My Life with the Walter Boys — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
559 думи
Ниво по CEFR
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
звук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
решен
В сценатада бъдеш напълно убеден в желанието си за нещо
She is set on winning the race
Тя е решена да спечели състезанието
насочвам
да накарам някого да започне да следва определена посока
The map set them on the right path
Картата ги насочи по правилния път
запалвам
да накарам нещо да започне да гори
They set on the fire wood
Те запалиха дървата за огрев
настройвам
да накараш някой или нещо да атакува друг
The farmer set the dog on the intruder
Фермерът настрои кучето срещу натрапника
играя
В сценатаучаствам в игра спорт или друго забавно занимание
The children play in the garden
Децата играят в градината
играя
изпълнявам роля във филм или театрална постановка
She will play the lead role
Тя ще играе главната роля
свиря
издавам звук
The piano is playing
Пианото свири
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
петрол
В сценатагъсто течно гориво намиращо се под земята
Countries sell oil to make money
Държавите продават петрол за да печелят пари
олио
гъста и гладка течност използвана за готвене
Add some oil to the pan
Добави малко олио в тигана
смазвам
нанасям масло върху нещо за да се движи гладко
You should oil the squeaky door
Трябва да смажеш скърцащата врата
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
напомняне
В сценатанещо което ви помага да си спомните
I set a reminder for my meeting
Настроих си напомняне за срещата
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
ставам
В сценатаизправям се отново след падане
He tried to get back up after falling
Той се опита да стане след като падна
отново
В сценатаза още един път
We started the project anew
Започнахме проекта отново
лекция
В сценатаофициално изказване пред група хора особено пред студенти
The professor gave a long lecture
Професорът изнесе дълга лекция
лекция
изнасяне на официално изказване пред група хора
She gave a lecture on history
Тя изнесе лекция по история
порицавам
говоря на някого по гневен или критичен начин
My father lectured me about being late
Баща ми ме порица за закъснението
затрудняващ се
В сценатачовек който изпитва трудности или не се справя добре
He is struggling with his math homework
Той се затруднява с домашната си по математика
борещ се
полагащ големи усилия за преодоляване на трудна задача
She is struggling to finish the project on time
Тя се бори да завърши проекта навреме
начало
В сценатаначалото на събитие или дейност
We had a meeting for the project kickoff
Проведохме среща за началото на проекта
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
пестицид
В сценатавещество използвано за унищожаване на вредители
Farmers use pesticides to protect crops
Фермерите използват пестициди за защита на посевите
съсредоточен
В сценатанасочващ цялото си внимание към нещо
She is very focused on her work
Тя е много съсредоточена в работата си
фокусирам
насочвам вниманието си върху нещо
You need to focus on your studies
Трябва да се фокусираш върху ученето си
гражданска война
В сценатавойна между различни групи в рамките на една държава
A civil war destroyed the economy
Гражданската война унищожи икономиката
пресичане
В сценатадействие при което се улавя топка хвърлена от противниковия отбор
The player made a great interception
Играчът направи страхотно пресичане
некоректен
В сценатакойто не се държи по професионален начин
It is unprofessional to be late for a meeting
Некоректно е да се закъснява за среща
непрофесионален
който не показва очакваните умения или внимание
His work was very unprofessional
Работата му беше много непрофесионална
относителен
В сценатакойто има връзка или сходство
The two events are related
Двете събития са свързани
роднина
принадлежност към едно и също семейство
Are you and she related
Ти и тя роднини ли сте
екскурзовод
В сценатачовек който развежда посетители на определено място
The tour guide told us about the history of the castle
Екскурзоводът ни разказа за историята на замъка
каса
В сценатаголяма дървена или пластмасова кутия за съхранение
I put the apples in a wooden crate
Сложих ябълките в дървена каса
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
романтичен
В сценатапоказващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
започвам
В сценатада стартирам извършването на нещо
We begin the lesson now
Ние започваме урока сега
организация
В сценатагрупа от хора със споделен интерес
She is a member of a professional association
Тя е член на професионална организация
връзка
логическа връзка между хора или неща
He has a positive association with this place
Той има положителна връзка с това място
