Merlin — Сезон 5 Епизод 13
Думи и значения
254 думи
Ниво по CEFR
преяждам
В сценатаям прекомерно голямо количество храна
I did not want to gorge on cake
Не исках да преяждам с торта
клисура
В сценатадълбока тясна долина със стръмни склонове
The river flows through the deep gorge
Реката тече през дълбоката клисура
прелестен
много привлекателен за гледане
She looked absolutely gorge
Тя изглеждаше абсолютно прелестно
лапам
ям алчно голямо количество храна бързо
They began to gorge on the fresh fruit
Те започнаха да лапат пресните плодове
променям
В сценатаправя нещо различно
You should change your habits
Трябва да промениш навиците си
заменям
давам нещо и вземам друго
I want to change my old car for a new one
Искам да заменя старата си кола за нова
сбогувам се
В сценатаказвам думи при раздяла с някого
It is time to say goodbye
Време е да се сбогуваме
благодарност
В сценатачувство на признателност към някого
She expressed her deep gratitude
Тя изрази своята дълбока благодарност
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
радвам
В сценатакарам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
случва се по случайност
да направя нещо чрез съвпадение
I happen to be in town
Случайно съм в града
става
нещо се случва по случайност
It happened to rain on our wedding day
Случи се така че заваля в деня на сватбата ни
става случайно
да направя нещо без да го планирам
I happen to have an extra pen
Случайно имам излишна химикалка
сполетява
случва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се
да направиш нещо случайно или неочаквано
I happened to meet him in the park
Случайно го срещнах в парка
щедър
В сценатасклонен да дава или споделя свободно
He is very generous to his friends
Той е много щедър към приятелите си
очаквам
В сценатачакам някакво събитие да се случи
We await further instructions
Очакваме по-нататъшни инструкции
лекар
В сценатапрофесионалист в медицината който лекува пациенти
The physician prescribed some medicine
Лекарят предписа лекарство
доктор
В сценатачовек обучен да лекува болни хора
My physician recommended a healthy diet
Моят доктор препоръча здравословна диета
медик
лице което лекува болни хора
You should consult a physician
Трябва да се консултираш с медик
най-велик
В сценатапритежаващ най-високо качество или заслуги
He is the greatest athlete of all time
Той е най-великият спортист на всички времена
най-голям
по количество или степен
This is the greatest success of my life
Това е най-големият успех в живота ми
огромен
с много голям размер или мащаб
There is a greatest distance between the two cities
Има огромно разстояние между двата града
притежавам
В сценатаимам нещо като собственост
He possesses a large collection of books
Той притежава голяма колекция от книги
владея
упражнявам контрол над някого или нещо
Fear possessed him during the exam
Страхът го владееше по време на изпита
подтиквам
карам някого да иска да направи нещо
A strange feeling possessed her to leave
Странно чувство я подтикна да си тръгне
храна
В сценатаколичеството храна, изядено в определено време от деня
This is a healthy meal
Това е здравословна храна
ядене
събитие, при което се консумира храна
We had a nice meal together
Имахме приятно ядене заедно
пазач
В сценатачовек който следи за опасност
He acted as a lookout for the gang
Той беше пазач на бандата
наблюдение
акт на следене за нещо
Keep a sharp lookout for the police
Внимавай за полицията
пазя
В сценатагрижа се за сигурността на някого или нещо
The mother watched over her child
Майката пазеше детето си
наглеждам
грижа се за някого или нещо
I will watch over the house
Аз ще наглеждам къщата
пазя
защитавам или полагам грижи за някого или нещо
The parents watch over their child
Родителите пазят своето дете
ям
В сценатаприемам храна през устата и я преглъщам
I want to eat an apple
Искам да изям една ябълка
храня се
консумирам храна през устата и я преглъщам
We eat dinner together
Ние се храним заедно
консумирам
приемам храна през устата и я преглъщам
Do not eat too much sugar
Не консумирай твърде много захар
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
говоря
В сценататочно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
пътувам
В сценатаотивам от едно място на друго
I like to travel to new countries
Обичам да пътувам до нови държави
пътувам във времето
отивам до различна точка във времето
They want to travel to the future
Те искат да пътуват в бъдещето
разпространявам се
премествам се или преминавам от едно място на друго
Light travels faster than sound
Светлината се разпространява по-бързо от звука
напълно
В сценатав най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
предполагам
В сценатаприемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
длъжен
очаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
противоположност
В сценатанещо което е възможно най-различно от друго нещо
