Modern Family — Сезон 2 Епизод 15

The book has a dark theme

Книгата има мрачна тема

This movie has a famous theme

Този филм има известна мелодия

The theme of the party was space

Темата на партито беше космосът

Please come along with me

Моля те ела с мен

How is your project coming along

Как върви твоят проект

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

Good parenting helps kids succeed

Доброто възпитание помага на децата да успеят

He escaped clean away

Той избяга напълно

It was a clean fight

Това беше честна битка

He has a clean record

Той има почтено минало

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

She has a cute puppy

Тя има сладко кученце

Don't get cute with me

Не ми се прави на остроумен

You can cute up this room with flowers

Можеш да разкрасиш тази стая с цветя

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

She walked forward

Тя тръгна напред

It was forward of him to ask

Беше нахално от негова страна да попита

The forward scored a goal

Нападателят отбеляза гол

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

See there is a bird

Виж там има птица

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

He plays the cello beautifully

Той свири прекрасно на чело

I love reading fantasy books

Обичам да чета фентъзи книги

Living in a castle is just a fantasy

Животът в замък е само фантазия

The police will clap him in irons

Полицията ще го арестува

He contracted the clap

Той се зарази с трипер

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I will code this message

Ще кодирам това съобщение

She likes to code websites

Тя обича да програмира уебсайтове

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

The meeting is going on now

Срещата се провежда в момента

I am going now

Аз тръгвам сега

So he was going oh no

И той казваше о не

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

You will be right as rain soon

Скоро ще бъдеш напълно здрав

I feel right as rain today

Чувствам се отлично днес

I feel like a new person

Чувствам се като нов човек

She fantasizes about living in a castle

Тя мечтае да живее в замък

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

We wash down the walls before painting

Измиваме стените преди боядисване

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

They like to fish in the river

Те обичат да риболовстват в реката

We took a boat across the lake

Прекосихме езерото с лодка

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

Check your diary for my appointment

Провери бележника си за моята среща

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The party was a hoot

Партито беше много весело

I heard an owl hoot in the woods

Чух бухал да буха в гората

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

He is acquainted with the rules

Той е запознат с правилата

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

My English is coming along well

Английският ми напредва добре

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

His constant complaints stress me out

Постоянните му оплаквания ме стресират

Do not let these small things stress you out

Не позволявай на тези дребни неща да те разстройват

We will keep on our best workers

Ще задържим най-добрите си работници

The doctor will treat the patient

Лекарят ще лекува пациента

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

Eating chocolate is a special treat

Яденето на шоколад е специално удоволствие

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

The time to act is now

Времето за действие е сега

This is a five year project

Това е петгодишен проект

Success is certain

Успехът е неизбежен

I am certain about this

Сигурен съм в това

He lives with a physical disability

Той живее с физическо увреждане

You are an adult now

Ти вече си възрастен

This film is for adults only

Този филм е само за възрастни

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

I trust you to tell the truth

Вярвам ти, че казваш истината

This word has many meanings

Тази дума има много значения

I am pretty much done with my work

Почти приключих с работата си

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

Come over whenever you want

Ела когато и да е удобно за теб

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

We look at the stars at night

Гледаме небето през нощта

I can see a bright star

Виждам една ярка звезда

My feet are tired

Стъпалата ме болят

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито