Modern Family — Сезон 9 Епизод 17
Думи и значения
615 думи
Ниво по CEFR
изследвам
В сценатапътувам из място за научаване на нови неща
We explore the deep forest
Ние изследваме дълбоката гора
проучвам
разглеждам или изучавам нещо внимателно
Scientists explore the new data
Учените проучват новите данни
проучване
действие на пътуване с цел изучаване на място
Exploration is important for science
Проучването е важно за науката
разглеждам
пътувам наоколо с цел опознаване на района
We will explore the city tomorrow
Утре ще разгледаме града
бесен
В сценатамного ядосан или извън контрол
He went berserk when he heard the news
Той побесня когато чу новината
чакра
В сценататочка на духовна енергия в тялото
She focuses on her heart chakra
Тя се фокусира върху сърдечната си чакра
енергиен център
В сценататочка в тялото през която се вярва че протича енергия
The seven energy points are called chakras
Седемте енергийни точки се наричат чакри
духовен център
точка в тялото където се вярва че протича духовна енергия
Meditation balances the spiritual centers
Медитацията балансира духовните центрове
развълнувам
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или нервен
Do not agitate the dog
Не развълнувай кучето
разтревожен
чувство на притеснение или нервност
He felt agitated before the test
Той се чувстваше разтревожен преди изпита
разстроен
чувство на притеснение или силно безпокойство
She was agitated by the bad news
Тя беше разстроена от лошите новини
кола
В сценатапътно превозно средство с четири колела и двигател
I drive my car to work
Карам колата си до работа
автомобил
В сценатапревозно средство с четири колела за движение по пътищата
He bought a new car
Той си купи нов автомобил
вагон
отделна част от влак за пътници или услуги
We sat in the first car
Седнахме в първия вагон
увлечение
В сценатасилно чувство на романтично привличане към някого
I have a crush on him
Имам увлечение по него
характер
съвкупност от душевни и психически качества на човек
She has a very strong crush
Тя има много силен характер
изпивам
консумирам напитка наведнъж и бързо
He crushed the lemonade
Той изпи лимонадата наведнъж
смазвам
упражнявам силен натиск върху нещо
You will crush the flowers
Ще смажеш цветята
дъх
В сценатавъздухът, който се вдишва в белите дробове
Take a deep breath
Поеми си дълбоко дъх
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
поглеждам
В сценатада погледнеш бързо и тайно
He took a quick peek inside
Той надникна бързо вътре
надничам
да погледнеш тайно или скришом
She tried to peek at his notes
Тя се опита да надникне в записките му
надничам
да погледнеш бързо и скрито от другите
Do not peek while I hide
Не надничай докато се крия
отивам
В сценатаподходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
костюм
комплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
провал
В сценатафактът че не си постигнал това което си искал
The project was a failure
Проектът беше провал
повреда
фактът че машина или устройство не работи правилно
The engine failure stopped the car
Повредата в двигателя спря колата
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
проблем
въпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
задължение
В сценатазадача, която някой е длъжен да извърши
It is your responsibility to finish the task
Твое задължение е да завършиш задачата
отговорност
задължения, които човек трябва да изпълнява
Taking care of the pet is my responsibility
Грижата за домашния любимец е моя отговорност
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
темпе
В сценатахранителен продукт от ферментирала соя популярен в индонезийската кухня
Tempeh is a healthy meat alternative
Темпето е здравословна алтернатива на месото
астрофизика
В сценатанауката за звездите планетите и космоса
Astrophysics studies the universe
Астрофизиката изучава вселената
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
пееща купа
В сценатаметален съд който издава продължителен звук при удар или триене
The monk used a singing bowl during meditation
Монахът използва пееща купа по време на медитация
хиляда
В сценатачислото 1000
One thousand is a big number
Хиляда е голямо число
хиляди
много голям брой хора или неща
Thousands of people live here
Хиляди хора живеят тук
хиляди
голямо количество от нещо
There are thousands of stars
Има хиляди звезди
хиляди
голям брой от нещо
He has thousands of books
Той има хиляди книги
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
поднасям
давам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
преподавам
В сценатапоказвам или обяснявам как се прави нещо
I teach English at school
Преподавам английски в училище
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
награда
В сценатаотличие дадено за постижение
She received an award for her hard work
Тя получи награда за усилената си работа
награждавам
давам награда или отличие на някого
The committee will award the winner a medal