Cold is the opposite of hot
Студеното е противоположност на горещото
колега
човек който заема същата длъжност в друга група
I spoke with my opposite in the Paris office
Разговарях с моя колега от офиса в Париж
срещуположен
намиращ се от другата страна на нещо
My house is on the opposite side of the street
Къщата ми е на срещуположната страна на улицата
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
държа се
В сценатада постъпвам по определен начин
How does he behave at school
Как се държи той в училище
държа се прилично
да се държа по начин който е приет за правилен
Children must behave in class
Децата трябва да се държат прилично в час
проявявам се
да извършвам нещо или да се държа по определен начин
The car behaves well on the road
Колата се държи добре на пътя
с времето
В сценатаслед определен период от време
Things will get better in time
С времето нещата ще се оправят
навреме
преди да е станало твърде късно
He got to the station in time
Той стигна до гарата навреме
превръзка
В сценаталента от плат за покриване на рана
Put a bandage on the cut
Сложи превръзка на порязването
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
цариче
В сценатарастение с кръгли листа и дребни жълтозелени цветове
Ladys mantle is often used in herbal tea
Царичето често се използва в билковия чай
побеждавам
В сценатабия някого в състезание или битка
We will defeat them in the final match
Ние ще ги победим в последния мач
побеждавам
губя от някого в състезание или битка
I was defeated by the champion
Аз бях победен от шампиона
загуба
неуспех да се спечели игра или състезание
The team accepted the defeat
Отборът прие загубата
провалям
правя нещо неизползваемо или неефективно
This error defeats the purpose of the project
Тази грешка проваля целта на проекта
жрица
В сценатажена свещенослужител в религиозен култ
The priestess performed the ritual
Жрицата извърши ритуала
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
евентуално
В сценатапо вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
може би
използва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
напред
В сценатав посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
бъдеще
което предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
водещ
в по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
сбъдвам се
В сценатапревръщам се в реалност
Her dream will come true
Нейната мечта ще се сбъдне
осъществявам се
ставам действителност или се случва в реалността
The plan came true
Планът се осъществи
изпълнявам се
случвам се според очакванията или предсказанията
His prediction came true
Неговото предсказание се изпълни
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am searching for my keys
Търся ключовете си
призори
В сценатавремето когато слънцето изгрява
We left at first light
Тръгнахме призори
посока
В сценатапътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
ръководство
дейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
пресен
В сценатанаправен наскоро или който не е стар
This bread is fresh
Този хляб е пресен
нахален
дързък или неуважителен начин на поведение
Do not be fresh with me
Не бъди нахален с мен
неопитен
който има малко или никакъв опит в дадена дейност
They are fresh to this job
Те са неопитни в тази работа
актуализирам
предоставяне на някого на най-новата информация
I need to fresh the system
Трябва да актуализирам системата
завися от
В сценатаосновавам се на нещо
The decision rests on your choice
Решението зависи от твоя избор
почивам върху
да лежа или да се подпирам на повърхност
He will rest on the sofa
Той ще почива върху дивана
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
клисура
В сценататясно и дълбоко долинно образувание издълбано от вода
The heavy rain created a deep gully
Проливният дъжд създаде дълбока клисура
улей
малка и тясна долина, през която протича вода
The stream flows through a small gully
Потокът тече през малък улей
свободен ден
В сценатаден в който човек не трябва да работи
She takes a day off to rest
Тя взема свободен ден за почивка
почивен ден
ден в който човек не трябва да работи или да посещава училище
I have a day off today
Днес имам почивен ден
рамо
В сценатаставата, която свързва ръката с тялото
He carried the child on his shoulder
Той носеше детето на рамото си
отговорност
задължение или товар, който трябва да се поеме
The project rests on his shoulders
Проектът лежи на неговите рамене
банкет
част от пътя до лентата за движение
I pulled the car onto the shoulder
Отбих колата в банкета
остров
В сценатапарче земя заобиколено от вода
They visited a small isle
Те посетиха малък остров
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
към
В сценатав посоката на някого или нещо
She walked toward the door
Тя тръгна към вратата
за
с цел да се направи нещо
They raised money toward the new school