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
оборудване
В сценатанещата необходими за определена дейност
We need new sports equipment
Нуждаем се от ново спортно оборудване
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
помня
не забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
заемам
В сценатапозволявам на някого да използва нещо за кратко време
Can you lend me a pen
Можеш ли да ми заемеш химикалка
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
спираловиден
В сценатаформа която се вие около централна точка
The staircase has a spiral shape
Стълбището има спираловидна форма
нараствам
да се увеличавам бързо по неконтролиран начин
Costs began to spiral out of control
Разходите започнаха да нарастват неконтролируемо
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
екологично
В сценатасвързано с естествената околна среда
We must live more ecologically
Трябва да живеем по-екологично
часове
В сценатапериод от време, измерен в часове
The trip will take many hours
Пътуването ще отнеме много часове
часа
единица време равна на 60 минути
The movie lasted two hours
Филмът продължи два часа
резултат
В сценатапромяна предизвикана от някакво действие
The medicine had a good effect
Лекарството имаше добър резултат
смисъл
основното значение или намерение на нещо
The effect of his speech was clear
Смисълът на речта му беше ясен
имущество
лични вещи които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той опакова личното си имущество
сватба
В сценатацеремония по сключване на брак
They are planning their wedding
Те планират своята сватба
сватба
В сценатацеремонията, при която двама души се венчават
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
булка
жена която се омъжва
The wedding looked beautiful
Булката изглеждаше красива
тържество
ден определен за празнуване на конкретно събитие
They held a small wedding
Те организираха малко тържество
сватба
церемония при която двама души се женят
They invited us to their wedding
Те ни поканиха на своята сватба
бракосъчетание
ритуалът по съединяване на двама души в брак
The wedding was held in a beautiful garden
Бракосъчетанието се състоя в красива градина
отговорен
В сценатакойто има задължение или носи отговорност за нещо
Parents are responsible for their children
Родителите са отговорни за своите деца
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
мажоретка
В сценатачовек който подтиква публиката към възгласи по време на спортни събития
The cheerleader led the crowd
Мажоретката водеше публиката
госпожица
В сценатамладо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
копнея
чувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
пиян
В сценатапод влиянието на алкохол
He felt a bit boozy after the party
Той се почувства малко пиян след партито
наддаване
В сценатасума пари предложена за нещо
The bidding started at ten dollars
Наддаването започна от десет долара
опит
усилие за постигане или получаване на нещо
They are bidding for power
Те правят опит за вземане на властта
поръчка
заповед или молба да се направи нещо
She did his bidding
Тя изпълни неговата поръчка
внук
В сценатасин на ваше дете
My grandson is very smart
Моят внук е много умен
лагерувам
В сценатаживея за кратко в палатка или подслон на открито
They are camping by the lake
Те лагеруват край езерото
брънч
В сценатакъсна сутрешна храна съчетаваща закуска и обяд
We had a delicious brunch at the new cafe
Имахме вкусен брънч в новото кафене
измислям
В сценатапредлагам или създавам идея план или отговор
She came up with a great idea
Тя измисли страхотна идея
намирам
осигурявам нещо особено пари
I need to come up with the money for the rent
Трябва да намеря пари за наема
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
най-съкровен
В сценатакойто е на най-високо ниво или степен
This was his deepest secret
Това беше неговата най-съкровена тайна
най-дълбок
който се спуска далеч под повърхността или има голяма дълбочина
This is the deepest part of the ocean
Това е най-дълбоката част на океана
издавам
В сценатапредавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
плъх
малък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
раирана котка
В сценатадомашна котка с шарена или набраздена козина
The tabby cat is sleeping on the sofa
Раираната котка спи на дивана
климат
В сценататипичното време в определен район
This country has a tropical climate
Тази страна има тропически климат
атмосфера
общото състояние или настроение на дадено място
There is a tense climate in the office
В офиса има напрегната атмосфера
наваксвам
В сценатадвижа се със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with them
Трудно е да се движа със същата скорост като тях
поддържам
продължавам да правя нещо
You must keep up your good work
Трябва да поддържаш добрата си работа
движа се в крак
движа се или напредвам със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with him
Трудно е да се движа в крак с него
не давам на някого да спи
преча на някого да си легне
The loud music kept me up
Силната музика не ми даде да спя
поддържам
продължавам нещо със същото темпо или на същото ниво
You must keep up your grades
Трябва да поддържаш оценките си
по-весел
В сценатачувстващ се много щастлив или жизнерадостен
They were even merrier after the party
Те бяха още по-весели след партито
наличен
В сценатакойто е на разположение за употреба
We have many colors available
Имаме много налични цветове
готов
подготвен и на разположение за ползване или показване
The report is now available
Докладът вече е готов
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
игнорирам
В сценатане обръщам никакво внимание на нещо
Please ignore the errors in this document
Моля игнорирайте грешките в този документ
не обръщам внимание
не гледам или не слушам нещо
It is better to ignore the rude comments
По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари
сила на звука
В сценатанивото на звука произвеждан от устройство
Please turn down the volume
Моля намали силата на звука
обем
количеството или нивото на нещо
The volume of water is rising
Обемът на водата се покачва
том
единична книга от поредица или библиотека
He has a large volume of poetry
Той притежава голям том с поезия
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
В сценатаписмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
незаконно произвеждам
В сценатада правя или продавам нелегални копия на нещо
They bootleg movies and sell them
Те незаконно произвеждат филми и ги продават
пиратско копие
копие на нещо направено и продавано незаконно
This is a bootleg recording of the concert
Това е пиратско копие от концерта
резен
В сценататънко парче от нещо като хляб или пица
I ate a slice of pizza
Изядох един резен пица
режа
разрязвам на тънки парчета
I will slice the bread for you
Ще ти нарежа хляба
разглеждам
обмислям или анализирам нещо от определена гледна точка
There are many ways to slice this issue
Има много начини да разгледаме този въпрос
състезавам се
В сценатаопитвам се да спечеля или да бъда по-добър от другите
I compete with my brother at chess
Състезавам се с брат си на шах
участвам
вземам участие в състезание или надпревара
Athletes compete in the Olympic Games
Спортистите участват в Олимпийските игри
включвам се
взимам участие в конкурс или дейност
Many students compete in the talent show
Много ученици се включват в шоуто за таланти
базиран
В сценатакойто има определена основа или фундамент
The calculation is based on current data
Изчислението е базирано на текущи данни
основан
създаден или разработен въз основа на нещо
This film is based on a true story
Този филм е основан на истинска история
установен
намиращ се на определено място
The company is based in Sofia
Компанията е установена в София
представа
В сценатамнение или усещане което създавате за някого или нещо
He made a good impression on me
Той остави добро впечатление в мен
имитация
пресъздаване на гласа или маниерите на известен човек
She does a funny impression of the singer
Тя прави смешна имитация на певеца
отпечатък
следа оставена чрез притискане на предмет в повърхност
The dog left an impression in the mud
Кучето остави отпечатък в калта
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
ремонт
В сценатапроцесът на поправяне или подобряване на сграда
They started a house renovation
Те започнаха ремонт на къщата
грижа
В сценатачувство на загриженост или интерес към нещо
He shows great care for his family
Той показва голяма грижа за семейството си
поддръжка
действие по грижа за някого или нещо
The house is in your care
Къщата е под твоите грижи
искам
желание да се направи нещо
I do not care to go out today
Не искам да излизам днес
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
магистърски
В сценатасвързан с ниво на обучение след придобиване на бакалавърска степен
She is a graduate student
Тя е магистрант
завършвам
В сценатаприключвам курс на обучение и получавам диплома
I will graduate from university next year
Ще завърша университета догодина
преминавам
издигам се на по-високо ниво или дейност
He graduated from basic training
Той премина успешно основното обучение
гладен
В сценатаизпитващ много силна нужда от храна
I am starving after the long hike
Много съм гладен след дългия поход
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
прекратявам
В сценатаслагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
сериозно изражение
В сценатасериозен вид за състезание или предизвикателна ситуация
Put on your game face
Сложи сериозното си изражение