Комитетът ще награди победителя с медал
тих
В сценатакойто не издава никакъв звук
The room was silent
Стаята беше тиха
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
изобщо
В сценатаизползва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изключително
В сценатаизползва се за засилване на прилагателно
It is terribly cold today
Днес е изключително студено
ужасно
по много неприятен или лош начин
He treated her terribly
Той се отнесе ужасно с нея
много
до голяма степен
I missed you terribly
Липсваше ми много
ишиас
В сценатаболка в кръста и крака
I have pain due to sciatica
Имам болки заради ишиас
скрито удоволствие
В сценатанещо което харесваш но се срамуваш малко от това
Watching cartoons is my guilty pleasure
Гледането на анимационни филми е моето скрито удоволствие
вредно удоволствие
нещо на което се наслаждаваш въпреки че знаеш че не е добро за теб
Eating cake is my guilty pleasure
Хапването на торта е моето вредно удоволствие
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
пускам
В сценатаспирам да държа нещо
He let go of the rope
Той пусна въжето
уволнявам
прекратявам нечий трудов договор
The company decided to let him go
Компанията реши да го уволни
забравям
спирам да мисля или говоря за нещо
You should let it go and move on
Трябва да го забравиш и да продължиш напред
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
управление
В сценатаначинът по който се контролира или борави с нещо
Proper handling of the equipment is important
Правилното управление на оборудването е важно
британски
В сценатаотнасящ се за Обединеното кралство или неговите жители
She is British
Тя е британка
грухтя
В сценатаиздавам нисък и дрезгав звук
The pig began to grunt
Прасето започна да грухти
пехотинец
войник с нисък ранг
The grunt was tired after the march
Пехотинецът беше уморен след похода
грухтене
нисък и дрезгав звук издаден от човек или животно
She let out a soft grunt
Тя издаде леко грухтене
мариновам
В сценатасъхранявам храна в оцет или солена вода
We will pickle the vegetables
Ще мариноваме зеленчуците
затруднение
сложна или неприятна ситуация
I am in a bit of a pickle
В малко затруднено положение съм
туршия
краставичка консервирана в оцет или солена вода
I ate a sour pickle
Изядох една кисела туршия
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
тръгвам
напускам дадено място
It is time to go for the train
Време е да тръгвам за влака
стремя се
опитвам се да получа или постигна нещо
He decided to go for the promotion
Той реши да се стреми към повишението
изгасям
В сценатаспирам горенето на огън
Please put out the fire
Моля изгаси огъня
обезпокоявам
причинявам на някого неприятности или допълнителна работа
I hope I am not putting you out
Надявам се че не те обезпокоявам
публикувам
споделям информация с много хора
The company put out a new report
Компанията публикува нов доклад
излагам
поставям нещо на място където може да се види и използва
She put out some snacks for the guests
Тя изложи малко закуски за гостите
дарение
В сценатанещо, което се дава за подпомагане на човек или група
They made a generous donation to the charity
Те направиха щедро дарение за благотворителната организация
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
торта
В сценатасладка храна, направена чрез печене на брашно, захар и яйца
I baked a chocolate cake
Изпекох шоколадова торта
вкоравявам
покривам нещо с плътен слой
The mud caked his boots
Калта вкорави ботушите му
лесен
много прост или без усилия
This test was a piece of cake
Този тест беше много лесен
коза
В сценатаселскостопанско животно с рога и брада
The goat is eating grass
Козата яде трева
най-добрият
най-великият за всички времена
He is the goat of basketball
Той е най-великият баскетболист на всички времена
преодолявам
В сценатапреминавам отвъд или преодолявам нещо
You need to get past your fears
Трябва да преодолееш страховете си
избягвам
избягвам да бъда забелязан или хванат от някого
He tried to get past the security guard
Той се опита да избегне охраната
преминавам
минавам покрай нещо или някого
I could not get past the slow car
Не успях да премина покрай бавната кола
почивам
В сценатапрекарвам време в спокойствие без дейност
I like to relax on the sofa
Обичам да почивам на дивана
релаксирам
ставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам се
ставам по-малко напрегнат физически и психически
Just relax and enjoy the music
Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
допълнителен
В сценатаповече от обичайното или необходимото
I need some extra time
Имам нужда от допълнително време
прекален
поведение което е по-драматично или забележимо от подходящото
Stop being so extra
Спри да се държиш толкова прекалено
статист
човек който участва във филм или шоу без реплики
He worked as an extra in the movie
Той работи като статист във филма
изключително
в много висока степен
This cake is extra good
Тази торта е изключително вкусна
замислен
В сценатакойто изисква много размисъл
It was a very thoughtful gift
Това беше много замислен подарък
чеша
В сценатаразтривам кожата с нокти за облекчаване на сърбеж
It helps to scratch the bite
Помага да се почеше ухапването
начало
отправната точка на състезание или дейност
We started from scratch
Започнахме от самото начало
драскотина
малка следа или разрези по повърхност
The car has a deep scratch
Колата има дълбока драскотина
пари
банкноти или монети в обращение
He is short on scratch
Той няма достатъчно пари
задрасквам
заличавам или премахвам нещо от списък
You should scratch that name
Трябва да задраскаш това име
майсторски
притежаващ много високо ниво на умения в спорт
He is a scratch golfer
Той е майстор на голфа
одраскване
плитка рана или нараняване по кожата
She has a small scratch on her arm
Тя има малка драскотина на ръката си
старт
самото начало на нещо
We were back to the scratch
Върнахме се в самото начало
нула
начало без никаква предварителна подготовка или помощ
We built the house from scratch
Построихме къщата от нулата
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
олеле
дума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
преминавам
В сценатаизпитвам ефекта на някакво събитие
They experience many difficulties
Те преминават през много трудности
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
претърпявам
преминавам през някакво състояние или промяна
I experience changes in my life
Аз претърпявам промени в живота си
вътрешен
В сценатакойто се намира вътре в сграда
We played an indoor game
Играхме игра на закрито
супергерой
В сценатаизмислен герой със свръхчовешки способности
Batman is a famous superhero
Батман е известен супергерой
заемам
В сценатаизпълвам определено пространство
This table takes up too much room
Тази маса заема твърде много място
приемам
съгласявам се с предложение или покана
I will take up your offer
Ще приема предложението ти
започвам
установявам се с нова дейност
He took up tennis last year
Той започна тенис миналата година
повдигам
поставям въпрос за обсъждане
We should take up this topic later
Трябва да повдигнем тази тема по-късно
ангажирам
запълвам времето или вниманието на някого
This project takes up all my time
Този проект ангажира цялото ми време
премахвам
повдигам и отстранявам даден предмет
He took up the old carpet
Той премахна стария килим
захващам се
започвам да се занимавам с ново хоби
She took up painting recently
Тя се захвана с рисуване наскоро
поемам
започвам изпълнението на нова задача
She took up the new challenge
Тя пое новото предизвикателство
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
спортувам
В сценатаизвършвам физическа дейност за здраве или форма
I exercise every morning
Спортувам всяка сутрин
упражнение
задача за упражняване или подобряване на умение
Do this exercise in your book
Направи това упражнение в тетрадката си
тренировка
дейност за учене или усъвършенстване на умение
This requires a lot of practice and exercise
Това изисква много практика и тренировки
упражнявам
използвам право или способност
You should exercise your right to vote
Трябва да упражниш правото си на глас
край
В сценатапоследната част на нещо
The book had a sad ending
Книгата имаше тъжен край
финал
завършек на история или произведение
The movie has a surprising ending
Филмът има изненадващ финал
свършвам
преустановявам действие или процес
This meeting is ending now
Тази среща свършва сега
сами
В сценатабез чужда помощ или без компания
We finished the project on our own
Завършихме проекта сами
извънземен
В сценатасъщество от друга планета
Scientists are looking for alien life
Учените търсят извънземен живот
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
закуска
първото хранене за деня
We eat breakfast at eight
Закусваме в осем часа
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
ужасен
В сценатанеприятен или с лошо качество
I had a crappy day at work
Имах ужасен ден в работата
лош
с много ниско качество
This is a crappy movie
Това е много лош филм
общ
В сценатапълната сума или количество на нещо
We ate the entire cake
Изядохме цялата торта
цял
пълен или завършен
I spent the entire day reading
Прекарах целия ден в четене
пълен
включващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
вина
В сценатаотговорност за проблем или грешка
It was my fault
Беше моя вина
виня
казвам че някой е сгрешил
Do not fault him for trying
Не го вини че се е опитал
разлом
голяма пукнатина в земната повърхност
There is a fault in the earth crust
В земната кора има разлом
недостатък
лоша или слаба черта в характера на човек
Honesty is his only fault
Честността е единственият му недостатък
енергия
В сценатасилата или способността да бъдеш активен
I do not have enough energy today
Днес нямам достатъчно енергия
бързина
В сценатаакт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
препускам
движа се или действам с голяма скорост
Do not hurry through your meal
Не се храни припряно