Modern Family — Сезон 3 Епизод 7

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

I need one item for the trip

Трябва ми един предмет за пътуването

This is the one I wanted

Това е правилният, който исках

We met on one occasion

Срещнахме се при един случай

One can learn a lot from books

Човек може да научи много от книгите

One of them is missing

Един от тях липсва

I need to complete my work

Трябва да завърша работата си

The set is complete

Комплектът е цял

Drink your water

Пий водата си

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

He plays the role of a bad boy

Той играе ролята на бунтар

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

They live in the country

Те живеят на село

He likes listening to country music

Той обича да слуша кънтри музика

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

Water runs through the pipe

Водата тече през тръбата

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

Albert Einstein was a genius

Алберт Айнщайн беше гений

I learned a new dance

Научих нов танц

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

It is a nice day huh

Хубав ден е нали

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

They boated across the river

Те прекосиха реката с лодка

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

They had to wall the garden

Те трябваше да оградят градината със стена

This wall divides the office

Тази преграда разделя офиса

The world is beautiful

Светът е красив

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

This is my last chance

Това е последният ми шанс

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

It is just a maybe

Това е просто възможност

This is my favorite dish

Това е любимото ми ястие

Put the food on the dish

Сложи храната в чинията

I need something to eat

Имам нужда от нещо за ядене

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

I looked for my keys

Потърсих ключовете си

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

The political machine won the election

Политическият апарат спечели изборите

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Keep your tools handy

Дръж инструментите си подръка

This map is very handy

Тази карта е много полезна

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I feel at home in this city

Чувствам се у дома си в този град

The dance floor is made of wood

Подът е направен от дърво

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

Please get up from that seat

Моля те стани от тази седалка

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

Look at the board

Насочи поглед към дъската

We look at the map

Гледаме картата

She looks at the clock

Тя поглежда към часовника

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

He wears a silver charm

Той носи сребърен амулет

He tried to charm his way into the club

Той се опита да очарова портиера за да влезе в клуба

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

This is a serious matter

Това е важен въпрос

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение