Modern Family — Сезон 6 Епизод 3

This is the newest model of the car

Това е най-новият модел на колата

She is a model student

Тя е примерна ученичка

They created a scientific model of the climate

Те създадоха научен модел на климата

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

I need at least ten dollars

Трябват ми минимум десет долара

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

He signaled to the driver to stop

Той сигнализира на шофьора да спре

I received a signal from him

Получих сигнал от него

There is no phone signal here

Тук няма телефонен сигнал

The students wear a school uniform

Учениците носят училищна униформа

The heat should be uniform

Топлината трябва да бъде еднаква

The sailors were lost in the deep drink

Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн

I went to the cinema last night

Снощи ходих на кино

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

I have only five dollars

Имам само пет долара

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

Do not complicate the task

Не усложнявай задачата

Here you go your coffee

Заповядай твоето кафе

I often embarrass easily

Често се смущавам лесно

His behavior will embarrass the whole family

Поведението му ще изложи цялото семейство

Try to hold on to your hope

Опитай се да запазиш надеждата си

Please hold on to a moment

Моля изчакай за момент

You should hold on to your principles

Трябва да разчиташ на принципите си

Fate smiled upon her

Съдбата ѝ се усмихна

She has a beautiful smile

Тя има красива усмивка

She gave me a big smile

Тя ми се усмихна широко

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

She wears high heels to work

Тя носи високи токчета на работа

He had a flight of fancy

Той имаше пристъп на въображение

The animal instinct is fight or flight

Животинският инстинкт е борба или бягство

Go up one flight of stairs

Качете се по едно стълбище

The store sells liquid refreshments

Магазинът продава алкохолни напитки

The company is in a liquid state

Компанията е в ликвидно състояние

There was tension in the room

В стаята имаше напрежение

Check the tension of the guitar strings

Провери опънатостта на китарните струни

He took the illegal acid

Той взе незаконния наркотик

Lemons contain acid

Лимоните съдържат киселина

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

We live in a new flat

Ние живеем в нов апартамент

The note is a B flat

Нотата е си бемол

She prefers wearing flat shoes

Тя предпочита да носи ниски обувки

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

I have a meeting with my doctor

Имам среща с моя лекар

The company held a meeting today

Компанията проведе събрание днес

Stop your constant moan about the weather

Спри постоянното си мрънкане за времето

Her laughter filled the house

Смехът ѝ изпълни къщата

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

My devices are synced

Моите устройства са синхронизирани

You are an adult now

Ти вече си възрастен

This film is for adults only

Този филм е само за възрастни

The boy is playing in the park

Момчето играе в парка

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

They will throw up a new fence

Те ще издигнат нова ограда

I feel like I might throw up

Чувствам че може да повърна

She wears wooden clogs in the garden

Тя носи дървени навуни в градината

He likes to linger on the details of the story

Той обича да обсъжда детайлите от историята

Sweet that is great news

Супер това са страхотни новини

She is a very sweet person

Тя е много мил човек

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

She is the president of the club

Тя е председател на клуба

We drank champagne at the wedding

Пихме шампанско на сватбата

They served champagne at the party

Сервираха шампанско на партито

We opened a bottle of champagne for New Years

Отворихме бутилка шампанско за Нова година

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

My main aim is to finish this book

Моята основна цел е да завърша тази книга

I aim to finish the work by Friday

Възнамерявам да завърша работата до петък

We aim to please our customers

Ние се стремим да удовлетворим клиентите си

It started to rain outside

Отвън започна да вали

We started the project last week

Започнахме проекта миналата седмица

She started a new business

Тя започна нов бизнес

I respect his hard work

Аз уважавам неговата упорита работа

In this respect he is correct

В това отношение той е прав

She deserves our respect

Тя заслужава нашата почит

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

I prepare breakfast every morning

Подготвям закуска всяка сутрин

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

I watch news on television

Гледам новини по телевизора

The television is broken

Телевизорът е счупен

Television is a popular medium

Телевизията е популярна медия

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

It gave me a taste of freedom

Това ми даде вкус към свободата

We have a similar taste in music

Имаме сходен вкус към музиката

Can I taste the sauce

Мога ли да опитам соса

It was an embarrassing moment for him

Това беше смущаващ момент за него

I felt embarrassed by his comment

Чувствах се засрамен от неговия коментар

The house stands at the foot of the hill

Къщата стои в основата на хълма

We started the project on the right foot

Започнахме проекта по правилния начин

The table is three feet long

Масата е дълга три фута

There is far to go until the end

Има още много до края

So far we have no news

Досега нямаме новини

The band plays music

Групата свири музика

I doubt that he will come

Колебая се дали той ще дойде

He has many doubts

Той има много съмнения

The wedding looked beautiful

Булката изглеждаше красива

They are planning their wedding

Те планират своята сватба

They invited us to their wedding

Те ни поканиха на своята сватба

The wedding was held in a beautiful garden

Бракосъчетанието се състоя в красива градина

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата