Modern Family — Сезон 9 Епизод 11
Думи и значения
627 думи
Ниво по CEFR
вода
В сценатапрозрачна течност която пада като дъжд и се намира в реките и езерата
I like to drink cold water
Обичам да пия студена вода
поливам
давам вода на растения
I water the flowers every morning
Поливам цветята всяка сутрин
води
част от море или езеро
These waters are deep
Тези води са дълбоки
молба
В сценатаофициална писмена заявка за нещо
I submitted my application for the job
Подадох молбата си за работата
приложение
софтуерна програма за компютър или телефон
I downloaded a new application
Изтеглих ново приложение
приложение
практическо използване на нещо
This invention has many applications
Това изобретение има много приложения
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
любим човек
човек, когото обичаш
She is the love of my life
Тя е любовта на живота ми
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
полза
причината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
пиша
В сценатаизползвам клавиатура за писане
I need to type this email
Трябва да напиша този имейл
вид
категория или клас от неща
What type of music do you like
Какъв вид музика харесваш
преставам
да не продължавам дадено действие
He decided to type his bad habits
Той реши да престане с лошите си навици
изследвам
извършвам медицинско изследване
The doctor will type your blood
Лекарят ще изследва кръвта ти
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
веднъж
В сценатаслучващо се точно един път
I went there one time
Отидох там веднъж
някогашен
който е съществувал само веднъж в миналото
He was a one time champion
Той беше някогашен шампион
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is my first time experience
Това е моят първоначален опит
за първи път
когато правиш нещо за начало
I am doing this for the first time
Правя това за първи път
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
благоприятствам
предоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
услуга
полезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
вещи
В сценаталични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
уязвим
В сценатакойто лесно може да бъде наранен или засегнат
Children are often vulnerable
Децата често са уязвими
губещи
В сценатачовек който не печели или не е успял
Nobody likes to be among the losers
Никой не обича да бъде сред губещите
постройка
В сценатаобект който е построен или конструиран
This bridge is an impressive structure
Този мост е впечатляваща постройка
структурирам
организирам или сглобявам части по определен начин
We need to structure the project well
Трябва да структурираме проекта добре
структура
начинът по който са подредени частите на нещо
The structure of the essay is clear
Структурата на есето е ясна
достигам
В сценатапристигам на определено място или ниво
We reached the top of the mountain
Достигнахме върха на планината
въздействам
оказвам влияние върху чувствата на някого
Your words reached my heart
Думите ти въздействаха на сърцето ми
протягам
изпъвам ръката си, за да докосна или взема нещо
Can you reach the book on the shelf
Можеш ли да протегнеш ръка за книгата на рафта
отново
В сценатаоще веднъж или повторно
Please say that again
Моля те кажи това отново
виолончело
В сценатаголям струнен инструмент на който се свири с лък
She practices the cello every day
Тя упражнява виолончелото всеки ден
овесена каша
В сценатамека топла храна направена от зърнени култури
I had porridge for breakfast
Закусих с овесена каша
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
труден
В сценатакойто изисква усилия за разбиране
This task is complicated
Тази задача е трудна
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
хубав
приятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
пони
В сценатамалка порода коне
This pony is very gentle
Това пони е много кротко
смутен
В сценатакойто не се чувства спокоен или на място
I felt uncomfortable during the interview
Чувствах се смутен по време на интервюто
неудобен
който причинява физически дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Този стол е много неудобен
муле
В сценатаживотно което е кръстоска между кон и магаре
The mule is a strong animal
Мулето е силно животно
чехъл
обувка без пета
She wears a pair of mules
Тя носи чифт чехли
куриер
човек който пренася незаконни стоки за други
The police arrested the drug mule
Полицията арестува наркокуриера
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
украсен
В сценатадекориран или по-скъп от обикновено
She wore a fancy dress
Тя носеше украсена рокля
въображение
способността да създаваш идеи или картини в ума си
Use your fancy to create a story
Използвай въображението си за да създадеш история
харесвам
искам или ми се прави нещо
Do you fancy a cup of tea
Харесва ли ти чаша чай
лакомство
малко сладко изделие
I bought a fancy from the bakery
Купих си лакомство от пекарната
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
сияен
В сценатакойто излъчва светлина или топлина
The sun is radiant
Слънцето е сияйно
лъчезарен
който изглежда много щастлив здрав или красив
She looked radiant at the party
Тя изглеждаше лъчезарна на партито
улица с обръщало
В сценатаулица която завършва с кръг за обръщане на автомобили
Our house is at the end of the cul de sac
Нашата къща е в края на улицата с обръщало
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
сервитьорка
В сценатажена която сервира храна в ресторант
The waitress brought the menu
Сервитьорката донесе менюто
сервитьорска работа
работа по обслужване на клиенти в ресторант
She enjoys her work as a waitress
Тя харесва работата си като сервитьорка
обслужвам
сервиране на храна и напитки на клиенти
She likes to wait tables at the cafe
Тя обича да обслужва маси в кафенето
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
ароматен
В сценатакойто има приятна миризма
This is a scented candle
Това е ароматна свещ
миришещ
който има специфична миризма
The air was scented with pine
Въздухът миришеше на бор
оръжие
В сценатасредство което изстрелва куршуми
They found a gun in the house
Те намериха оръжие в къщата
стрелям
произвеждам изстрел срещу някого или нещо
He was gunned down in the street
Той бе застрелян на улицата
пистолет
устройство което изтласква дадено вещество
Use the glue gun to fix it
Използвай пистолета за лепило за да го поправиш
спортист
В сценатачовек който се занимава със спорт
He is a professional athlete
Той е професионален спортист
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
актът на събиране или запознаване с някого