Те събраха пари за новото училище
към
в посоката на някого или нещо
He turned toward me
Той се обърна към мен
към
в посока към някого или нещо
He is walking toward the park
Той върви към парка
магьосник
В сценатамъж който упражнява магия
The warlock cast a powerful spell
Магьосникът направи мощно заклинание
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
грижа се
В сценатаполагам грижи за някого или нещо
I look after my younger brother
Аз се грижа за по-малкия си брат
отговарям
поемам отговорност за нечие благосъстояние или състояние
Who will look after the house while we are away
Кой ще отговаря за къщата, докато ни няма
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
уау
В сценатавъзклицание за изразяване на изненада или призив за спиране
Woah that was a fast car
Уау това беше бърза кола
висок
В сценатакойто се издига високо над земята
That is a very tall building
Това е много висока сграда
труден
който изисква големи усилия за постигане
This is a tall order for us
Това е трудна задача за нас
висок
който има ръст над средния
My brother is very tall
Брат ми е много висок
вграждам
В сценатапоставям нещо здраво в заобикаляща го среда
I will embed the video in the page
Ще вградя видеото в страницата
разбирах
В сценатаосъзнавам или схващам нещо
I knew what he meant
Разбирах какво имаше предвид
знаех
притежавам информация за нещо
I knew the answer
Знаех отговора
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
пътувам
да се придвижваш към далечна дестинация
We go to France for our holiday
Пътуваме за Франция за ваканцията ни
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
служител
В сценатачовек който работи за някой друг
He is a public servant
Той е държавен служител
слуга
човек който работи в чужд дом
The servant cleaned the house
Слугата почисти къщата
магьосник
В сценатачовек който използва магия
The sorcerer cast a powerful spell
Магьосникът направи мощна магия
заклинател
човек който използва магически сили
The dark sorcerer lived in a tower
Тъмният заклинател живееше в кула
бял равнец
В сценатарастение с малки бели цветове използвано в медицината или готварството
Yarrow is used in herbal tea
Белият равнец се използва в билков чай
патрул
В сценатагрупа от хора които наблюдават район за осигуряване на безопасност
The night patrol checked the building
Нощният патрул провери сградата
патрулирам
наблюдавам определена зона за осигуряване на безопасност
The police patrol the city streets
Полицията патрулира градските улици
поисквам
В сценатаотправям молба за нещо особено по телефона
Many people called for help after the storm
Много хора поискаха помощ след бурята
минавам
отивам някъде за да взема някого или нещо
I will call for you at eight
Ще мина да те взема в осем
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The situation calls for quick action
Ситуацията изисква бързи действия
прогнозирам
предричам че нещо ще се случи
The weather forecast calls for rain
Прогнозата за времето предрича дъжд
изисквам
нужда от нещо или изискване за нещо
This task calls for patience
Тази задача изисква търпение
киша от
В сценатада бъдеш пълен с движещи се същества или хора
The floor is crawling with ants
Подът кипи от мравки
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
селянин
В сценатачовек който живее в село
The villager works on the farm
Селянинът работи във фермата
наследявам
В сценатазаемам мястото на някого в работа или роля
She will succeed him as director
Тя ще го наследи като директор
успявам
постигам цел или се справям добре с нещо
He worked hard to succeed
Той работи здраво, за да успее
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
предимство
В сценатанещо което ти помага да бъдеш по-добър
This experience gave her an advantage
Този опит ѝ даде предимство
долина
В сценатаниска земя между хълмове или планини
The village is in the valley
Селото се намира в долината
пилея
В сценатаизползвам нещо без добра цел
Do not waste your time
Не пилей времето си
побеждавам
побеждавам някого лесно в битка или състезание
He wasted his opponent in the match
Той победи съперника си лесно в мача
пиян
силно опиянен от алкохол или наркотици
He was completely wasted at the party
Той беше напълно пиян на партито
отпадък
нежелани материали които се изхвърлят
Please put the waste in the bin
Моля сложи отпадъците в кофата
винаги
В сценатапо всяко време; всеки път
He is always happy
Той винаги е щастлив
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
пророчество
В сценататвърдение за това какво ще се случи в бъдещето
He made a prophecy about the king
Той направи пророчество за краля
съдба
В сценатанещата които предстои да ти се случат
It was my destiny to meet you
Моя съдба беше да те срещна
притеснявам се
В сценатаизпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
тревога
чувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум