Modern Family — Сезон 6 Епизод 19
Думи и значения
594 думи
Ниво по CEFR
сомнамбулизъм
В сценатасъстояние на ходене или извършване на други дейности по време на сън
His somnambulism started in childhood
Неговият сомнамбулизъм започна в детството
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
важен
В сценатакойто изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
вълнение
В сценатасилно чувство на интерес или щастие
I can hardly wait for the party with excitement
Едва дочаквам партито от вълнение
връзка
В сценатаромантични или лични отношения между двама души
She is in a long relationship
Тя е в дълга връзка
връзка
близка емоционална връзка между двама души
They have a strong relationship
Те имат силна връзка
връзка
начинът по който двама души или неща са свързани
There is a clear relationship between the two events
Има ясна връзка между двете събития
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
знаме
В сценатапарче плат с дизайн използвано като символ на държава или група
The country flag is red white and blue
Националното знаме е червено бяло и синьо
отбелязвам
маркирам нещо за внимание или последващо действие
I will flag this email for later
Ще отбележа този имейл за по-късно
маркер
малко парче материал прикрепено към повърхност за отбелязване на позиция
Use a flag to mark your page in the book
Използвай маркер за да отбележиш страницата си в книгата
махам
махам с нещо за да привлека внимание
The hiker flagged the passing car for help
Пътникът махна на преминаващата кола за помощ
дворец
В сценатаголяма и величествена сграда, в която живее крал или кралица
The king lives in a large palace
Кралят живее в голям дворец
здрав
В сценатакойто не е болен
I am happy that you are healthy
Щастлив съм че си здрав
полезен
който е благоприятен или положителен
It is a healthy sign for the company
Това е полезен знак за компанията
здравословен
който е по-добър за тялото
She eats healthy food
Тя яде здравословна храна
нездрав
който не е силен или в добро телесно състояние
He looks quite healthy despite the illness
Той изглежда доста нездрав въпреки болестта
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
посещавам
отивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
изобщо
В сценатаизползва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
някога
от момент в миналото до сега
Have you ever been to London
Бил ли си някога в Лондон
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
спускам
В сценатаправя нещо по-малко високо или намалявам нивото му
Please lower the flag
Моля те свали знамето
нисък
който не е висок
The ceiling is very lower here
Таванът тук е много нисък
свалям
премествам нещо в по-ниска позиция
Lower the rope slowly
Свали въжето бавно
множество
В сценатаголямо количество
There are plenty of reasons to be happy
Има множество причини да бъдем щастливи
достатъчно
толкова колкото е необходимо
We have plenty of food for everyone
Имаме достатъчно храна за всички
напълно
в голяма степен
The room was plenty large for us
Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
вдигам
премествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещ план или намерение
It is going to rain
Ще вали
посещавам
редовно присъствам на определено място за цел
I am going to school
Аз посещавам училище
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
смърт
В сценатакрай на живота на живо същество
Death is a natural part of life
Смъртта е естествена част от живота
вземам
В сценатаполучавам или приемам нещо
I am taking the money
Аз вземам парите
занасям
премествам някого или нещо от едно място на друго
I am taking the book to school
Занасям книгата в училище
почивам
прекъсвам работа или дейност за определено време
I am taking a break
Аз си почивам
заемам
изразявам или поддържам определена позиция по дадена тема
She is taking a firm stance on the issue
Тя заема твърда позиция по въпроса
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
въпреки че
В сценатаизразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
обаче
изразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
брат
В сценатамомче или мъж който има същите родители като вас
My brother is older than me
Моят брат е по-голям от мен
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
луд
В сценатапсихично болен или много неразумен
You are driving me nuts
Ти ме побъркваш
гайка