I have a meeting with my friend
Имам среща с моя приятел
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
наистина
действително или искрено
I seriously want to help
Наистина искам да помогна
радост
В сценатавъзклицание за щастие или вълнение
Yay school is over
Ура училището свърши
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
танци с панделки
В сценатавид танц който използва дълги панделки като част от представлението
She is practicing ribbon dancing
Тя упражнява танци с панделки
обучавам
В сценатапомагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
влак
поредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
тренирам
упражнявам физически умения за подобряване на форма или способност
I train every day
Аз тренирам всеки ден
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
успех
В сценатапожелание за успех или щастие
Good luck on your exam
Пожелавам ти успех на изпита
късмет
наличие на успех или благоприятни обстоятелства
She has good luck with money
Тя има късмет с парите
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
преживявам
В сценатапреминавам през някакво събитие или период
I lived through many changes
Преживях много промени
оцелявам
оставам жив по време на трудно събитие
They lived through the war
Те оцеляха през войната
люлка
В сценатадетско съоръжение от дъска която се движи нагоре и надолу
Children are playing on the teeter totter
Децата си играят на люлката
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
намигам
В сценатазатварям и отварям едното си око за жест
She winked at me
Тя ми намигна
дрямка
кратък период на сън
He had a quick wink before lunch
Той подремна за кратко преди обяд
краставица
В сценатадълъг зелен зеленчук с хрупкава текстура който често се използва в салати
I added cucumber to the salad
Добавих краставица към салатата
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
заинтригувам
предизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дневен ред
В сценататема която трябва да бъде обсъдена или разгледана
What is the next order of business
Каква е следващата точка от дневния ред
първа задача
нещото което трябва да бъде направено първо
My first order of business is to finish the report
Моята първа задача е да завърша доклада
наричам
В сценатадавам име на нещо
What do you want to call it
Как искаш да го наречеш
познавам
предвиждам нещо точно
You managed to call it right
Успя да го познаеш
прекратявам
спирам дейност за момента
Let us call it a day
Нека спрем дотук за днес
нещо
В сценатаизраз за назоваване на нещо което говорещият не иска да спомене конкретно
He has you know what in his pocket
Той има онова нещо в джоба си
знаеш ли какво
използва се за привличане на вниманието или като пауза в речта
You know what I think we should go
Знаеш ли какво мисля че трябва да тръгваме
нещо
предмет или понятие което не се назовава директно
Do you have you know what with you
Носиш ли със себе си онова нещо
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
тротоар
В сценатапавирана алея за пешеходци покрай пътя
I walk on the sidewalk to school
Вървя по тротоара до училище
чрез
В сценатапо пътя на нещо или чрез нещо
I sent the letter via email
Изпратих писмото чрез имейл
улица
път или пътека в града
We walked via the park
Ние вървяхме през парка
натиск
В сценатасилното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
дискретност
В сценатакачеството на човек който не привлича вниманието върху себе си
He kept a low profile at the meeting
Той се държеше дискретно на срещата
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
красота
В сценатакачеството да бъдеш приятен или привлекателен
The beauty of nature is amazing
Красотата на природата е невероятна
красавец
много привлекателен човек
She is a great beauty
Тя е голяма красавица
врата
В сценатаподвижен панел който се отваря и затваря за да позволи влизане
Please close the door
Моля затвори вратата
входна врата
главната врата в предната част на сградата
I left my keys at the front door
Оставих ключовете си на входната врата
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
позирам
седя в определена поза за художник или фотограф
The model will sit for a portrait
Моделът ще позира за портрет
седя
почивам в положение с тежест върху таза
I want to sit on this chair
Искам да седна на този стол
сядам
поставям тялото си върху стол или друга повърхност
Please sit on the chair
Моля те седни на стола
въздържам се
избирам да не участвам в нещо
She sat out the vote
Тя се въздържа от гласуване
фуча
В сценатадвижа се бързо с мек шум
The car swooshed past us
Колата профуча покрай нас
суош
извитият знак на марката Найки
He has a swoosh on his shoes
Той има суош на обувките си
фучене
мек шум от бързо движение
I heard a swoosh in the air
Чух фучене във въздуха
отчуждавам
В сценатакарам някого да се чувства нежелан или отдалечен
His rude behavior alienated his friends
Грубото му поведение отчужди приятелите му
изолирам
В сценатакарам някого да се чувства пренебрегнат или отделен
New rules may alienate the minority group
Новите правила могат да изолират малцинствената група
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
смятам
В сценатаимам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
елит
В сценатагрупа от хора, които се считат за най-добрите в нещо
She is part of the political elite
Тя е част от политическия елит
въпреки че
В сценатаизползва се за показване на нещо изненадващо в контекста на казаното
Even though it was raining we went out
Въпреки че валеше излязохме
въпреки това
въпреки казаното или случилото се
He was tired but even though he kept working
Той беше уморен но въпреки това продължи да работи
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
В сценатаказвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
пръст
В сценатаедна от петте дълги части на ръката
He hurt his finger
Той си нарани пръста
обвинявам
посочвам някого като виновен за престъпление
They fingered him for the robbery
Те го обвиниха за обира
държа се
В сценатада постъпвам по определен начин
How does he behave at school
Как се държи той в училище
държа се прилично
да се държа по начин който е приет за правилен
Children must behave in class
Децата трябва да се държат прилично в час
стълб
В сценатависока вертикална конструкция за опора или декорация
The temple is held up by a large stone pillar
Храмът се поддържа от голям каменен стълб
опора
важен и надежден член на група или общност
He is a pillar of the local community
Той е опора на местната общност