа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
защитавам
пазя някого или нещо от опасност или вреда
Police protect the public
Полицията защитава обществото
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
преследвам
В сценатапричинявам многократно страдание или тревога
Memories of the accident haunt him
Спомените от инцидента го преследват
любимо място
място което някой посещава често за удоволствие или общуване
This cafe is a popular haunt for students
Това кафене е популярно място за студенти
бродя
появявам се на място като призрак
People say that a ghost haunts this house
Хората казват че призрак броди из тази къща
посещавам често
ходя редовно на определено място
He haunts the local library every afternoon
Той посещава често местната библиотека всеки следобед
субтитри
В сценататекст в долната част на екрана по време на видео
I watch movies with subtitles
Гледам филми със субтитри
субтитри
текст, който се появява в долната част на екран при филм или видео
I prefer to watch movies with subtitles
Предпочитам да гледам филми със субтитри
странно
В сценатапо необичаен или изненадващ начин
Funnily enough she was there too
Странно но тя също беше там
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
вечеря
В сценатапоследното хранене за деня
We had soup for supper
Ядохме супа за вечеря
вечеря
последното хранене за деня
It is time for supper
Време е за вечеря
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
срещам
В сценатапопадам на някого или нещо неочаквано
I encountered an old friend
Срещнах стар приятел
сблъсквам се
преживявам нещо неочаквано
We encountered many problems
Сблъскахме се с много проблеми
среща
неочаквана среща с някого
It was a brief encounter
Това беше кратка среща
свършвам
В сценатаизразходвам целия наличен запас от нещо
I ran out of coffee this morning
Тази сутрин кафето ми свърши
изтичвам
излизам бързо от някъде тичайки
The children ran out of the classroom
Децата изтичаха от класната стая
действам
осъществявам дейност от определена база
We run out of this office downtown
Ние действаме от този офис в центъра
свършвам
изразходвам количеството на нещо докрай
We ran out of milk
Свърши ни млякото
изчерпвам
използвам всичко от нещо така че да не остане нищо
I have run out of time
Изчерпах времето си
изхабявам
употребявам всичко до степен нищо да не остане
The car ran out of fuel
Горивото на колата се изхаби