малък метален елемент с отвор който се навива върху болт
I need a wrench to tighten the nut
Трябва ми гаечен ключ за да затегна гайката
ядки
твърд плод със семе който се яде
I like to eat peanuts
Обичам да ям фъстъци
тестиси
мъжки полови органи в скротума
The medical term for nuts is testicles
Медицинският термин за тестиси е тестиси
обиколка
В сценатапътешествие до различни места
We went on a tour of the city
Отидохме на обиколка на града
пътувам
обикалям от едно място на друго
They decided to tour Europe
Те решиха да пътуват из Европа
разглеждам
посещавам място за да го видя
We will tour the museum today
Днес ще разглеждаме музея
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
невероятен
В сценатамного изненадващ или труден за повярване
The news was unbelievable
Новината беше невероятна
неправдоподобен
който не заслужава вяра
Your excuse is unbelievable
Твоето извинение е неправдоподобно
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
поправям
В сценатаправя малки промени по нещо
He likes to tinker with his car
Той обича да поправя колата си
парче
В сценатамалка част от нещо
I need a little bit of help
Имам нужда от малко помощ
скеч
кратко изпълнение или сценка
The comedian performed a funny bit
Комедиантът изпълни смешен скеч
хапя
използвам зъбите си за срязване или нараняване
Do not let the dog bit you
Не позволявай на кучето да те ухапе
миг
кратък период от време
Wait for a bit
Изчакай за момент
малко количество
малко количество от нещо
I need a bit of water
Трябва ми малко вода
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
заем
В сценатанещо, което е дадено на някого временно
He returned the book he took on loan
Той върна книгата, която взе на заем
заем
В сценатапари, които трябва да върнете по-късно
I need a bank loan for my new house
Нуждая се от банков заем за новата си къща
кредитна институция
фирма, която отпуска заеми на хора
The loan company sent me a letter
Компанията за кредити ми изпрати писмо
заемам
давам нещо на някого за определен период от време
Can you loan me your pen
Можеш ли да ми заемеш химикалката си
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
снимка
В сценатаизображение направено с фотоапарат
I have a photograph of my family
Имам снимка на семейството си
снимам
правя изображение с фотоапарат
She likes to photograph birds
Тя обича да снима птици
независим
В сценатакойто не се нуждае от помощ или подкрепа от другите
She is an independent person
Тя е независим човек
душ
В сценатамясто или действие за измиване на тялото с вода
I take a shower every morning
Взимам си душ всяка сутрин
бебешко парти
празненство с подаръци за бъдеща майка
She invited friends to her baby shower
Тя покани приятели на своето бебешко парти
обсипвам
давам на някого голямо количество от нещо
They showered him with gifts
Те го обсипаха с подаръци
преваляване
кратък дъжд
We had a short shower today
Днес имахме кратък дъжд
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
наблюдавам
В сценатагледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
натъжавам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
разстройвам
причинявам проблем или смущение на нещо
The rain upset our plans for the picnic
Дъждът разстрои плановете ни за пикника
верига
В сценатазатворен път за протичане на електричество
The circuit is broken
Веригата е прекъсната
съдебен окръг
група от съдилища, които разглеждат дела в определен район
The judge travels around the circuit
Съдията пътува из съдебния окръг
кръг
поредица от събития или места, посещавани редовно
She competes on the professional tennis circuit
Тя се състезава в професионалния тенис кръг
горен етаж
В сценатаетажът над приземния етаж
I am going upstairs to sleep
Отивам на горния етаж, за да спя
затоплям
В сценатаправя нещо по-горещо или по-топло
Please warm up the milk
Моля те затопли млякото
сгрявам
ставам по-приятелски настроен или по-ентусиазиран
They started to warm up to the idea
Те започнаха да се сгряват към тази идея
разгрявам
подготвям тялото си за физическа дейност
Athletes warm up before the race
Атлетите разгряват преди състезанието
загрявка
лека физическа активност за подготовка на тялото преди упражнения
Do a warm-up before running
Направи загрявка преди бягане
подготовка
кратко занимание за подготвяне към дадено действие
The opening act was just a warm-up
Подгряващата група беше само подготовка
красив
В сценатаизглеждащ добре особено по мъжествен или елегантен начин
He is a very handsome man
Той е много красив мъж
стомах
В сценатаорганът в тялото, който храносмила храната
My stomach hurts after eating
Стомахът ме боли след хранене
смелост
умствената сила да се направи нещо трудно
She has the stomach for this task
Тя има смелост за тази задача
понасям
способността да се приеме или справи с нещо неприятно
I cannot stomach his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или изненада
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
скъп
В сценатакойто струва много пари
This car is very expensive
Тази кола е много скъпа
норка
В сценатамалко животно с мека козина
The mink lives near water
Норката живее близо до водата
картичка
В сценатамалко парче дебела хартия с информация или послание
I wrote a birthday card
Написах картичка за рождения ден
карта
малка пластмасова пластика за покупка на стоки или услуги
I paid with my card
Платих с картата си
карта
парче дебела хартия за игра на игри с карти
We played a game of cards
Играхме на карти
карта
малко електронно устройство за съхранение на цифрови данни
This camera uses a memory card
Този фотоапарат използва карта памет
обосновавам
В сценатадавам основателна причина за нещо
Can you justify your decision
Можеш ли да обосновеш решението си
оправдавам
доказвам че нещо е правилно или справедливо
It is hard to justify his actions
Трудно е да оправдаем неговите действия
сполетява
В сценатаслучва се нещо на някого или нещо
What happened to your car
Какво се случи с колата ти
случва се случайно
да направя нещо без предварителен план
I happen to know the answer
Случайно знам отговора
обгрижвам
В сценатапроявявам твърде голяма грижа или безпокойство към някого
She tends to fuss over her grandchildren
Тя обича да обгрижва внуците си
харча
В сценатадавам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
прекарвам
използвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
веднъж
В сценатаслучващо се точно един път
I went there one time
Отидох там веднъж
някогашен
който е съществувал само веднъж в миналото
He was a one time champion
Той беше някогашен шампион
оле
В сценатаизраз на вълнение или изненада
Boy that was a fast car
Оле това беше бърза кола
момче
млад човек от мъжки пол
The boy is playing in the park
Момчето играе в парка
пич
неофициална дума за мъж или приятел
He is a nice guy
Той е свестен пич
момче
неофициален начин да се обърнеш към някого
Hey, boy, come here
Ей, момче, ела тук
мъж
лице от мъжки пол
He is a man
Той е мъж
момче
дете или млад човек от мъжки пол
The boy is playing outside
Момчето играе навън
момко
дума за лице от мъжки пол, често използвана при обръщение
Listen, boy
Слушай, момко
тип
неофициална дума за мъж
That guy works hard
Този тип работи усърдно
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
събирам
В сценатаобединявам неща на едно място
I collect stamps from all over the world
Събирам марки от целия свят
съсредоточавам се
успокоявам се и подреждам мислите си
She needed a moment to collect her thoughts
Тя се нуждаеше от момент да съсредоточи мислите си
прибирам
отивам на място и вземам някого със себе си
I will collect the kids from school at three
Ще прибера децата от училище в три
получавам
вземам нещо редовно като плащане или облага
They collect rent at the beginning of the month
Те получават наема в началото на месеца
слон
В сценатамного голямо животно с дълъг нос наречен хобот
The elephant is a very large animal
Слонът е много голямо животно
влизам
В сценатаотивам в дадено място пеша
We walked into the room
Влязохме в стаята
блъсвам се
удрям се случайно в някого или нещо докато вървя
I walked into a wall
Блъснах се в една стена
получавам лесно
сдобивам се с работа или възможност без усилия
She walked into the job
Тя получи работата лесно
попадам
внезапно да се окажа в някаква ситуация
I walked into a trap
Попаднах в капан
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
пуерториканец
В сценатажител на Пуерто Рико
Many Puerto Ricans live in New York
Много пуерториканци живеят в Ню Йорк
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
крадец
В сценатачовек който открадва неща
The thief ran away with the bag
Крадецът избяга с чантата
крада
взимам нещо което не е твое
It is wrong to thief from others
Грешно е да се краде от другите
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца